市橋達也の法廷ライブ・７月１２日第六回公判（１）～（４）被告人質問

2011/07/12(Tue) 18:31

【英国女性殺害　市橋被告求刑（１）】「逮捕されれば、死刑になる」逃げ続けた被告、罪の重さは？ - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110712/trl11071211420004-n1.htm

2011.7.12 11:41 （1/5ページ）

　（１０：００～１０：２０）

　《千葉県市川市のマンションで平成１９年、英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で、殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の論告求刑公判が１２日午前、千葉地裁（堀田真哉裁判長）で始まった。リンゼイさんの両親は証人尋問で「日本で許される最高刑を」と極刑を求めており、検察側の求刑内容に注目が集まる》

　《午前中は市橋被告に対する被告人質問。検察による論告求刑や、弁護側の最終弁論は午後に予定されている》

　《午前１０時１分、リンゼイさんの父、ウィリアムさんと母、ジュリアさんが入廷する。５日にわたる公判を経て、なお疲れた表情は見せず検察側の席に座った》

　《続いて市橋被告が弁護側後方の扉から姿を見せる。これまでの公判では、リンゼイさんを死亡させたことについて、絶えず反省の弁を述べてきた市橋被告。ただ「殺意」については一貫して否定し、リンゼイさんの遺体を土に埋めるなどの工作についても「（なぜやったのか）分からない」とあいまいな証言を繰り返してきた。この日で最後となる被告人質問では、何を語るのだろうか》

　《午前１０時４分、裁判員らが入廷し、堀田裁判長が開廷を宣言する。市橋被告はゆっくりと証言台に移り、男性検察官による被告人質問が始まる》

2011.7.12 11:41 （2/5ページ）

　検察官「犯行場所となった自宅マンションですが、賃貸でなく親族の持ち物だったということでいいんですよね」

　被告「そうです」

　検察官「両親から月いくら仕送りを受けていましたか」

　被告「１２万円だったと思います」

　《犯行時、市橋被告は２８歳で無職だった》

　検察官「警察に逮捕されたのは今回の事件が初めてですか」

　被告「いいえ。前にも１度あります」

　検察官「財布を盗んだ後、逃げようとして相手にけがを負わせた事件ですね」

　被告「マンガ喫茶の店内に財布が落ちているのを見つけて持って逃げようとしました。それを見つけた人ともみ合って、階段から落ちました。それで私は逮捕されました」

　検察官「相手にけがをさせましたね」

　被告「はい」

　検察官「２６歳のころの事件ですね」

　被告「はい」

　検察官「身柄拘束は何日間でしたか」

　被告「１４日だと思います」

　検察官「そのときは両親が示談にしてくれたんですよね」

　被告「そうです」

　検察官「釈放されたとき、今後一生犯罪をしない気持ちでいましたか」

　《しばらく押し黙る市橋被告。震えた声で答え出す》

　被告「その覚悟がなかったと思います。私はあのとき、刑務所に入るべきでした」

　《マイクを通じ、市橋被告の「フー」という荒い息づかいが聞こえる》

　検察官「端的に答えてください。もう二度と犯罪を起こさないという気持ちでしたか」

　被告「そう思いました」

2011.7.12 11:41 （3/5ページ）

　《続いて、検察官はリンゼイさんを誘い出す口実となった「英会話の個人レッスン」に関連し、市橋被告の英会話への思いについて質問していく》

　検察官「あなたは英会話スクールに通っていましたか」

　被告「通っていません」

　検察官「留学の予定は決まっていましたか」

　被告「決まっていません」

　検察官「英語の試験では良い成績を取ることができましたか」

　被告「できませんでした」

　検察官「当時の交際相手とは結婚するつもりでつきあっていましたか」

　被告「いいえ」

　《矢継ぎ早の質問に市橋被告は淡々と答えていく》

　検察官「逃げているときのことについて聞きます。逮捕状が出て、指名手配されていたことは分かっていましたか」

　被告「分かっていました」

　検察官「平成２１年１１月１０日に逮捕されるまで、自ら出頭しませんでしたね」

　被告「はい」

　検察官「あなたは逃げ始めた際、４、５万円の現金を持っていましたね」

　被告「そうです」

　検察官「もともとあなた自身が持っていたものですか」

　被告「『もともと』というのはどういう意味ですか」

　検察官「質問を変えます。あなたは逃げているとき、無賃乗車をしたり、自転車を盗んだりしていますね」

　被告「はい」

　検察官「逃げ通すために整形手術もしましたね」

　被告「そうです。逃げるためです」

　《市橋被告の息づかいがまた激しくなる。「はあ、はあ」という声が漏れ出す》

　検察官「沖縄の島でも暮らしましたね」

2011.7.12 11:41 （4/5ページ）

　被告「はい」

　検察官「逃走している間、被害者が殺害され、容疑者が逃亡中という報道は聞きましたね」

　被告「はい。聞きました」

　検察官「一生逃げ通すつもりだったんでしょ」

　被告「逃げていたかった…。そう思いました…」

　《１１日の被告人質問で、市橋被告は事件発覚直後に警察官を振り切って逃走し、２年７カ月にわたり出頭しなかったことを「責任を取ることが怖かった。『誰だって逃げる。誰だって逃げるんだ』と言い聞かせて逃げていた。本当に卑怯（ひきょう）だった」と証言している》

　検察官「そうやって逃げている中、仮に逮捕されたら、どのぐらいの刑を受けると思っていましたか」

　被告「リンゼイさんの苦しみを考えると…、死刑になると思っていました」

　検察官「（大阪のフェリー乗り場で）逮捕されたときも、逃げるために沖縄に行こうとしていたんですよね」

　被告「沖縄の小屋で死のうと思いました」

　《自ら「死刑」に言及し、自殺を図ろうと考えていたことも明かす》

　検察官「あなたは逮捕されたあと、黙秘だけでなく食事も取りませんでしたね」

　被告「はい」

　検察官「警察官からＤＮＡ鑑定に必要な口の中の細胞を取らせてくれないかと頼まれ、応じませんでしたね」

　被告「断ったと思います」

　検察官「断った結果、裁判官の出した令状によって強制的に採血されましたね」

　被告「そうだと思います」

　検察官「（口内の細胞採取を）なぜ断ったのですか」

2011.7.12 11:41 （5/5ページ）

　被告「事件のこと以外はすべてお話しするつもりはありませんでした。だから断ったと思います」

　検察官「ＤＮＡの鑑定に協力すれば、しゃべらなくても事実解明されていくと思いませんでしたか」

　被告「思いませんでした」

　検察官「そもそも事実が解明されることが嫌だったんじゃないですか」

　被告「それは嫌ではありません。私が嫌だったのは、私が一方的に事件のことを話すことが嫌でした。リンゼイさんはもう何も話せません。それだけが嫌でした」

　《男性検察官は市橋被告が出版し、印税をリンゼイさんの遺族に支払うとした手記について質問する》

　検察官「出版ということはあなたが、原稿を長々と書いたわけですよね」

　被告「書きました」

　検察官「そうやって書いているとき、出版したら遺族の方がどう思うと考えていたんですか」

　被告「そんなことをすれば、リンゼイさんのご家族は嫌悪感を覚えて、私のことを絶対に許さないと思いました」

　検察官「原稿を書いているときに思っていたんですね」

　被告「思いました」

　検察官「リンゼイさんのお母さんが『本は殺人の成果物で、１ペニーももらいたくない』と（１１日の）法廷で言ったのを聞きましたね」

　被告「聞きました」

　《市橋被告は声を荒らげる》

　検察官「その話を聞いたあと、今も（印税を）受け取ってほしい？」

　被告「はい。できれば受け取ってほしい…。いつでもいいです。できれば受け取ってほしい…」

　《弁護側によると、逃亡生活をつづった手記の印税は約９１２万円に上るという》

　検察官「リンゼイさんのお母さんの証言を聞いたあとも考えは変わらない」

　被告「迷います…。はあ…。でも、私ができるだけ責任を果たしたいという気持ちは、書いていたときと変わらないです」

　《リンゼイさんの母、ジュリアさんは市橋被告をじっと見つめている。何を思うのだろうか》




【英国女性殺害　市橋被告求刑（２）】「付き合うってなんですか」「ハグする関係…」疑問抱き、被告から逆質問 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110712/trl11071212050005-n1.htm

2011.7.12 12:05 （1/4ページ）

　（１０：２０～１０：４５）

　《平成１９年３月に英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で、殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の論告求刑公判は、市橋被告への検察側の被告人質問が続いている》

　《男性検察官は市橋被告が出版した手記についての質問を続ける。市橋被告はこれまでの公判で「印税を被害弁償に充てたい」と述べているが、リンゼイさんの父親のウィリアムさんは「娘を殺しておいて、それをネタに金を稼いでいる。一銭もほしくない」と強く反発している》

　検察官「書く前に、遺族が書いてほしいと思っているか確認していますか」

　被告「確認していません。弁護士の先生にも（書くことを）反対されました。申し訳、ありませんでした…」

　《市橋被告の「はぁ、はぁ…」という荒い息づかいが響く》

　検察官「裁判が終わった後に出版するということは考えなかったのですか」　

　被告「できる限り早く、（印税を払うことで）責任を取りたくて…。それだけを思っていました」

　検察官「親に被害弁償を頼もうとは考えなかったのですか」

　被告「私は前の事件で親にお金を出させて…」

　《この日の公判で、市橋被告が２６歳のとき、漫画喫茶で落ちていた財布を盗もうとした際、見とがめた人ともみ合いになり、相手を負傷させて逮捕された過去が明らかにされている》

2011.7.12 12:05 （2/4ページ）

　被告「被害者の方に示談をしてもらいました。刑務所に入りませんでした。私はそのときにもう悪いことはしないと思ったけど、甘かったぁ…」

　「そういう気持ちが今回の事件につながった面もある。私はもう親に頼ることは、絶対にしたくはありませんでした。だから取れる責任は、自分ができる責任はなるべく早く果たしたいと考えていました。しかしそれは浅はかでした。申し訳ありませんでした」

　《女性通訳が傍聴するリンゼイさんの両親のために英語に通訳している最中、依然として荒い市橋被告の息づかいが法廷内に響く。ここで検察官が、リンゼイさんの両親の男性代理人弁護士による被告人質問を求め、堀田真哉裁判長は「１５分程度に収めてください」と許可した》

　代理人弁護士「漫画喫茶の事件で示談の金額はいくらでしたか」

　被告「分かりません。教えてくれませんでした」

　代理人弁護士「聞かなかったのですか」

　《ここで市橋被告の弁護側が「すでに検察官が聞くなどしており、適切ではない」と異議を唱えるが、検察側は「質問内容は重複していない」と応酬。堀田裁判長は左陪席と右陪席の裁判官と話し合い、「検察側の質問と重複しない範囲で質問を許可します」と注文した。代理人弁護士は堀田裁判長に深く一礼してから質問を再開する》

　代理人弁護士「逃走中、『（捕まったら）死刑になる』と思っていたということですが、殺すつもりがなかったのにどうして死刑になると思ったのですか」

2011.7.12 12:05 （3/4ページ）

　《市橋被告側は「殺意はなかった」と訴えており、裁判では殺意の有無が最大の争点となっている》

　被告「私はリンゼイさんの命を奪ったからです」

　代理人弁護士「事件当時、交際していた女性がいましたが、付き合うようになったきっかけは何ですか」

　被告「性格が合ったからです」

　代理人弁護士「彼女に近づくとき、似顔絵を描いたのではないですか」

　《市橋被告はリンゼイさんと初めて会ったとき、リンゼイさんの似顔絵を描いている。代理人弁護士は市橋被告が女性に接近する手段として、似顔絵を使っていたとみているようだ》

　被告「似顔絵を描いたことは何度もあります」

　代理人弁護士「その彼女のことは置いておいて、ほかの女性に似顔絵を描いたことはありましたか」

　被告「女性にも、男性にも、友達にも、知り合いにも、先生にも、知り合った人には何枚も描いています」

　《代理人弁護士は通訳を行う女性通訳の顔と、法廷内の時計を交互に見つめる。残り時間をかなり気にしている様子だ》

　代理人弁護士「女性に限ったら、外国人も含まれますか」

　被告「含まれています」

　代理人弁護士「何人くらいの外国人女性に似顔絵を描きましたか」

　被告「外国でホームステイしたときに…」

　代理人弁護士「いやいや、日本の話」

　《腕を組み、いらだった表情で市橋被告を見つめていた代理人弁護士は割り込んだ》

　被告「何枚か描いています」

2011.7.12 12:05 （4/4ページ）

　代理人弁護士「その中で連絡先を聞いた人はいますか」

　被告「ありません。リンゼイさん、リンゼイさんから…」

　代理人弁護士「はい、ないということで結構です。あなたは外国人女性と付き合ったことはありますか」

　被告「付き合うということはどういうことですか」

　《逆に質問をする市橋被告だが、少し間を置いて「ちょっと待ってください」と言葉を続けた》

　被告「さっきの質問ですが、私は私が日本語を教えて、英語を教えてもらう仲の白人女性がいました。その人から連絡先を教えてもらっています。すみません」

　代理人弁護士「付き合うという言葉の意味ですが、あなたの言葉でいうなら『親密な付き合い』ということです」

　《市橋被告はこれまでの公判で、事件当日にリンゼイさんを自宅マンションに連れ込む直前の心境について「このままリンゼイさんと親密な関係になれたらいいな、と勝手に思っていました」と述べている》

　被告「親密な関係とはハグする関係の…さきほどの女性とはハグしたり、抱き合ったりする関係でした。肉体関係はありませんでした」

　《代理人弁護士による被告人質問が終わり、弁護側が被告人質問で漫画喫茶の事件が不起訴処分になったことなどを確認。堀田裁判長が休廷を宣言した》




【英国女性殺害　市橋被告求刑（３）】裁判員から逃亡生活に質問相次ぐ　千葉→青森→四国の遍路道　整形は自分でも - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110712/trl11071213010007-n1.htm

2011.7.12 13:00 （1/4ページ）

　（１１：１９～１１：４０）

　《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の論告求刑公判。予定時間を約１５分過ぎ、午前１１時２０分ごろに再開した。市橋被告に対する裁判所からの質問が始まる》

　裁判長「続いて裁判所から尋ねます。何か質問はありますか」

　《堀田真哉裁判長は周囲の裁判員に顔を向けて尋ねた。６人の裁判員はいずれも男性で、傍聴席から向かって左から１～６の番号が記されたカードを首から下げている。４番の男性裁判員が手を挙げた》

　裁判員「逃走後、いつぐらいに整形を思い浮かべ、いつ行いましたか」

　被告「（思い浮かべた時期は）具体的には言えません。私は警察の方から逃げました。東北の青森まで逃げました。そして、リンゼイさんが生き返ると思い、四国の遍路道を回りました。途中、もう生き返らないと現実が分かり、働こうと思いました。顔を変えなければ、働けないと。いつごろかは正確に思いだせません」

　《通訳の女性が話す途中に市橋被告が口を挟んだ。何か付け加えたいようだ》

2011.7.12 13:00 （2/4ページ）

　被告「すいません。病院へ行って顔を変えようと思ったのはその通りです。警察の方から逃げたあと、自分で自分の顔を変えようと思って、自分でしています」

　《市橋被告は逃亡生活を記した手記の中で“自己整形”したことを詳述している》

　《市橋被告は事件後、東京・上野のコンビニエンスストアで裁縫道具を購入。近くの大学病院の障害者用トイレで鼻を細くするため、糸のついた針を鼻の左右に突き通し、鼻をチャーシューのように巻いたという》

　裁判員「あなたは、事件までに人のためにボランティアや社会貢献したことはありますか」

　被告「ありませんでした」

　《続いて、３番の男性裁判員が質問した》

　裁判員「リンゼイさんのご家族が来日して、自首を呼びかけたり、昨日出廷した（千葉大学時代の恩師の）本山（直樹）証人の自首の呼びかけは知っていましたか」

　《事件発生後、すでに市橋被告の犯行が明らかになり、指名手配されていたため、本来は自首でなく出頭という形になるが、法廷では「自首」という言葉が使われた》

　《１１日の公判で、証人として出廷した千葉大大学院の本山名誉教授は市橋被告に空手を指導。本山さんは２１年１１月、自身のホームぺージに「市橋達也君に告ぐ」と題し、自主的な出頭を呼びかけている》

2011.7.12 13:00 （3/4ページ）

　被告「逃げている間にリンゼイさんのご家族が来日したニュースは聞きました。ご家族や本山先生が自首をすすめたことは聞きませんでした」

　《続いて６番の男性裁判員が、市橋被告の「逮捕される直前に死のうと思った」とする証言について質問した》

　裁判員「どうして逃走を続けていたにもかかわらず、死のうと思ったのですか」

　被告「最後はもう、逃げることはできないと思いました。でも、まだ、逃げたかったんです。だったら、沖縄の島の小屋に戻って、あとは死ぬしかないと思いました」

　《市橋被告は、「死のう」と思った理由について言及しない。「逃げたい」と「死にたい」という思いの中で葛藤（かっとう）があったのだろうか》

　裁判員「もう１点。逮捕されたときにどう思いましたか。逮捕されたときの気持ちを教えてください」

　被告「死に場所が変わっただけだと思いました」

　《続いて裁判所側で唯一の女性、左陪席の裁判官が強い口調で質問した》

　裁判官「事件現場のマンションは、まだ戻れるようになっているんですか」

　被告「分かりません。しかし、出ることはありません」

　《「出る」とは刑務所から出ることを意図しているのだろうか》

2011.7.12 13:00 （4/4ページ）

　裁判官「この法廷で、あなたは『被害者の気持ち』と何度も言っていますが、初めて被害者の気持ちを考えたのはいつですか」

　被告「リンゼイさんに悪いことをしたといつも思っていました。しかし、気持ちを考えたのは仕事を始めて、苦しかったときにリンゼイさんはもっと苦しかったんだと初めて考えました」

　《リンゼイさんの母、ジュリアさんは熱心にメモを取っている。右陪席の男性裁判官はリンゼイさんを結束バンドで拘束し、乱暴するなどした犯行当時の状況について質問した》

　裁判官「結束バンドを収納棚から取り出したとき、顔はどちらに向いていましたか」

　被告「顔は棚を向いていました」

　裁判官「あなたが、被害者の手首や足首を拘束した場所は具体的にはどこですか。見取り図を示しますので指でさしてください」

　被告「ここです」

　《市橋被告は玄関と廊下の境目にある脱衣所前をさした》

　被告「その後、４．５畳の和室でも手足に（結束バンドを）はめています」

　《男性裁判官は、リンゼイさんを拘束するまでの市橋被告の体勢を確認。言葉では伝わりにくく、堀田裁判長は首を大きく傾け、頭の中でイメージしているようだ》




【英国女性殺害　市橋被告求刑（４）】粘着テープにからまる髪をハサミで切断「リンゼイさんは悲しそうな顔」 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110712/trl11071213290008-n1.htm

2011.7.12 13:27 （1/3ページ）

　（１１：４０～１２：００）

　《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の論告求刑公判は、右陪席に座る男性裁判官の質問が続いている》

　《市橋被告は証言台に座り、じっと前を見すえたまま、ゆっくりだがはっきりとした口調で質問に答えていく。法廷の両サイドに設置された大型モニターには、犯行現場となった市橋被告のマンションの間取りが映し出されている》

　裁判官「リンゼイさんを４・５畳の和室のどこに、どのように運びましたか」

　被告「４・５畳の和室のどこと指し示すことはできません。（図面の）『毛皮様のもの（毛皮のようなもの）』と書かれたところに、抱きかかえたリンゼイさんを置いたと思います」

　裁判官「あなたの部屋から切断された４５センチの結束バンドが見つかっていますが、これはあなたが被害者の手足を拘束したもので、被害者の求めに応じて切断したものということですか」

　被告「そうです」

　裁判官「あなたの部屋には切断された３０センチの結束バンド１０本が見つかっていますが、何に使用して、なぜ切断したものですか」

　被告「３０センチの結束バンドは手首や足首にはめようとして使っていたものです」

　《ここで、市橋被告はしばらく考え込むように数十秒間黙り込み、そしてこう続けた》

　被告「４５センチの結束バンドがなくなったと思い、３０センチのものをどうにかしてはめれないかと思い、輪っかにしてみたりしたことはあります。なぜ、切っているかについては正確に言うことはできません」

　「というのも、輪っかにしたのは２６日の目が覚めた後切っているはずだからです…。そのとき様子ははっきり覚えていません」

2011.7.12 13:27 （2/3ページ）

　《続いて、男性裁判官は市橋被告がリンゼイさんの頭部に巻いた粘着テープについて質問した》

　裁判官「粘着テープについて１点だけ尋ねます。口の周りをぐるっと巻くようにして巻いたテープはなぜ外そうと思ったのですか」

　被告「口から頭を巻くようにテープを巻いた後、リンゼイさんが口をもごもごし、唾液でテープがすぐに外れました。それをみてすぐに外そうと思いました」

　裁判官「粘着テープはうまく外れましたか」

　被告「できませんでした」

　裁判官「どうやって外したんですか」

　被告「頭に着いていたものを外そうとするとリンゼイさんが『痛い！』と言いました。そこで粘着テープからはがれる髪の毛は１本ずつ外しました。からまってどうしても外れない髪の毛は台所からキッチンばさみで１本ずつ切りました。リンゼイさんは悲しそうな顔をしています…。そうやってリンゼイさんの髪の毛を外しました」

　《髪の毛の外し方について、市橋被告の詳細な説明を女性通訳が翻訳し始めると、リンゼイさんの母、ジュリアさんはおもわず両手で顔を覆った。父のウィリアムさんは肘をつき、一段と険しい表情になっている》

　裁判官「４・５畳の和室には被害者の血液が付着していますが、思い当たることはありますか」

　被告「私は先ほど４・５畳の和室に運んだときに毛皮様のものの所に置いたと言いました。そのとき身体のどこかから出血していたのを私は見ていません。出血の痕があったと言われましても、そのときに付いたものか、いつ付いたものかは正確にはお答えできません」

　《最後に堀田真哉裁判長が質問を始めた》

2011.7.12 13:27 （3/3ページ）

　裁判長「私の方から尋ねます。被害者の立場にたって考えることが不足していると言いましたが、具体的にどの点が不足していると思いますか」

　被告「私は加害者です…。リンゼイさんのご家族が今まで私のせいでどれほど苦しんできたか、今もこれからもどんな気持ちで暮らしているか…。想像することができます」

　《証言台に座る市橋被告はうつむき、ときおり声を詰まらせながら堀田裁判長の質問に答える。膝の上に置かれた両手は小刻みに震えている。そして声を絞り出すようにこう続けた》

　被告「でも、加害者の私にはすべてが理解できないと思う。リンゼイさんの苦しみについて想像すれば苦しくなる…。息ができなくなる…。リンゼイさんはもっと苦しかったと思う。リンゼイさんのご家族のことを考えると震えて怖くなる。自分がどうすればいいか分からない。しかし、すべてを分かることは私にはできません。だから、昨日そういいました」

　《堀田裁判長の質問はこの１点のみで終了。検察側、弁護側に追加の質問がないかを確認し、被告人質問の終了を告げた》

　《市橋被告は証言台から立ち上がった後、堀田裁判長らに一礼し、前を見ながら後ずさるように被告人席に下がり、着席した》

　裁判長「これで証拠調べを終了し、双方のご意見をうかがっていくことにします。午後は１時３０分に開廷ということでよろしいでしょうか」

　《検察側、弁護側ともに小さくうなずき、休廷に入った。市橋被告は刑務官３人に囲まれ、やや足早に退廷していった。午後からは検察側の論告が行われる》