市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（１）～（４）
2011/07/04(Mon) 20:34
被害者のリンゼイ・アン・ホーカーさん
【英国女性殺害 市橋被告初公判（１）】入廷いきなり土下座 殺意否認し「裁判で話すことが義務」 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110704/trl11070414400005-n1.htm
2011.7.4 14:39 （1/4ページ）
（１３：１５～１３：３５）
《若い外国人女性の殺害、逃亡、整形、逮捕後の断食、逃亡手記…。国内メディアだけでなく海外でも大々的に報じられてきた男がついに裁かれる》
《千葉県市川市のマンションで平成１９年、英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の初公判が４日、千葉地裁（堀田真哉裁判長）で始まった》
《市橋被告は１９年３月、自宅マンションを訪れた捜査員を振り切って逃走。その後、建設会社の住み込みなどで働き、稼いだ金で顔に整形手術を施すなどして逃亡生活を続けていたが、２１年１１月に大阪のフェリー乗り場で逮捕された》
《逮捕後はしばらく、お茶以外に手をつけず、断食を敢行。医師から栄養剤の投与を受けたこともあった。事件についても語らなかったが、殺人と強姦致死罪での起訴直前、「リンゼイさんが『帰りたい』と言って大声を出したので首を絞めた。殺すつもりはなかった」と口を開いた》
《今年１月には、約２年７カ月に及んだ逃亡生活についてつづった手記を出版。沖縄県久米島近くの離島で野宿生活を送っていたことなどを明かしたが、殺害の経緯や動機などについては触れられておらず、市橋被告が公判で何を語るかが注目される》
《千葉地裁にはこの日、５７席の傍聴券を求めて９７５人が列を作った。事件発生から４年以上が経過しているが、依然、注目度の高さをうかがわせる》
《午後１時１２分、千葉地裁最大の２０１号法廷に、堀田裁判長と２人の裁判官が入廷してきた。裁判員はまだ入廷していない》
2011.7.4 14:39 （2/4ページ）
《午後１時１７分、向かって右側の扉から、「（市橋被告の）悪魔の目を日本に行って確かめたい」と話していたリンゼイさんの父、ウィリアムさんと母、ジュリアさんが入廷。右側の検察官席の後ろにゆっくりと腰掛けた。２人とも険しい表情だ。２人は証人として出廷するほか、被害者参加人としても公判に参加する》
《公判はすべて通訳を交えて行われるため、ウィリアムさんらは耳にイヤホンを装着した》
《続いて法廷の後方からリンゼイさんの姉妹ら３人が入ってきて最前列の傍聴席に着席した》
《午後１時１９分、向かって左側の扉から、市橋被告が入ってきた。うつむき加減で傍聴席には視線を向けず、中央の証言台の前に来ると同時に、リンゼイさんの両親に向かっていきなり土下座した。ウィリアムさんは、顔を紅潮させて、指を突き立てるしぐさを見せ、市橋被告への怒りをあらわにした》
《市橋被告は警備の係員に抱きかかえられるようにして立ち上がり、証言台の前の長いすに座った。黒い長袖シャツに、黒っぽいジーンズのようなズボン姿だ》
《市橋被告が公衆の前に姿を見せるのは、逮捕２日後に送検されたとき以来、約１年８カ月ぶりだ。このときは、ほおがこけ、長い髪が整形で高くした鼻のあたりにまで垂れ下がっていた。目の前の市橋被告は、髪は長めでぼさぼさだが、ややふっくらとした印象だ》
《裁判所職員が「起立願います」と大きな声を上げると、正面の扉から６人の裁判員が入廷してきた。全員男性で一様に緊張した様子だ。堀田裁判長を含め、３人の裁判官の両サイドに３人ずつ並んで座った》
2011.7.4 14:39 （3/4ページ）
《堀田裁判長が通訳の女性に対し、法廷に出廷する証人に求めるものと同様の宣誓を求め、通訳は日本語で宣誓した後、リンゼイさんの両親らに向け、英語でも宣誓した》
裁判長「それでは開廷します。被告人は証言台の前に来てください」
被告「はい」
《市橋被告が小さな声を上げ、中央の証言台の前に立つ。人定質問が始まる》
裁判長「名前は？」
被告「市橋達也です」
《市橋被告はか細い声で答える》
裁判長「生年月日は？」
被告「昭和５４年１月５日です」
《堀田裁判長は本籍地や住所を確認した上で続ける》
裁判長「職業は？」
被告「ありません」
《続いて堀田裁判長に促され、男性検察官が立ち上がり、起訴状の読み上げを始めた。市橋被告は手を前にぶらっとさせ、立ったまま聞き入っている》
《起訴状によると、市橋被告は１９年３月２５日ごろ、自宅マンションでリンゼイさんの顔を何度も殴り、両手などをテープで縛って乱暴した上、首を絞めて殺害。同２６日ごろ、リンゼイさんの遺体をベランダの浴槽に入れて土で埋めるなどして遺棄したとされる》
《起訴状の読み上げが終わり、堀田裁判長は市橋被告に黙秘権などについて説明した。そして注目の罪状認否に移る》
裁判長「２通の起訴状のうち、まず１通目の強姦致死と殺人についての公訴事実について、違っているところはありますか」
《市橋被告は、しばらく沈黙した後、消え入るような声で語り始めた》
被告「私はリンゼイさんに対して殺意はありませんでした。しかしリンゼイさんの死に対し、私にはその責任があります。私はその責任は取るつもりです」
「リンゼイさんを姦淫したのは私です。リンゼイさんに怖い思いをさせて死なせてしまったのは私です。本当に申し訳ありませんでした」
2011.7.4 14:39 （4/4ページ）
《最後に軽く頭を下げた》
《通訳の説明に耳を傾けていた父のウィリアムさんは、市橋被告をにらみ続けている》
《通訳が終わると、堀田裁判長が市橋被告に尋ねる》
裁判長「少し確認しますが殺意はなかったということですね」
被告「はい」
裁判長「あなたの行為によって死亡したことは認めますか」
被告「はい」
裁判長「それから姦淫したことは認めますね」
被告「はい」
裁判長「起訴状には、リンゼイさんの顔面をげんこつで多数回殴ったり、緊縛したり、頚部（けいぶ）を圧迫したりとありますが、これらについては違っているところはありますか」
《市橋被告は１０秒ほど沈黙した後に語り始めた》
被告「事件の日に何があったか知っているのはリンゼイさんと私しかいません。でもリンゼイさんは私のせいで何も話せません。事件の日に何があったかは、これからの裁判で話していくことが私の義務だと思います。今の質問には、これからの裁判で詳しくお話ししていきます」
《堀田裁判長は、続いて２通目の死体遺棄に関する起訴状についても尋ねる》
堀田裁判長「違っているところはありますか」
《市橋被告はまたしばらく沈黙した後に話し始める》
被告「リンゼイさんの遺体を遺棄したのは私です」
《弱々しい声ながら、自らの主張を話した市橋被告。リンゼイさんの両親は引き続き、市橋被告に厳しい視線を向けていた》
【英国女性殺害 市橋被告初公判（２）】リンゼイさんが被告宅に行ったのは…「レッスン料忘れた」口実に連れ込み - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110704/trl11070415340006-n1.htm
2011.7.4 15:32 （1/4ページ）
（１３：３５～１４：０５）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の初公判は市橋被告の罪状認否が終わった》
《殺意を否認する市橋被告の主張に、検察官の後ろに座る父親のウィリアムさんは険しい表情のまま首を振っていた。堀田真哉裁判長に促されて男性検察官の冒頭陳述が始まった。裁判員や遺族らには概要が書かれた紙が配られている》
検察官「被告は２６歳で大学を卒業して、事件当時は２８歳で無職でした」
《検察官はまず市橋被告とリンゼイさんの略歴について簡単に説明する。リンゼイさんは１９８４（昭和５９）年１２月にイギリスで次女として生まれ、大学では生物学を学んだ。日本で英会話教師になるために平成１８年１０月に来日した》
検察官「続いて犯行のいきさつについてです。１９年３日２０日から２１日に日付が変わったころの夜、東京メトロ東西線の行徳駅から西船橋駅に向かう電車の中で、市橋被告はリンゼイさんのことをじっと見つめていました。リンゼイさんが自宅最寄りの西船橋駅で降りたら市橋被告も降り、自転車で帰宅するリンゼイさんを走って追いかけました」
2011.7.4 15:32 （2/4ページ）
「市橋被告は『水を飲ませてほしい』という口実で家に上がり込みました。家には同居人の○○さん（法廷では実名）がいました。リンゼイさんと○○さんは市橋被告に早く帰ってほしいと思っていましたが、市橋被告は居座りました。市橋被告は『英語を教えてほしい』といい、リンゼイさんの連絡先を聞き、２１日午前１時ごろにリンゼイさんの家を出ました」
《裁判員たちは検察側から配られた手元の用紙を見つめながら検察官の言葉に耳を傾ける》
《市橋被告は２２日にメールで『英語を教えてほしい』と伝え、２人は２４日までのメールのやりとりで１時間３５００円の授業料を条件に、２５日午前９時から行徳駅付近で英会話レッスンを行うことを約束した》
検察官「市橋被告は３月２５日午前９時前に駅前でリンゼイさんと会い、駅前の喫茶店でレッスンを受けました。市橋被告は自宅に連れ込んで強姦するために『レッスン料を家に忘れた』と言ってリンゼイさんを自宅に誘い出しました」
《リンゼイさんが市橋被告の家に行った理由が初めて明らかになった。リンゼイさんは同日午前１０時５０分から英会話学校でレッスンの予定があったため、市橋被告のマンション内のエレベーターではしきりに腕時計を見るなど時間を気にしていたという》
検察官「市橋被告は部屋に入り、リンゼイさんの顔を殴りつけ、結束バンドと粘着テープで手首を縛り、強姦しました。その後、首を圧迫して窒息死させました。２６日夕方に外出して園芸用の砂を購入。（取り外しが可能な）浴槽にリンゼイさんを入れてベランダに運び、土を入れて遺棄しました」
2011.7.4 15:32 （3/4ページ）
《リンゼイさんの母親、ジュリアさんは鋭い目線で市橋被告の横顔をにらむ。市橋被告は微動だにしない》
検察官「２６日午後９時半ごろ、警察官が市橋被告の家を訪ねてきました。市橋被告はすきを見て逃走しました。そして市橋被告は２年半にわたり逃走していました」
《市橋被告は２１年１１月１０日、大阪のフェリー乗り場で身柄を確保されるまで顔を整形したり、土木現場で働いたりするなどして、逃亡生活を送っていた》
検察官「最大の争点は殺意の有無です。弁護側はリンゼイさんが声を出すのを止めるために市橋被告が首に手を回して死亡させたとしていますが、検察官は次の点から殺意があったと主張します。１、市橋被告が３分程度、リンゼイさんの首を相当程度の力で圧迫していました。２、リンゼイさんを強姦した後、犯行発覚を防ぐという殺害の動機がありました。相当程度の力で３分間、首を圧迫したことは遺体の解剖を行った医師の証言で立証します。医師は明日、証言します。重要なので良く聴いていてください」
《検察官は裁判員裁判を意識して、裁判員たちに訴えかける。裁判員たちは顔を上げて応じた》
検察官「強姦致死が成立するかも争点になっています。弁護側は強姦から死亡するまで時間が経過しているため、強姦致死は成立しないとしています。しかし市橋被告がいつでもリンゼイさんを強姦できるように縛り続けていたことなどから、強姦致死が成立すると考えています」
2011.7.4 15:32 （4/4ページ）
《検察官は情状面として、結果の重大性、犯行の粗暴・残酷さ、身勝手で自己中心的な動機、遺族の処罰感情が峻烈なことを述べて冒頭陳述を終えた。続いて男性弁護人が冒頭陳述のために立ち上がり、証言台まで移動した》
弁護人「市橋被告は強姦、傷害致死、死体遺棄の事実を認め、罪をつぐなう気持ちです」
《弁護人は検察側と同様に市橋被告とリンゼイさんがレッスンを行うまでの経緯を簡単に説明した》
弁護人「市橋被告は（レッスンに間に合わせるため）朝早く自宅を出ましたが、慌てていて家にレッスン料を忘れました。レッスンを終えて財布にレッスン料が入っていないことに気づき、リンゼイさんに『お金を取りに戻りたい』と頼み、タクシーに乗って家に向かいました。最初は自宅近くにタクシーを止めて、運転手に『５、６分待ってください』と頼みましたが、断られました。そして２人で家に向かいました」
《強姦目的で家に連れ込むため、『レッスン料を忘れた』と言ったとする検察側の冒頭陳述と真っ向から対立した主張となっている》
弁護人「部屋に入り、玄関のところでリンゼイさんに抱きつきましたが拒絶され、もみ合いになって押し倒し、強姦しました。このとき顔は殴っていません。抵抗できないようにするため両手首を縛りました」
弁護人「その後、リンゼイさんを４畳半に連れて行き、取り外した浴槽を持っていって、その中に入れました。リンゼイさんは裸だったので、灰色のパーカーを着せて、さらに上着をかけました」
《弁護側が強姦の状況、その後の２人のやりとりについて詳細に述べていく。母親のジュリアさんは両目を手で覆った》
【英国女性殺害 市橋被告初公判（３）】殴られ、たじろぐ被告 覆い被さると…弁護側が死亡の経緯詳述 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110704/trl11070415460007-n1.htm
2011.7.4 15:44 （1/3ページ）
（１４：０５～１４：１５）
《千葉県市川市のマンションで平成１９年、英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で、殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判は弁護側の冒頭陳述が続く》
《市橋被告は自宅マンションでリンゼイさんを強姦後、４畳半の室内に連れて行った。男性弁護士が死亡した経緯について読み上げていく。市橋被告は殺人罪に問われているが、あくまでも「死なせてしまった」とする主張だ》
弁護人「リンゼイさんは（１９年３月）２５日深夜近くになって『持病がある。薬を飲まないと』と訴えました。被告はパソコンで病気と薬の名前を検索しました」
《さらに弁護人は、市橋被告に当時、交際していた女性がいたことを明らかにした。市橋被告は交際女性が自宅に訪れることを恐れていたという》
「被告は女性に『１週間会えない』とメールしました」
《その後、弁護人はリンゼイさんが死亡した経緯について、市橋被告の室内での行動を生々しく再現する》
弁護人「（交際女性に）メールを送ったのが（３月２６日）午後０時半ごろ。その後、被告は眠ってしまいました。２６日午前２時から３時ごろに目を覚まし、（リンゼイさんを拘束した）バンドが締まっているか、確認しようと近付きました」
2011.7.4 15:44 （2/3ページ）
《市橋被告が眠っている間、リンゼイさんは手足を結束バンドで縛られ、４畳半の室内に置いた浴槽の中に放置されていた》
「バンドが足に着いているのを確認しましたが、浴槽をみると、手が外れていました。その時、突然、リンゼイさんが被告の顔面を殴りました」
《市橋被告はうつむいたまま、冒頭陳述に聞き入っている。感情の変化はうかがえない》
「被告はたじろぎました。リンゼイさんは浴槽を倒し、逃げだそうとしたのです」
《はうようにして進んだリンゼイさん。「リンゼイさんの大声が、隣人に聞こえるかもしれない」。これ以上の声を出されることを恐れた市橋被告はリンゼイさんに近付いていった》
弁護人「被告は後ろから近付き、左手で口をふさぎました」
《リンゼイさんはそれでも大声を出し、前に進もうとしたという。男性弁護人は身ぶりを交えながら説明する。裁判員らは真剣な表情で聞き入っている》
「今度は左腕を顔に巻くようにしました。それでもリンゼイさんが声を出し続けたため、上半身に覆いかぶさりました」
《体重をかけていた市橋被告だが、異変に気付く》
「リンゼイさんの目の焦点が合っていませんでした」
2011.7.4 15:44 （3/3ページ）
《市橋被告は心臓マッサージと人工呼吸をしたというがリンゼイさんの意識が戻ることはなかった》
弁護人「それが、２６日午前２時から３時ごろの間です。被告はショックを受けました」
「何がなんだか分からなくなった被告は、疲れて寝てしまいました」
《男性弁護人は市橋被告がベランダにリンゼイさんの遺体を遺棄したことは認め、裁判員に向け「審理に当たっての注意点」を呼びかけた》
弁護人「被告が逃げたことから供述が得られない状態で捜査が進んだわけです。（事件の構図は）捜査員が見立てでまとめたと考えます」
《男性弁護人は捜査がこのように進んだ経緯について「やむを得ない」とした上で、客観的証拠が無視されていると主張。捜査の問題点を指摘する》
《５日に証人として出廷する司法解剖医の主張にも「鑑定で分かった点、分からなかった点」に注意してほしいと呼びかけた》
弁護人「被告は２年７カ月間逃亡しました。（裁判員らも）ニュースを見て、頭に入っていると思います。ただ、事実と証拠に基づいて審理してほしい。公判では殺人と強姦致死に反する証拠が出てくる。良く考えてほしい」
《弁護側の冒頭陳述が終了した。その後、堀田真哉裁判長が公判前整理手続きの結果について説明。強姦致死と殺人について争いがあることや、今後の日程について確認した》
《午後２時１５分に休廷。市橋被告はうつむきがちで、表情は読み取れない》
【英国女性殺害 市橋被告初公判（４）】「美しくても鼻にかけることなく、優しい子」 親友の証言に両親が涙 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110704/trl11070416420008-n1.htm
2011.7.4 16:41 （1/4ページ）
（１４：４３～１５：１０）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の初公判は約３０分間の休廷の後、予定の時刻より３分ほど遅れて審理が再開した。市橋被告は入廷すると、向かって右側の検察側の席の後ろに座るリンゼイさんの両親に深々と頭を下げた。しかし、父親のウィリアムさんは一瞬のけぞるようなしぐさをみせたが、厳しい視線を投げかけた。母親のジュリアさんは市橋被告の方を一切見ようとしなかった》
《検察側の証拠調べが始まる。女性検察官がリンゼイさんと一緒に来日した英国籍の親友の△△さん（法廷では実名）の調書を読み上げていく。内容は来日の経緯とリンゼイさんの人柄などだ》
検察官「来日した経緯についてお話しします。私（△△さん）はリンゼイさんのことをリンズーと呼ぶほど親しかった。リンズーは日本の英会話学校で英会話の教師になるために来日しました」
「日本の英会話学校を選んだ理由は、その学校の待遇がよかったことと、東京の景色がエキサイティングだったこと、日本は治安がよく、安全だと聞いていたからです」
2011.7.4 16:41 （2/4ページ）
《英国の大学で知り合ったという２人。日本で英会話教師になることを決めた２人は平成１８年１０月に一緒に来日する。△△さんによると、リンゼイさんは知的好奇心が強く、日本でも多くの人と知り合いたい、いろんな知識を吸収したいと考えていた。日本のことが気に入り、１年間の予定だった滞在の延長も希望していたという》
検察官「リンズーは英国に戻ったら、小学校の教師になるのが夢だった。日本での経験を生かしたいと話していました」
《日本での勤務地は英会話学校が決めるため、２人の勤務地は別々だったという。しかし、メールや電話では頻繁にやりとりを繰り返していた。そのやりとりの中で、リンゼイさんは△△さんに知らない男に追いかけられたと告白していた》
《１９年３月２０日夜、２人は千葉県市川市の行徳駅前のバーで一緒に飲食した後、リンゼイさんが『終電がなくなるから帰る』と言って先に帰宅。その後、数時間後の２１日深夜に△△さんに電話をかけ、異変を伝えてきたという》
検察官「２１日午前１時１２分に７分１７秒の通話記録があります。そのとき、リンズーは、ねぇ、聞いて。すごく変なことがあったの。知らない男が私のことをずっと見つめてきて、話しかけてきたの。男は『洗濯機を直したのは僕です。僕のことを覚えていませんか』って言っていたわ、と話していました」
2011.7.4 16:41 （3/4ページ）
《この会話の男は市橋被告とみられる。男はリンゼイさんに英会話の講師になってほしいと話し、（東京メトロ）東西線西船橋駅からリンゼイさんの家までついてきたという》
検察官「リンズーは男を家に上げたと話していました。私（△△さん）が『なんでそんなことをするの』と話したら、リンズーは『息を切らして、英語の講師になってと言っていて、かわいそうだったの』って話していました。優しい子だからかわいそうだったのでしょう。日本が安全な場所と信じ切り、英国にいたときほどの警戒心がなくなっていたというのも事実です」
《リンゼイさんと市橋被告の最初の接点だと思われる状況が、親友の調書を通じて明らかになってくると、裁判員らの表情は次第に険しさを増した。市橋被告は微動だにしないまま、前を向いてうつむき、検察官が読み上げる調書に耳をかたむけている》
《２人は頻繁にメールや電話のやりとりを続けていたが、３月２４日の夜を境に一切連絡が取れなくなったという。△△さんは警察に相談したが、そこでリンゼイさんが殺害されたことを聞かされたという》
《続いて、リンゼイさんの人柄に話が移る》
検察官「リンズーはとても美しかったが、それを鼻にかけることはせず、自分に誇りをもっていた。とても優しい子で、自分（△△さん）が入院したときはクリスマスでも駆けつけてくれた。とても優しい子だった」
《人柄についての話が続くと、検察側の後ろに座っている両親は、大粒の涙を流し、懸命に目頭をハンカチでぬぐっていた》
2011.7.4 16:41 （4/4ページ）
《その後、市橋被告とリンゼイさんのメールのやりとりが報告された。市橋被告が声をかけた翌日の（３月）２２日から、犯行前日の２４日夜まで、計７回のやりとりがあったという。メールはいずれも英文で送られていたが、法廷では日本語に訳されて読み上げられた》
検察官「３月２２日午後５時ごろ、市橋被告からリンゼイさんに『英語を教えてください』という件名で送られていました。内容は『こんにちは。火曜日にあなたと話した者です。家に招き入れてくれてありがとう。今週末、話す時間はありますか』などというものでした」
《このメールに、リンゼイさんは週末の土曜か日曜に応じると答えた。また、１回のレッスン料は３５００円と伝えたという。リンゼイさんは市橋被告と２５日午前９時に行徳駅の喫茶店で会う約束をした》
《その後、約束の喫茶店の防犯カメラの様子が明らかにされた。２人が喫茶店で英語のレッスンのようなことをしているのを、店員が目撃していたという》
検察官「その後、２人は行徳駅からタクシーに乗り、市橋被告の自宅マンションに向かいました。タクシー運転手の供述によると、２人は人１人分あけ、会話がなかったそうです」
《その直後の２５日午前９時５４分ごろ、自宅マンションの防犯カメラには、２人が市橋被告の部屋のある４階で一緒にエレベーターから降りる様子が、映し出されていた》
2011/07/10 更新
スポンサーサイト
Category：市橋達也の法廷ライブ
市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（５）～（８）
2011/07/04(Mon) 20:47
市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（１）～（４）http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-270.html
事件現場となった新日本サンライズ行徳４０６号室
ベランダの空撮
【英国女性殺害 市橋被告初公判（５）】「浴槽の土の中に白い肌色の皮膚…」 遺体発見状況に体震わせる遺族 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110704/trl11070417100009-n1.htm
2011.7.4 17:08 （1/5ページ）
（１５：１０～１５：３５）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人などの罪に問われた市橋達也被告（３２）の裁判員裁判は検察側の証拠調べが続く。法廷の大型モニターには、殺害現場である市橋被告のマンションの防犯カメラの映像などが映し出され、女性検察官から殺害当日の状況が説明される》
《モニターには、リンゼイさんが殺害された平成１９年３月２６日午後６時ごろ、マンションの駐車場で、市橋被告がショッピングカートから何かを運ぶ様子が映し出されている》
検察官「市橋被告は５回ほど部屋と駐車場を往復した後、駐車場にカートを残して部屋から出てきませんでした」
《大型モニターの映像が消える》
検察官「これから、被告とリンゼイさんが２人で写っている姿を見ていただきます」
《大型モニターに、雨の中、マンションの近くを市橋被告とリンゼイさんが歩いている様子が映し出される。ニット帽を被り、傘を差さずに歩いている市橋被告の後ろに、白い傘を差したリンゼイさんがついていく。２人の身長を比べると、リンゼイさんがやや大きく見える》
検察官「エントランスの様子です」
2011.7.4 17:08 （2/5ページ）
《画面が切り替わり、マンションの玄関の映像になる。後ろを振り向くことなく、市橋被告は足早に玄関を通過する。リンゼイさんは傘をたたむために、やや遅れて市橋被告とエレベーターに乗り込んだ》
検察官「エレベーターの中の様子です」
《エレベーターの内部の様子が映し出される。先に乗り込んだ市橋被告が、リンゼイさんを待って、４階のボタンを押す》
検察官「リンゼイさんの様子にご注目ください」
《リンゼイさんは、そわそわした様子で、しきりに左手首に目をやっている。時間を気にしているようだ。リンゼイさんの母、ジュリアさんは殺害される直前の娘の姿に、目頭を覆っている》
《男性検察官に交代し、画面が切り替わる》
検察官「リンゼイさんの勤務状況について説明します」
《検察官が、リンゼイさんの同僚男性の供述調書を読み上げる》
検察官「事件当日、英会話学校を無断欠勤したのを聞いて何度も電話を掛けたが、留守番電話になってしまって１度も繋がらなかった」
2011.7.4 17:08 （3/5ページ）
《大型モニターには、同僚男性から提出された、リンゼイさんの勤務状況表が映し出される》
検察官「リンゼイさんは２５、２６日に無断欠勤をしている。ほかに無断欠勤は１つもなく、真面目に働いていた」
《次に検察官は、市橋被告のマンションから、リンゼイさんの勤務先までの時間を述べた》
検察官「電車で３０分、自動車で２５分ほどです」
《大型モニターに、殺害当日、市橋被告が近所のホームセンターで購入したものの内容が映し出される》
検察官「購入したものは、赤玉土１４リットルが４袋、園芸土２５リットルが２袋、シャベルが１個、発酵促進脱臭剤が２個、脱臭剤が２個、苗木が１本」
《検察官は、リンゼイさんの遺体を発見した千葉県警船橋署の刑事の供述調書の内容を大型モニターで示す》
検察官「これから、被告が職務質問された状況、被告が逃走した状況、リンゼイさんの遺体発見当時の状況について説明します」
2011.7.4 17:08 （4/5ページ）
《大型モニターに、『被告が職務質問された状況』と、大きく映し出され、検察官が刑事の供述調書を読み上げる》
検察官「（３月２６日）午後８時１５分ごろ、リンゼイさん失踪の相談を受けた生活安全課の署員と刑事部の署員数人で、被告のマンションに到着。失踪の原因に、リンゼイさんが最後に目撃されたとき、一緒にいた被告が絡んでいる可能性があるとのことだった」
《検察官は、大型モニターに『逃走した時の状況』と示しながら、市橋被告が部屋の扉から顔を出した時の状況について読み進めた》
検察官「セーターを着て、クリーム色のリュックサックを背負った若い男が部屋から出てきて、市橋被告だな、と思った。職務質問をするのに、マンションの共用の廊下上では都合が悪く、被告の自室の状況も確認したかったので、『中に入って話を聞こうか』と言った。被告は、いきなりリュックサックを肩から下ろすと、署員を押しのけて、すごい勢いで走り出し、非常階段を降りていった。私は『逃げたぞ』と叫んで追いかけたが見失った」
2011.7.4 17:08 （5/5ページ）
《検察官は、大型モニターに『遺体発見の状況』と示しながら、刑事が市橋被告の部屋からリンゼイさんの遺体を発見した状況について読み進めた》
検察官「リンゼイさんの安否確認をしなくてはならないと思って、被告の部屋に戻った。玄関を開けると、大きな女性用の黒い靴が置いてあり、リンゼイさんはここにいると直感した。そばのゴミ箱に、銀色の接着テープと、結束バンド、明るい茶色の髪の毛が絡まっているのを発見し、リンゼイさんに危害が加えられているのを確信した」
《リンゼイさんの父、ウィリアムさんが市橋被告をにらみつける。市橋被告は微動だにしない》
検察官「リンゼイさんを保護しようと各部屋を確認したが、リンゼイさんはいなかった。浴室の浴槽が外れているのに気付き、確認していないベランダを回ったところ、浴槽が置いてあった。一緒にいた署員が浴槽に詰まっていた土を軽くなでると、白い肌色の皮膚がみえた。触っても反応がなく、土が盛り上がったり下がったりと呼吸をしている様子もなかったので、土に埋まっているのは人間の遺体だと分かった」
《生々しく明らかにされるリンゼイさんの遺体発見当時の様子に、母のジュリアさんが、体を震わせ、顔を覆って泣き出した》
【英国女性殺害 市橋被告初公判（６）】モニターに映された犯行時の避妊具 遺族は顔を覆った - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110704/trl11070417290010-n1.htm
2011.7.4 17:28 （1/3ページ）
（１５：５５～１６：２０）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の初公判は、いったん休廷に入ったが、約２０分後に再開した。入廷した市橋被告は検察側の後ろに座るリンゼイさんの両親に向かって深々と頭を下げた後、被告人席に着席した》
《引き続き検察側の証拠調べが始まり、女性検察官は事件当時、市橋被告が交際していた女性の供述調書を読み上げ始めた。供述は事件があった平成１９年３月２５日前後に関するものだ》
検察官「２４日午後１１時ごろ、達也に電話をしたら家にいました。『泊まりに行きたい』と伝えたら、『今日はスポーツジムに行って疲れたから１人で寝たい』と言われました。ただ『ご飯だけならいい』といわれたので、（市橋被告の住む）マンションまで迎えに行き、近くで焼き肉を食べました」
《市橋被告は焼き肉が好物だったが、この日はあまり食が進まない様子だったという。食事の後は近くの海岸までドライブをした後、市橋被告のマンション前で別れたという。そして供述は事件当日の３月２５日に移る》
検察官「達也の家に電話をしましたが出ませんでした。達也から２６日午前０時３８分にメールが届きました」
2011.7.4 17:28 （2/3ページ）
《ここで法廷内の大型モニターに交際女性の携帯電話を撮影した写真が映し出される。携帯の画面には市橋被告が女性に送ったメールの文章が出ており、男性検察官が読み上げる》
検察官「××へ（法廷では実名） 達也です。電話くれた？ これから１週間ぐらい部屋にこもって勉強します。××には悪いけど、１週間電話を取らない。でも信じてください。メールは構わないです。ではでは」
《市橋被告は以前から部屋にこもって勉強をすることがあったため、女性は市橋被告のメールを不審に思わなかったという。市橋被告は出版した手記の中で、警察官から逃走した直後に公衆電話を見つけ、車を所有していたこの女性と一緒に逃げたくて電話したが、話し中だったため断念したことを明らかにしている》
《続いて検察官は犯行現場となった市橋被告の住むマンションの状況について説明を始めた。大型モニターにはマンション周辺の住宅地図が映し出され、検察官は近くの学校や駅などとマンションの位置関係を簡単に説明。モニターにはさらにマンションの見取り図、エントランス、市橋被告が逃走に使ったとされている非常階段の写真などが次々と映し出された。右端に座る男性裁判員はあごに手を当てながら、手元にあるモニターを真剣な表情で見つめる》
2011.7.4 17:28 （3/3ページ）
《検察官は続いて、事件発覚後の２７、２８の両日に市橋被告方で行われた現場検証について説明する。モニターには玄関の内側部分の写真が映し出され、バスケットボール、ゴミ箱、ゴミ袋などが置かれているのが分かる》
検察官「ゴミ箱の中には粘着テープ１３片、結束バンド５本、コンドーム１個、コンドームの袋２個が入っていました」
《これらのものを広げておき、撮影した写真がモニターに映し出される》
検察官「１３片のテープは無造作に丸められていました。結束バンド５本のうち、切断された２本は切り口が一致しました。コンドーム１個は内側についていた精子のＤＮＡ型が市橋被告のものと一致しました。外側にはリンゼイさんの細胞がついていました」
《写真に映し出されたコンドームが強姦に使われていたことが明らかになった。母親のジュリアさんは顔をゆがめてうつむき、両目に手を当てた。手はしばらく震えていた。検察側はさらに現場にあった別のゴミ袋について、内容物を読み上げていく》
検察官「パーカー、リンゼイさんの頭髪、リンゼイさんのコート、リンゼイさんのカーディガン、粘着テープ」
《さらにこれらを広げ、撮影した写真がモニターに映される。写真にはリンゼイさんの焦げ茶色の髪が大量に映し出される。写真を通じて、犯行が凄惨（せいさん）だったことが分かり、ジュリアさんは目に涙をためながら、うつむいた。隣に座る父親のウィリアムさんはジュリアさんの肩に手を置いて気遣う様子で、２人は小声で言葉を交わしていた》
《市橋被告はうつむき、表情は伺えない。検察側の証拠調べがさらに続く》
_540x405.jpg)
【英国女性殺害 市橋被告初公判（７）】廊下から台所に尿の痕跡 壁には血液も付着 検察側立証続く - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110704/trl11070418160011-n1.htm
2011.7.4 18:15 （1/4ページ）
（１６：２０～１６：５０）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判は検察側の証拠調べが続いている》
《事件後に市橋被告の自宅マンションの室内を撮影した写真が廷内の大型モニターに映し出されており、傍聴人らが見入っている》 《映し出された写真は玄関にあった透明のゴミ袋の中身だ。検察官は避妊具の袋や使用済みの避妊具があったことを挙げた》
《生々しい説明にリンゼイさんの両親は表情を曇らせる》
検察官「玄関たたきには黒い運動靴や黒いハイヒールがありました。運動靴のつま先には被害者のＤＮＡ型と一致する血液が付着しています」
《脱衣場の様子がモニターに映し出される。入り口の柱には粘着テープが張られ、テープにリンゼイさんの焦げ茶色の毛髪や被告の左手の指紋が検出されたことが示された》
「次は風呂場の様子を写した写真です。浴槽はありません。シャワーのフックには黒いセーターが掛けられ、毛髪１０本が付着していました」
《検察側は、粘着テープの指紋から、市橋被告が実際に使用したことのほか、遺留されたリンゼイさんの毛髪やＤＮＡ型、拘束に使用された結束バンドの位置から、室内でどのようにして被害に遭ったかを立証する方針のようだ》
2011.7.4 18:15 （2/4ページ）
《モニターに玄関側から撮影した廊下の写真が映し出された。廊下から台所の敷居にかけて尿の痕跡（尿斑）が見つかったことが示された》
《一般に、首を絞められるなどした場合、被害者は失禁する。このため、捜査の現場では、尿斑の位置が犯罪場所の特定に用いられることがある》
検察官「廊下の壁には、血液も付着しています。写真では赤い矢印で示しています」
「台所には被害者の水色手提げバッグがあり、携帯電話が入っていました。そのほか、着衣などもありました」
《スカートやブラウス、ベルトや下着－。モニターに映し出されたリンゼイさんの着衣を見た母親のジュリアさんは手で顔を覆った》
検察官「財布には、外国人登録証や西船橋－小岩間の定期券、１３２７円が小銭で入っていました」
「台所の床にあったレジ袋には、粘着テープや結束バンドがありました。テープには一部に（リンゼイさんの）焦げ茶色の毛髪が付着していました」
《発見された結束バンド１７本のうち、切断された１０本は切り口が一致したという。リンゼイさんのＤＮＡ型と一致する細胞片も検出されており、検察側は実際に犯行で使用されたことを主張する》
011.7.4 18:15 （3/4ページ）
《その後、男性検察官は居間、６畳や４畳半の和室の状況を説明。リンゼイさんの両親は目を合わせ、小声で何かを話し合った》
《４畳半の写真には英語の参考書などが映し出された。室内の床からは４５センチ四方の尿斑が見つかったことも明らかにされた》
検察官「６畳の和室にはふすまが立てかけてあります。このふすまは２カ所破れていました」
《ふすまの穴はリンゼイさんの抵抗によるものなのだろうか。男性検察官は市橋被告をちらりと見やった。続いて５畳半の洋室内の様子について説明が始まった》
「レジ袋が３つありました。袋の中には脱臭炭やシャベル、ザクロの苗木がありました」
《検察側の証拠調べは、リンゼイさんが遺体で見つかったベランダに移った。リンゼイさんはベランダの浴槽内に土をかけられた状態で見つかった。モニターに写真が映し出される》
《警察によって青いビニールシートで目隠しされ、浴槽は側板でフタをされ、上に植木鉢が置かれている》
検察官「続いて、遺体の状況について説明します。モニターを消してください」
《遺族に配慮し、傍聴席から見える大型モニターが消される。父親のウィリアムさんは顔面を紅潮させ、ハンカチで目をぬぐった》
2011.7.4 18:15 （4/4ページ）
検察官「遺体のそばには鉄亜鈴があります。土を取りのぞくと、左側面を下にして、体を丸めていました。足には結束バンドが有ります」
《再びモニターが映し出される。土を取り除いた後の写真だ》
「毛髪が１束あります。マットレスには表と裏に６０センチ、４５センチの尿斑がありました」
《検察官の説明は、室内の台所や廊下、居間や６畳間の床や畳にあった傷跡に移る。リンゼイさんの遺体や取り外した浴槽を動かした際にできたものだろうか》
「もう一度モニターを消してください」
《遺体の付着物について説明がなされた》
「右顔面、左右の前腕、左右の足には天然ゴム系のものが付着していました。（拘束に使用された）粘着テープも天然ゴム系と認められます」
《男性検察官は、捜査報告書から被害者の着衣が切られた状況を立証する。リンゼイさんのカーディガンは腕の部分を縦に切られていた》
【英国女性殺害 市橋被告初公判（８）完】逃走後は神戸や大阪の建設会社に偽名で勤務…整形手術で鼻筋にシリコン - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110704/trl11070418500012-n1.htm
2011.7.4 18:49 （1/3ページ）
（１６：５０～１７：０５）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の初公判は、殺害時にリンゼイさんが着ていた着衣の状況について検察側による説明が続く》
《男性検察官はリンゼイさんのスカートに尿がついていた状況について説明。その様子に、父親のウィリアムさんは向かって左側の大型モニターをじっと見すえていた。しかし、母親のジュリアさんは涙をこらえることができず、顔を両手で覆っている》
《続いて男性検察官は、市橋被告がリンゼイさんを拘束する際に使われたとされる結束バンドについて説明する》
検察官「犯行に使用したものと同じ結束バンドです。２種類あり、大きい方は長さ４２センチ、幅５ミリで、小さい方は長さ３０センチ、幅４・８ミリです」
《説明を終えた男性検察官は、裁判官と裁判員、補充裁判員に直接、結束バンドを見せてまわる。堀田真哉裁判長にうながされて弁護側に提示した後、堀田裁判長が再び口を開いた》
裁判長「被告人はよろしいですか」
《市橋被告は小さくうなずき、男性検察官が結束バンドを目の前に運んだ。それを確認すると市橋被告は小さく数回うなずいた。その後、男性検察官は市橋被告の部屋の状況の説明に入った》
2011.7.4 18:49 （2/3ページ）
検察官「部屋には固定されていない浴槽がありました。また、６畳と４．５畳の和室があり、両方の部屋の間にはふすまがありましたが、市橋被告はふすまを使わず１部屋のようにして使っていました」
「事件前まで頻繁に部屋に出入りしていた交際相手の女性によると、ふすまが破れたのは見ていないということです。また、結束バンドを使うところも見ていないということです」
《リンゼイさんの遺体が埋められた浴槽がいつベランダに運ばれたのかについて、近所の住民の証言も報告された》
検察官「（平成１９年３月）２５日昼ごろに市橋被告の部屋のベランダには浴槽がなかったことが、近所の住民によって確認されています。一方、この住民は２６日午後９時ごろに、警察官に被告人のことを尋ねられたあと、ベランダには浴室があったことを確認しています」
《部屋の状況が説明される間、市橋被告はじっと前を向いていた。母のジュリアさんは依然、ハンカチで涙を拭いている。一方、男性検察官は市橋被告が現場の自宅マンションから逃亡し、逮捕されるまでの足取りについて説明を始めた》
2011.7.4 18:49 （3/3ページ）
検察官「被告の犯行後の行動について説明します。被告は平成２０年２月２９日から６月２６日までの間、『イノウエコウスケ』と名乗り神戸市の建設会社で働いていましたが、その後、寮から姿を消しました。２０年８月２０日から１０月１０日までは大阪府茨木市内の建設会社で『イノウエコウスケ』の偽名を名乗り働いていました。その後、翌１１日の午前中に荷物を残したまま寮から姿を消しました」
《偽名を使い、各地を転々としていた市橋被告。その際、各地で顔に整形手術を繰り返していたとされる。男性検察官はその状況を説明した》
検察官「２０年１０月２３日と２４日、名古屋市内で整形手術を受けました。この時は眉間の手術をしていますが、この時には鼻筋にシリコンが注入されており、過去にも整形手術をしていました。整形手術前の市橋被告の顔写真はこちらです」
《法廷の左右の大型モニターに、全国に指名手配されたときの市橋被告の顔が映し出される。写真は短髪で色が白く、幼さが残る表情の市橋被告が映されている。市橋被告は、特に視線をモニターの方に向ける様子はなかった》
検察官「市橋被告は平成２１年１１月１０日に大阪市住之江区のフェリー乗り場待合室にいたところを、大阪府警住之江署員に発見され、署に任意同行されたあと、同日通常逮捕されました。逮捕時の写真がこちらです」
《大型モニターに映し出される逮捕時の市橋被告の写真。先ほどの写真に比べ、肌の色はやや黒くなり、髪はぼさぼさに伸びていた》
検察官「本日の証拠は以上です」
裁判長「本日はこれまでとなります。明日は午前１０時２０分からとなります」
《検察官が終了を告げると、堀田裁判長は次回公判の開廷を５日午前１０時２０分と告げて、閉廷を宣言した。市橋被告は一度立ち上がって一礼をした後、すぐに座り、退廷の準備を始めた。その様子を、リンゼイさんの両親は直立したまま、じっとにらみつけていた》
Category：市橋達也の法廷ライブ
市橋達也の法廷ライブ・７月5日第二回公判（１）～（３）
2011/07/05(Tue) 16:22
市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（１）～（４）http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-270.html
市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（５）～（８）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-271.html
【英国女性殺害 市橋被告２日目（１）】右目付近に皮下出血、口内も出血…解剖の女医が詳述 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110705/trl11070511550003-n1.htm
2011.7.5 11:55 （1/4ページ）
（１０：２０～１０：４０）
《千葉県市川市のマンションで平成１９年、英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で、殺人罪などに問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第２回公判が５日、千葉地裁（堀田真哉裁判長）で始まった。今公判ではリンゼイさんの遺体の司法解剖を行った医師が証人として出廷した。初公判で殺意の有無などをめぐり、真っ向から対立する主張を展開した検察側と弁護側双方が、それぞれの主張に沿う証言を引き出そうと火花を散らすとみられる》
《市橋被告は４日の初公判で、入廷と同時にリンゼイさんの両親にいきなり土下座。「リンゼイさんの死に対し、私は責任は取るつもりです。本当に申し訳ありませんでした」と謝罪したが、「殺意はありませんでした」と述べた》
《また、初公判では検察側、弁護側それぞれの冒頭陳述により、今回の裁判の争点が明確に示された。それによると、検察側、弁護側ともに市橋被告が１９年３月２５日にリンゼイさんを乱暴したことと、その後死体を遺棄したことについて争いはなく、死亡に至る経緯が争われることになった》
《検察側は市橋被告が乱暴後にリンゼイさんの首を圧迫した結果、翌日夕までに死亡したと指摘。「乱暴の発覚を防ぐという殺害動機があり、３分以上、相当な力で圧迫し続けた」とし、殺意があったとした。また「死亡まで時間が経過していたとしても拘束状態は続いており、いつでも暴行可能な状況が継続していた」と指摘し、強姦致死罪の成立を主張した》
2011.7.5 11:55 （2/4ページ）
《一方、弁護側は「大声を出さないよう左手で口をふさいだが、それでもリンゼイさんが逃げようとしたため、顔に左腕を回して押さえ込んでいるうちに動かなくなった」と殺意を否定。さらに乱暴と死亡までの間に時間の開きがあることから、強姦と傷害致死罪の適用を求めた》
《リンゼイさん亡き今、死亡の真相に迫ることができる有力な方法はリンゼイさんの遺体の状況だ。遺体を解剖した医師の口からは何が語られるのか。そして裁判員たちは、どう判断していくのだろうか》
《法廷は千葉地裁最大の２０１号。午前１０時２２分、被害者参加人として公判に参加するリンゼイさんの父、ウィリアムさんと母、ジュリアさんが入廷し、検察官席の後ろに座った。１０時２３分、堀田裁判長の指示で市橋被告が、向かって左側の扉から入ってきた。白い長袖シャツに黒いズボン姿。初公判のときと同様、うつむき気味で憔悴（しょうすい）しきった表情だ。傍聴席に目を向けることなく、リンゼイさんの両親に深く一礼した後、証言台の後方にある長いすに腰を下ろした》
《いずれも男性の裁判員６人も入廷し、法廷内の全員が起立、一礼をした後の午前１０時２５分、堀田裁判長が声を上げた》
裁判長「それでは開廷いたします」
《堀田裁判長に促され、本日の証人であるリンゼイさんの遺体の司法解剖を担当した女性医師が左側後方から入廷してきた。小柄で眼鏡をかけ、髪は一部緑色に染めている》
《堀田裁判長は名前や生年月日などを確認した後、女性医師に証人としての宣誓を読み上げるよう求め、女性医師は宣誓した》
《堀田裁判長は「偽りの証言をすると偽証罪に問われることもある」などと付け加え、向かって右手に陣取る検察官に対し、証人尋問を始めるよう促した》
《男性検察官が立ち上がり、尋問を始める前に、裁判員に対し語りかけた》
検察官「お配りしたＡ３の紙の順番に沿って進めます。専門用語もありますが、これを参考にしてください。メモをしてもらっても結構です」
「遺体の写真など画面には凄惨（せいさん）なものも映りますが、事件の真相を知るために必要ですのでご理解ください」
2011.7.5 11:55 （3/4ページ）
《それでは始めます。証人（女性医師）はリンゼイさんの司法解剖を担当しましたね》
証人「はい」
《女性通訳が、早口でリンゼイさんの両親に英語で通訳していく》
《続いて、検察官は大型モニターに、女性医師の所属と資格をまとめたものを映し出した。それによると、千葉大大学院医学研究院法医学教室に所属。資格は医師、医学博士。専門は法医学となっている》
《次に、女性の経歴についても確認した上で尋ねる》
検察官「そうすると、法医学の勤務は１２年ですか」
証人「はい」
検察官「これまでに何体くらい司法解剖を担当しましたか」
証人「およそ６０から７０件です」
《女性医師は、やや早口ながら、はっきりとした口調で答えていく》
検察官「では、リンゼイさんの件についてお聞きします。確認ですが、リンゼイさんの遺体の司法解剖をしたのは、平成１９年３月２８日午前９時４５分からということでよろしいですか」
証人「はい」
検察官「解剖時のリンゼイさんの身長と体重は１７６センチ、６３・５キロということでよろしいですか」
証人「はい」
検察官「リンゼイさんの遺体のけがの状況について確認します。大画面を消してください」
《傍聴席から見える大型モニターは消えたが、証言台席と、裁判員、検察官、弁護人らの前にある小型モニターには写真が映し出されていくようだ》
2011.7.5 11:55 （4/4ページ）
検察官「まず顔面の写真について説明してください」
証人「（１）と書いてある部分は、右目の周りが皮下出血、いわゆるあざがみられます。皮下を開けると、筋肉が挫滅、つまりつぶれている状況です」
「（２）と書いてあるところも、皮下を開けると皮下脂肪に出血がありました」
《リンゼイさんの母、ジュリアさんは、まな娘の遺体の状況を「聞いていられない」という様子で、右手を額にあてて下を向いている。ウィリアムさんは、手をあごにあてて、険しい表情で聞き入っている》
証人「（３）は鼻のところの皮膚がへこんでいます。圧痕（あっこん）がみられました」
「（４）は表皮剥脱（ひょうひはくだつ）といって皮膚の表の層が取れている状態です」
《ジュリアさんは、ハンカチで涙をふいて、一言二言ウィリアムさんに語りかけている》
検察官「表皮剥脱とはどういうことですか」
証人「すったり、強く圧迫されてもなります。皮膚の一番上の層が取れてしまうことです」
検察官「圧痕についてもう一度説明してください」
証人「強く長い時間圧迫されてへこんでしまうことです」
検察官「口の中はどうでしたか」
証人「粘膜の中にも出血がありました。口角、口のはじっこの内側です」
《目の前で徐々に明らかになっていくリンゼイさんの遺体の状況。市橋被告は、やや猫背気味で身じろぎ一つせず聞き入っていた》
【英国女性殺害 市橋被告２日目（２）】首を骨折、陰部に出血…遺体の状況生々しく - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110705/trl11070512280005-n1.htm
2011.7.5 12:28 （1/3ページ）
（１０：４０～１１：０５）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判第２回公判。リンゼイさんの司法解剖を担当した女性医師に対する検察側の証人尋問が続いている。女性医師は淡々とした口調で遺体の詳細を証言する》
《市橋被告はうつむいたまま、微動だにしない。検察官の後ろに座るリンゼイさんの父、ウィリアムさんは口元の前で手を組みながら、また母のジュリアさんはほおづえをつきながら、女性医師の説明に聞き入っている》
検察官「次に（リンゼイさんの遺体の）首の部分について、写真にもとづいて説明してください」
証人「首にはたくさんの筋肉があるのですが、そのうち胸骨舌骨筋（きょうこつぜっこつきん）という筋肉に出血が見られました。また、その奥にある輪状軟骨には骨折がみられました」
検察官「では首の内部の図を示します」
《モニターで首の模型図が示されたようだ。傍聴席から見ることはできない》
検察官「骨折はこの部位で間違いないですか」
証人「はい」
検察官「胸骨舌骨筋は、首のどの位置か説明してください」
証人「鎖骨とのど仏を結んでいる筋肉です」
検察官「輪状軟骨についてもお願いします」
証人「のど仏のすぐ下です」
検察官「骨の『輪』の中はどうなっていますか」
証人「空気の通り道になっています」
2011.7.5 12:28 （2/3ページ）
《模型を使った説明だが、ジュリアさんは目に涙をため、徐々に鼻が赤くなってきた。再び検察官はリンゼイさんの遺体の写真を示した。今度は胸骨舌骨筋と輪状軟骨の部位に限定した写真のようだ》
検察官「写真の矢印の部分は何を示していますか」
証人「骨折部分です。２枚のうち（１）とあるのは、遺体の右側から撮っており、マルで囲んだ先、これが骨折です」
検察官「骨折は２カ所ですね」
証人「はい」
検察官「これはどういう力が働いたと推測できますか」
証人「真ん中の方から強く押す力が働いたと推測できます」
検察官「胸骨舌骨筋の状態も合わせて、推測できることはどういうことですか」
証人「頚部（けいぶ）に強い圧迫が加えられたと考えられます」
《検察側は４日に行われた初公判の冒頭陳述などでリンゼイさん殺害について「強姦後に犯行発覚を防ぐ目的」で相当の力で圧迫し、明確な殺意があったと主張。一方、弁護側はリンゼイさんに大声を出されたため腕を顔に巻くなどした結果、あくまで「死なせてしまった」と訴えていた。女性医師の証言により、検察側は自分たちの主張の根拠を示そうとしているようだ》
《続いて検察側は、リンゼイさんの遺体の胸部、腹部、腕の写真を順に示していった。傍聴席から見て左から３番目の青のワイシャツ姿の男性裁判員は、みけんにしわを寄せ、モニターを見ている。ウィリアムさんは、娘の変わり果てた姿に思わず目を覆った》
2011.7.5 12:28 （3/3ページ）
検察官「腕が変色していますが、これは何ですか」
証人「すべて皮下出血です。左腕のマルで囲った部分は、点のようなものがいくつか見えると思いますが、肘から手首にかけて等間隔にあるのは『圧痕（あっこん）』が混じっています」
検察官「右手首はどうですか」
証人「小さなマルが２つあると思いますが、この中にも圧痕があります」
検察官「それ以外に右手に特徴はありますか」
証人「左に比べるとむくんでいるという特徴があります。実際に切って開けると、中に組織液、要するに水がたまっていて、そのためだと思われます」
検察官「原因は何が考えられますか」
証人「手に強い圧迫が加わり、血流が悪くなったというのが一般的です」
《リンゼイさんを強姦した際か、死に至らしめた際かの言及はなかったが、検察側は市橋被告が強い力でリンゼイさんの手を押さえつけたことを印象づけたいようだ》
《続いて検察側はリンゼイさんの下半身部分について尋問を続ける》
検察官「陰部はどうでしょう。写真はありませんが」
証人「膣入り口の粘膜、右の小陰唇内側のつけ根に出血がありました」
検察官「出血はどうして起きたと考えられますか」
証人「強く圧迫されたと思います」
検察官「何が原因ですか」
証人「何か圧迫、挿入があったのでは」
《午前１１時５分、休廷に入った。ウィリアムさんはポケットに手を入れて市橋被告をにらみつけ、いったん退廷した》
【英国女性殺害 市橋被告２日目（３）】首の圧迫に「かかと」使った可能性も 舌打ちするリンゼイさん父 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110705/trl11070513430006-n1.htm
2011.7.5 13:42 （1/5ページ）
（１１：２５～１２：００）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第２回公判は、約２０分の休廷を挟み、リンゼイさんを解剖した女性医師の証人尋問が再開された。リンゼイさんの母、ジュリアさんは再び入廷する市橋被告をにらみつける》
《男性検察官は、リンゼイさんが負ったけがや死亡の原因について女性医師に尋問を続ける》
検察官「けがは何によって生じたと考えられますか」
証人「皮下出血や表皮剥脱（ひょうひはくだつ）は鈍体でできたと考えられます。鈍体とは刃物などでないもの。手首や足首の圧痕（あっこん）にはそういう形状が強く圧迫したと考えられます」
検察官「鈍体はこぶしや足も」
証人「含まれます」
検察官「手首や足首の圧痕はプラスチック製のバンドでも可能ですか」
証人「形としては大変似ている」
《男性検察官が言う「バンド」とは、市橋被告がリンゼイさんを拘束するのに使った結束バンドのことだ。実際に犯行で使用されたことを立証する趣旨とみられる》
検察官「顔にあった鼻の傷はどうでしょう」
証人「何らかの圧迫があったと考えられます」
検察官「粘着テープでできることは」
証人「可能です」
検察官「被害者に救命措置の痕跡はありましたか」
証人「はっきりとは認められませんでした」
2011.7.5 13:42 （2/5ページ）
《一般に、心臓マッサージをした場合、胸部を強く圧迫するため胸骨の骨折などが生じる場合がある。市橋被告が主張するリンゼイさんへの救命措置の実施について、検察側の反論とみられる》
検察官「リンゼイさんの死因は何と判断しましたか」
証人「一番考えられるのは首の圧迫による窒息死です」
検察官「根拠を説明してください」
証人「首以外の表皮剥脱や皮下出血は死因となり得ない。首の筋肉からの出血や輪状軟骨の骨折など圧迫の痕跡があったからです」
検察官「首の圧迫でなぜ死亡しますか」
証人「輪状軟骨は気管を取り巻いていて、（圧迫されることで）酸素を取り込めなくなるからです」
検察官「首のほかに窒息死の根拠は」
証人「教科書には窒息の３兆候というのがあります。『血液の暗赤色（あんせきしょく）と流動性』『臓器の鬱血（うっけつ）』『臓器や粘膜の溢血点（いっけつてん）』です。これが満たされていた」
《血液は酸素不足で色が濃くなり、暗赤色に変わる。溢血点とは、毛細血管が切れ、細かい内出血が起きることだ》
検察官「リンゼイさんの溢血点はどんな風にありましたか」
証人「腎臓や肺の表面に溢血よりもう少し大きな溢血斑ができていました」
《ここで、検察官は裁判員らに分かるよう「窒息の３兆候」について再び説明を求めた》
2011.7.5 13:42 （3/5ページ）
《窒息死の場合、例外的に死後も血液は固まらないという。臓器は酸素が必要だが、不足することで血管が拡張し、鬱血するという》
検察官「どのような手段、方法で窒息したと考えられますか」
証人「輪状軟骨が両方で折れていることから、（首の）真ん中に狭い面で圧がかかったと考えられます」
検察官「狭い面での圧とは具体的にどのようなことでしょう」
証人「２通り考えられます。狭い作用面で押した場合と、平らな面で押した場合です。狭い場合は分かると思いますが、丸いものを平らなもので押すと接触部分は狭くなります」
検察官「狭いものとは人間でいうとどの部分になりますか」
証人「指でも、手のひらの下の方やかかとです」
《検察側の立証で、首の圧迫にかかとが使われた可能性も浮上した。通訳を介してやり取りを聞いていたリンゼイさんの父、ウィリアムさんが体を大きく反らし、舌打ちした》
検察官「平らなものとは」
証人「腕やすねです」
検察官「首が圧迫された力はどれくらい」
証人「教科書には強くても１５キロぐらいで気道がふさがる、とあります。おそらくそれ以上でしょう」
検察官「頚部（けいぶ）圧迫の時間、窒息死するまでの時間はどれくらい」
証人「酸素を最も必要とするのは脳。脳には５分酸素が行かなければ死亡するとあります」
2011.7.5 13:42 （4/5ページ）
《ここで、検察側はモニターに「窒息の経過と症状」と題した表を映し出した。時間軸に対し、血圧や脈拍、呼吸の変化が折れ線グラフで示されている》
検察官「死亡まで５分ということですが、表に基づいて説明を」
証人「窒息が始まってから死ぬまで４期に分かれる。最初の１期（～１分）は症状が出ない。２期（１～３分）では呼吸困難、失禁などがある。３期（３～４分）は呼吸ができなくなり、血圧も下がる。４期（４～５分）では口をパクパクさせ、呼吸が止まる。４期を越えると、口のパクパクした動きもなくなり、心臓も止まる。個人差はありますが」
検察官「心停止までの大体の時間は」
証人「１０～１５分続く人もいるが、常軌を越えて長いというのはないです」
検察官「首を絞め、圧迫した場合、１分程度した後に解放すれば？」
証人「その程度であれば、そのまま（状態が）戻る可能性が高い」
検察官「３分以内、２期であれば」
証人「１期を過ぎると、急に２期に入るのではないです。３期に近づくと医療措置が必要になります」
検察官「３分以上、３期に入ってからでは」
証人「医療措置がなければ蘇生しないでしょう。自発呼吸も止まっています。人工呼吸しないと死んでしまいます」
検察官「これまでの説明で、窒息死にはどれくらいの時間が必要？」
証人「５分くらい。平均で」
検察官「首を絞めた場合、どれくらいで死亡しますか」
証人「最低でも３分は必要」
検察官「リンゼイさんの場合は」
2011.7.5 13:42 （5/5ページ）
《右から３番目の男性裁判員が身を乗り出して、証人の言葉を待った》
証人「健康な２０代の女性ということで、ここからはそう外れることはないでしょう」
《これで検察側の証人尋問が終了し、休廷に入った。午後１時半から再開し、弁護側による女性医師への証人尋問が行われる》
Category：市橋達也の法廷ライブ
市橋達也の法廷ライブ・７月5日第二回公判（４）～（８）
2011/07/05(Tue) 19:51
市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（１）～（４）http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-270.html
市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（５）～（８）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-271.html
市橋達也の法廷ライブ・７月5日第二回公判（１）～（３）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-272.html
【英国女性殺害 市橋被告２日目（４）】窒息めぐり専門用語連発 通訳「待ってください」と悲鳴 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110705/trl11070515510008-n1.htm
2011.7.5 15:50 （1/4ページ）
（１３：３０～１４：０５）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第２回公判は約１時間半の休廷の後、午後の審理が始まった。市橋被告は、リンゼイさんの両親をじっと見つめながら入廷。証言台の前で一礼した後、中央後方にある長いすに腰を下ろした》
《堀田真哉裁判長が開廷を告げると、午前中の検察官による証人尋問に続き、リンゼイさんの遺体の司法解剖を行った女性医師が証言台に立った。男性弁護人が尋問をはじめる》
弁護人「今までの経験についてお聞きします。今まであわせて、７００～８００の遺体を解剖してきたということでよいですか」
証人「介助を含めればもっとやっていますが、若いころは少なかったので、主執刀は４００くらいかと。正確には覚えていませんが」
弁護人「窒息（ちっそく）死の解剖は？」
《弁護人の質問に、女性医師は腕を組んで考えながら答える》
証人「詳しい数は（研究室に）戻らないと分からないですが、窒息関連は全体の１、２割だと思います」
弁護人「大体の数で結構ですが、その全体の１、２割の窒息で、今回のように首が絞まっているものはどれくらいですか」
証人「窒息例のなかで、首が絞まっているのは４割くらいを占めます」
弁護人「さらにその中で手で首を絞めた事例はどれくらいですか」
《女性医師は腕を組んだまま、首をかしげる》
証人「最近ですと、年間５、６例だと思います」
弁護人「手で行う首の絞まり方の典型例はありますか」
2011.7.5 15:50 （2/4ページ）
証人「典型例というのはないが、首の軟骨が折れているというのはありますね」
弁護人「例えば手で首を絞めるときに、強い力が加われば、首に指の跡がついたりしませんか」
証人「はっきり指の跡がついているというのはほとんどありません」
《次に弁護人は、首を手で締めた場合と、ひも状のもので絞めた場合の違いについて質問する》
弁護人「ひも状のものの場合、血管全体に同じ配分で力がかかると考えていいですか」
証人「そういうことですね」
弁護人「扼頸（やっけい）、手で絞めるやり方だと首に対して、一部分にしか力が入らないですね？」
証人「一部分？ 圧迫したところに限られるというのはそうですね」
《弁護人は一般論から、リンゼイさんの遺体についての質問に移る》
弁護人「被害者の顔に鬱血（うっけつ）ははっきり出ていたのですか」
証人「顔面には著明でなかったです」
裁判長「著明でないとはどういう意味ですか。かみ砕いて説明してください」
《専門的なやりとりが続く中、堀田裁判長が口を挟んだ。裁判員が話題についていけていないことを危惧（きぐ）したようだ》
証人「はっきりということではないということです」
《専門用語が多いせいか、女性通訳の通訳スピードも落ちている》
弁護人「まぶたの裏に溢血点（いっけつてん）は出ていましたか」
証人「認められませんでした」
《弁護人は、午前中の検察官の証人尋問で示された、『窒息の３兆候』である（１）血液の暗赤色（あんせきしょく）と流動性（２）臓器の鬱血（うっけつ）（３）臓器や粘膜の溢血点についての質問を続ける》
2011.7.5 15:50 （3/4ページ）
弁護人「窒息死の典型例は、顔面が腫（は）れたり、溢血点がみられたり、ということでしたよね」
証人「そういうこともあります。それは気道だけでなく、血管も絞めた場合に一緒に起きます」
《専門的な知識が必要な話のせいか、通訳を聞いていた、リンゼイさんの母、ジュリアさんが首をかしげたままだ。医師が話を続けようとすると、通訳が悲鳴のような声でさえぎった》
通訳「ちょっと待ってください」
《通訳が終わるのを待って、女性医師が話しはじめた。リンゼイさんの父、ウィリアムさんが、通訳に「大丈夫だ」というように頷（うなず）いた》
弁護人「脳に酸素がなくなるというのは血管の圧迫が相当強くないといけないのではないのですか」
証人「そうではありません。空気を求める大元がしまれば、脳に空気はいきません」
弁護人「つまり今回の場合は、血液の流れはそれほど止まらなかったが、気道がしまって十分に空気が取り込めなかったということですね」
証人「そう考えます」
《質問は、市橋被告がリンゼイさんの首をどう絞めたかという話題に移った》 弁護人「腕で絞めたのならどういう絞め方になりますか」
証人「腕なら首にある輪状軟骨を平らな面で押すような形になります」
《医師は自分の腕を示して説明する。ウィリアムさんは、通訳が首の絞め方を手振りを交えて、一生懸命伝えるのを見ている》
弁護人「今されたように、平らな面というのは、ひじから手首にかけての部分ということでいいのですか」
証人「はい」
《大型モニターに図が示される。リンゼイさんの背中の上に、市橋被告が乗って腕を後ろから首に回しているというのを表した図だ》
2011.7.5 15:50 （4/4ページ）
弁護人「こういう状態でも（窒息死は）あり得ますか」
証人「この（ひじから下を示す）部分があたっていればなります」
弁護人「窒息によって人が死ぬのには少なくとも３分かかると（検察官の証人尋問で）言っていましたね？」
証人「はい」
《モニターの画面が切り替わった。検察側の証人尋問で示したのと同じ、「窒息の経過と症状」と題した表を映し出す》
弁護人「法医学の教科書に載っていた図ですが、この本は見たことがありますか」
証人「同じ図なら他の本に載っていたのを見ました」
弁護人「窒息になってから、ほとんど無症状だという第１期ですが、２０～３０秒と幅がありますね」
証人「かなり個人差がありますから。プールで長く息を止められる人とそうじゃない人がいるでしょう。それと同じです」
《弁護人は、図表で示される窒息死に至る時間に、数分の開きがあることを指摘する》
証人「個人差があるということです。健康な人、呼吸疾患を患っている人、高齢の人、そういうのも加えて考えますから。おおよその目安です」
弁護人「首を強く圧迫した時と、弱く圧迫した時で、窒息死の経過時間が変わるのですか」
証人「強い弱いではありません。気道がふさがっているかです。ふさがっていなければ、経過が長くなることもあります」
《弁護人が堀田裁判長の方を向いた》
弁護人「中途半端になってしまうのでここで一度切ろうと思います」
《堀田裁判長が午後２時５分に休廷を宣言。審理は午後２時２５分から再開する》
【英国女性殺害 市橋被告２日目（５）】死亡時刻はいつなのか 女医に質問続ける弁護側 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110705/trl11070516400009-n1.htm
2011.7.5 16:38 （1/4ページ）
（１４：２５～１４：５５）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第２回公判は、約２０分間の休廷後、リンゼイさんの遺体の司法解剖を行った女性医師に対する弁護側の反対尋問が続けられた。市橋被告は入廷の際、再びリンゼイさんの両親に向かって頭を軽く下げたが、両親は市橋被告を見ようとはしなかった》
裁判長「では、引き続き、弁護側の反対尋問をお願いします」
《男性弁護人がすっと立ち上がり、名前を名乗った後、ゆっくりとした口調で質問を始めた。質問の内容は、死亡推定時刻の計算方法についてだ》
弁護人「死亡推定時刻の計算方法は死後硬直から判断する方法もありますね」
証人「はい」
弁護人「ほかにも、遺体の直腸内の温度から調べる方法もありますね」
証人「はい」
《弁護側の質問に対し、端的に回答する証人。１つの質問と回答が終わると、通訳の女性が弁護人と証人のやりとりを翻訳する。リンゼイさんの父、ウィリアムさんは通訳の女性の方を見ながら、じっくりと耳を傾けている》
弁護人「（証人が所属する）千葉大大学院医学研究院法医学教室ではどのような計算方法を採用しているのでしょうか」
2011.7.5 16:38 （2/4ページ）
証人「３７度から実際の（遺体の直腸内の）温度を引いて、０・８５で割って、その後いろいろ…。季節によって若干シフトしています」
弁護人「では、死後、直腸では３７度から一時間に０・８度ずつ温度が下がるということですね」
証人「目安ということです」
《ここで、検察側から「証人の今の話では、０・８ではなく０・８５です」と指摘が入る。堀田真哉裁判長が再度確認し、女性医師は「０・８５」と述べた。指摘を受けた男性弁護人は、しばらく沈黙し、手元の資料に一度目を通した後、質問を続けた》
弁護人「司法解剖前に、警察が検視した鑑定書は見ましたか」
証人「はい。拝見しました」
弁護人「鑑定書には１９・６度と書いてありましたか」
証人「そう書いてありました」
《この数値をもとに、弁護側は死亡推定時間を計算する》
弁護人「記録によると、検視は平成１９年３月２７日午後１時４３分ごろとあります。直腸内の温度から考えて、検視からさかのぼって約２０時間前に死亡したという理解でよろしいでしょうか」
証人「計算上はそうなります」
弁護人「では、２６日の午後５時から６時前後でもおかしくはないですか」
証人「計算上はその時間も入ります」
2011.7.5 16:38 （3/4ページ）
《弁護側はこれに加え、死後硬直の状況による死亡推定時刻の算出方法も尋ねた》
弁護人「死後硬直は死後１２時間後が（硬直が強くなる）ピークで３６時間後まで続くのが一般的ということでしょうか」
証人「２日間ぐらい続くことがあります」
弁護人「２７日の検視で死後硬直が確認されたのなら、２５日午後から２６日深夜の間に亡くなられたということですよね」
証人「計算上はそうなります」
《検察側は冒頭陳述で、リンゼイさんが殺害された時間を２５～２６日夕としている。弁護側は、死亡推定時刻から、強姦致死ではなく、強姦と傷害致死が成立することを示そうとしているのだろうか》
《この後、リンゼイさんの遺体の瞳孔の混濁状況も確認し、別の男性弁護人に交代した。この男性弁護人は女性医師が午前中、検察官の質問に証言した遺体の傷の状況について質問を始めた》
弁護人「鼻のへこみについて、なんでそのへこみができたか分かりますか」
証人「はっきりしたものは推定できませんでいた」
弁護人「鼻のへこみには粘着テープの跡はありましたか」
証人「鼻そのものにはありませんでした」
弁護人「鑑定書には…」
2011.7.5 16:38 （4/4ページ）
《ここで、男性弁護人は通訳を待たずに次の質問を続けようとし、堀田裁判長に待つように指示された。男性弁護人は少し苦笑いを浮かべ、通訳が終わるのを待った》
弁護人「鑑定書には顔面には粘着テープがあったとありますが、鼻の記載はありませんね」
証人「圧痕（あっこん）はありましたが、鼻に粘着テープはありませんでした」
《午前中、女性医師は検察側に、市橋被告がリンゼイさんの顔に粘着テープを付ける際、強く押さえつけ鼻に圧痕ができた可能性を尋ねられ、「そうかもしれません」と回答。弁護側は粘着テープの跡が鼻になかったことを証明することで、この検察側の提示した可能性を打ち消す狙いがあったとみられる》
《弁護側は、遺体の状況について質問を続けた。専門的な表現が続くこの日の証人尋問。裁判員たちは肘をつくなどして、一様に疲れた表情を浮かべて聞いていた》
【英国女性殺害 市橋被告２日目（６）】蘇生行為の痕跡がないワケは… 「救命のプロではないから」と主張 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110705/trl11070517180010-n1.htm
2011.7.5 17:16 （1/4ページ）
（１４：５５～１５：３５）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第２回公判。リンゼイさんの遺体を司法解剖した女性医師への弁護側による質問が続いている》
《弁護側はリンゼイさんの体に残された皮下出血の因果関係に関する質問の後、市橋被告がリンゼイさんに行ったと主張している心臓マッサージや人工呼吸に関する裏付けに移っていった》
弁護人「素人が救命行為として心臓マッサージや人工呼吸をしたとき、痕跡は残るものでしょうか」
証人「人工呼吸は残りません。心臓マッサージはたいてい、肋骨（ろっこつ）が折れるので残ります」
弁護人「肋骨が折れるというのは、心臓マッサージの際、強い力でする場合に折れることがあるということですか」
証人「心臓はカゴのように守られているので、骨の上から押しても伝わりません。折れるくらいの力を加えないと心臓に伝わりません」
弁護人「救命の資格を持っている人がマッサージをすれば、そこまでの痕跡が残るのが普通ということですね？」
証人「他の解剖例ですと、肋骨や胸骨など、１カ所だけではなく、たくさん折れていることがよくあります」
2011.7.5 17:16 （2/4ページ）
《弁護人は救命の“プロ”が行う場合、という点を強調して尋問した。リンゼイさんに関しては、心臓周辺の骨が折れているという結果は出ていない。弁護人は、市橋被告は蘇生（そせい）行為を行ったものの、素人だったために痕跡は残らなかったと主張したいようだ》
弁護人「次に遺体の傷について、先後関係についてうかがいたいのですが」
証人「生前の場合、なかなか順番は難しいです。例外的に骨折を伴うものについては分かりますが。皮下出血や表皮剥脱については難しいです」
弁護人「今回の皮下出血や表皮剥脱について、たくさん体にありましたが、それの先後関係は分かりますか」
証人「それはちょっと無理です」
《リンゼイさんの父、ウィリアムさん、母のジュリアさんの２人は身を乗り出すようにして、左隣にいる通訳の言葉に耳を傾けている》
弁護人「最後に死因についてですが、今回、窒息死ということが考えられると鑑定書に書かれていますね。窒息死の原因としては頸部圧迫や鼻孔閉塞（へいそく）と書かれています。これらは気管が閉塞されて酸素が脳にいかなくなるということですね？」
証人「そうです」
弁護人「先ほどの質問では、頸部圧迫の可能性について答えられましたが、鼻孔閉塞による死亡の可能性は法医学的に考えられますか」
証人「否定はできない、というレベルです」
弁護人「被害者は亡くなっていますが、鼻孔閉塞と頚部（けいぶ）圧迫の両方が考えられると？」
証人「うーん」
2011.7.5 17:16 （3/4ページ）
《数秒考え込んだ後、再び、女性医師が証言を始める》
証人「頚部圧迫に鼻孔閉塞がどこかで加わったとしても、鼻孔閉塞は特殊な症状がないので、否定はできないということです」
弁護人「頚部圧迫だと、１５分くらいあれば死亡ということでよろしいですか。行為自体が」
証人「完全な心停止に至るまでは１５分前後かかってもおかしくないということです」
弁護人「平成１９年３月２５日午前１０時ころに頚部圧迫があったと仮定して、被害者が死亡した時刻が、翌日の３月２６日夕ということはありえますか」
証人「蘇生行為が全く行われないとなると…。それだけ長い時間持つにはやはり首を絞めた後に何らかの医療措置をしないと無理ではないかと思います」
《弁護側は再び、市橋被告が心臓マッサージなどの蘇生行為を行ったとする主張を裏付けたいのだろうか》
弁護人「確認ですが、救命行為がなければ、頚部圧迫から亡くなるまではそんなに時間がかからないですか」
証人「そうです」
2011.7.5 17:16 （4/4ページ）
《この証人の答えと同時に、弁護人は「終わります」と質問を終えた。続いて、再び検察官が立ち上がり、女性医師に対する再尋問を行った》
検察官「不完全な窒息状態が続いた場合、呼吸停止に陥って心停止するまでの期間は（完全な窒息状態と比べて）違いますか」
証人「それは同じです」
検察官「輪状軟骨を骨折して、それにより気道が塞がった可能性は？」
証人「骨折しても中にへこんだ訳じゃないので、骨折そのもので気道が塞がることはありません」
検察官「リンゼイさんの直腸温度から、死亡時刻は２６日午後５時ごろが目安となる、季節によって変わる、とのことでしたが、幅はどれくらいですか」
証人「直腸温度は警察の検視時点のもので、どこまで信頼できるのか判断しがたい点はあります」
《この後、弁護側も死亡時刻の特定につながる直腸温度に関する質問を行い、この日、４度目の休廷に入った》
【英国女性殺害 市橋被告２日目（７）】右目のあざ「かなり強い力で暴行」 裁判員ら積極的に質問 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110705/trl11070518040011-n4.htm
2011.7.5 18:03 （1/4ページ）
（１６：００～１６：３０）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第２回公判。リンゼイさんを解剖した女性医師に対する検察側、弁護側双方の証人尋問に続いて堀田真哉裁判長や裁判員の質問が始まった》
裁判長「裁判所から尋ねます。何か質問はありますか」
《堀田裁判長は６人の裁判員に顔を向けて尋ねた。裁判員らは向かって左から１～６の番号が記されたカードを首から下げている。３番の男性裁判員が手を挙げた》
裁判員「非常に分かりやすかったです。２点教えていただきたい。１点目は全身の状況についてですが、顔面の写真は痛々しかった。特に右目の回りに傷、あざがあったが、どれくらい暴行すればあの程度の傷になるのか」
証人「右目の皮下出血は下の筋まで挫滅していました。かなり強い力が加わったと思います。ただ、同じところを何回も殴ると、同じ部位に皮下出血ができるため、強い打撲ではありましたが、回数は不明です」
《リンゼイさんの痛ましい姿を思いだしたのか、リンゼイさんの母、ジュリアさんは表情をゆがめた》
裁判員「２点目です。出血は口の中であったということですが、外部に血が付くようなけがはあったのでしょうか」
2011.7.5 18:03 （2/4ページ）
証人「口の中は粘膜内で出血していました。血が出る、というのは開放性損傷ということになる。（開放性損傷は）はっきりしたものはありませんでした」
《４日の初公判で、検察側は市橋被告の自宅マンション玄関にあった黒い運動靴や室内などに、リンゼイさんのＤＮＡ型と一致する血液が付着していたことを明らかにしている。堀田裁判長が念を押して確認する》
裁判長「口の中の出血は血が（外部に）付くものではない？」
証人「粘膜下なので、外に出るものではないです」
裁判長「口の中を含め、血が出る傷はなかった？」
証人「なかったということです」
《続いて５番の男性裁判員が質問した》
裁判員「死因が窒息死ということでした。輪状軟骨に正面から圧迫が加わったということですが、骨折の程度で、どれくらいの強さで押されたかの判断は可能でしょうか」
証人「どれくらいというのは難しいです。軟骨なので、骨よりは強くないです」
裁判員「とりわけ強かった、弱かったというのは？」
証人「私は解剖で直接軟骨を触ったが、人体の軟骨の中で、輪状軟骨は強くないです。親指で思い切り押せばへこむくらいです」
裁判員「明日、ご遺族の証言で分かるかもしれないですが、昨日、弁護側の冒頭陳述で、リンゼイさんが病気を患っていたということがありました。病気の兆候はあったのでしょうか」
2011.7.5 18:03 （3/4ページ）
《弁護側は初公判の冒頭陳述で、「１９年３月２５日深夜、結束バンドで拘束されたリンゼイさんが市橋被告に対し、『持病がある。薬を飲まないといけない』と伝えた」としている。市橋被告はパソコンで病気と薬の名前を検索したという》
証人「特に情報はありませんでした。一通り、臓器の組織について病理検査をしましたが、（組織の）形が変わるようなものはなかったです。ただ、（臓器機能の）働きが変わるものまでは分かりません」
《続いて６番の男性裁判員が皮下出血の発生状況について尋ねた》
裁判員「皮下出血は生前、打撃や圧迫ということだった。皮下出血は呼吸停止後にも起こりうるのでしょうか」
証人「心停止後に圧迫しても、皮下出血はほとんど起きません。心臓が動くことで血管内で血液が流れますが、心臓が止まっていれば毛細血管が破れても血液は流れ出さない。水を流したホースと同じ。蛇口を止めればホースを切っても、ホースの中にある水しか流れ出ません」
《裁判員らはペンを持って、しきりにメモを取っている。１番の男性裁判員が質問した》
裁判員「説明では、頚部（けいぶ）圧迫で気道がふさがれたということでした。圧迫には１５キロ必要ということでしたが、具体的にはどの程度になるのでしょうか」
2011.7.5 18:03 （4/4ページ）
《女性医師は午前の検察側証人尋問で、圧迫の強さについて、「教科書には強くても１５キロぐらいで気道がふさがる、とある。おそらくそれ以上でしょう」と答えている》
証人「いろいろな例えがあります。男性の握力は３０キロくらい。その半分と考えてもらえれば」
裁判員「ということは、一般であれば容易に可能ということ？」
証人「相手が動かなければ。普通、抵抗があるのでその分をプラスした力ということになります」
裁判員「窒息の過程で、ステージが２期の人体の反応は？」
《１番の男性裁判員は、検察側の証人尋問でモニターに映し出された「窒息の経過と症状」について質問した。２期は窒息後１～３分の状態をいう》
証人「よく聞くのがけいれん。筋肉がまともに働かず収縮する。これに伴い、失禁などが起きる」
裁判員「弁護側は（リンゼイさんが）うつぶせの状態だったとしているが、その場合は？」
証人「首を引っ張る力に（リンゼイさんの）重さが加わる。気道がつぶれてもおかしくないくらいです」
裁判員「最後の質問です。窒息した場合、気道が確保されても声は出せないでしょうか」
証人「気道が完全に締まると無理です。気道の確保が不完全でも、空気を吸い込まないと声は出せません。空気の流れがあるくらいなら、窒息はしません」
【英国女性殺害 市橋被告２日目（８）完】「それは痛いですか」 縛られた手の組織が壊死する状況に思いをはせる裁判員 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110705/trl11070519400016-n1.htm
2011.7.5 19:39 （1/4ページ）
（１６：３０～１７：０５）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第２回公判は、リンゼイさんの司法解剖を担当した女性医師に対する裁判員の質問が続いている》
《堀田真哉裁判長が「他の方、何かあればどうぞ」と質問を促した。手を挙げたのは、右端の６番の男性裁判員だ》
裁判員「気道がふさがって輪状軟骨が折れても、ふさいでいる時間が短ければ回復するということですが、それで回復してから日常生活に支障が出たりはしませんか」
《男性裁判員は、もし、リンゼイさんが生き残った場合の、首の圧迫による後遺症の有無を心配しているようだ》
証人「本当に短時間で、意識の消失がないくらいだったら可能です」
《裁判員からの質問が一段落ついたところで、女性裁判官が質問する》
裁判官「絞まり方が不完全な状態でも気道閉塞（へいそく）が起こるということですが、かける力が１５キロよりも弱くても起こりますか」
証人「起こります。完全にふさいではいないけれど、かなりふさいでいる場合ならば起こります」
《裁判官同士で何かささやきあっている。書記官のモニターの調子が悪いようだ》
裁判長「機械の具合が悪いので、少しお待ちください」
2011.7.5 19:39 （2/4ページ）
《千葉地裁の職員が来て、モニターを直している。後ろから様子を見ていた書記官が「大丈夫です」と堀田裁判長に伝えた》
裁判長「問題ないということが確認できましたので続けます」
《女性裁判官の質問に戻った》
裁判官「顔面や手首に粘着テープの痕跡があったということですが、それ以外の場所ではなかったのですね」
証人「その他の場所については鑑定書が手元にないので」
《女性医師は申し訳なさそうに答える。検察官から小さなざわめきが起きた》
《女性裁判官に代わって、男性裁判官が、窒息死に至る経緯の一般論について、女性医師に説明を求めた》
裁判官「今まで『窒息の３兆候』や、『窒息の経過と症状』というのは法医学上、確立されたものですか」
証人「はい、ほとんどの教科書に出ております」
《男性裁判官は、法医学上の知識について認識に間違いがないか、一つ一つ確認を取っていく。女性医師は「はい」、「はい」と相づちを打っている）
裁判官「気道のふさがり方が不完全なら、窒息死までの経過時間が長くなりますか」
証人「はい」
裁判官「最大どれくらいになりますか」
証人「不完全な窒息というのは非常に珍しいので。個別事例では見たことがありますが、統計は数が少ないのでないです」
裁判官「あまりに（死亡するまでの）経過時間が長いなら、窒息死以外の死因ということになるのですか」
証人「不完全なふさがり方でも死ぬまで絞めていたなら、これは窒息死でいいのではないのでしょうか」
2011.7.5 19:39 （3/4ページ）
《男性裁判官は、リンゼイさんの遺体についての質問に移った》
裁判官「本件で、リンゼイさんに対して、酸素の供給が遮断されたのと、頚部（けいぶ）の圧迫が行われたのは、同じ時間だと思いますか」
証人「およそ同じだと思います」
《男性裁判官の質問内容はリンゼイさんの死亡推定時刻に移った》
裁判官「直腸温度では死亡推定に限界があると話していましたが、他の方法でも同じなのですか」
証人「はい。角膜の混濁で見分ける場合は、乾燥というのが問題になります」
《遺体の目は、時間がたてばたつほど、乾燥して混濁する》
証人「今回の場合のように土の中に埋まっていると、湿度が高く、時間の経過を分かりにくくします」
裁判官「死後硬直ではどうですか」
《遺体は、死後すぐに硬直し始め、その後また、時間がたつごとに硬直がとけはじめる》
証人「全身が硬直するまでの時間は、環境にあまり左右されません。硬直がとけるのは腐敗のせいです。腐敗となると気温に左右されます」
《医学上の知識について長い間話しているためか、６人の裁判員はみなうつむきがちだ》
裁判官「弁護士が、リンゼイさんの背中の上に、市橋被告が乗って腕を後ろから首に回しているというのを表した図を示しましたが、これでも、輪状軟骨は折れて、なおかつ頚部の静脈は閉塞しない状態になり得るということでいいのですか」
証人「はい」
2011.7.5 19:39 （4/4ページ）
《男性裁判官の質問が終わり、右から２番目の男性裁判員が手を挙げた》
裁判長「どうぞ」
《男性裁判員は、粘着テープで拘束されていた、リンゼイさんの手の状況について質問をする》
裁判員「長い間、水腫状態になるほど、手を圧迫すると、命にかかわる危険はありますか」
証人「命にかかわると言いますか、血流がその部分にいかないので、酸素の供給が止まり、手先の組織が壊死（えし）します」
裁判員「それは痛いですか」
証人「相当痛いでしょうね。完全に組織が死んでしまえば痛みは感じませんが、そこに至るまではかなり痛いと思います」
《男性裁判員は女性医師の答えに小さくうなずく。堀田裁判長が促すと、左端の男性裁判員が手を挙げ、リンゼイさんに鼻の骨折がなかったことを確認した》
《裁判員の質問が一段落して、堀田裁判長が女性医師に気道の閉塞が不完全な場合では、窒息死に至るまで圧迫時間が長くなることを確認した》
裁判長「閉塞が不完全なほど、長く圧迫しなければならないのですか」
証人「そうなりますね」
《続いて検察側が再び女性医師への質問をはじめた。男性検察官が粘着テープのついていた位置について確認した》
《検察側の質問が終わると、堀田裁判長は女性医師に退廷を促した》
裁判長「本日はここまでです。次回は明後日７月７日午前１０時からこの法廷です。被告人は必ず出廷しください」
《堀田裁判長が退廷を宣言すると、市橋被告は堀田裁判長に一礼。リンゼイさんの両親の方を見ることなく退廷した》
《次回、第３回公判では、当時リンゼイさんと同居していた女性の証人尋問と、市橋被告への質問が予定されている》
Category：市橋達也の法廷ライブ
市橋達也の法廷ライブの補足・解説
2011/07/07(Thu) 09:45
市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（１）～（４）http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-270.html
市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（５）～（８）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-271.html
市橋達也の法廷ライブ・７月5日第二回公判（１）～（３）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-272.html
市橋達也の法廷ライブ・７月5日第二回公判（４）～（８）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-273.html
リンゼイ・アン・ホーカーさん殺害事件のキーマン、市橋達也の裁判がようやく始まったのだが、新たな事実から多すぎて整理しているところである。「市橋土下座、ウィリアムさん指突き立てる」、「市橋、公判中微動だにせず」、なんだか大掛かりな芝居を魅せつけられているような気がするのだが、気のせいだろうか。
初公判、第二回公判を終え、現時点で確定的なことは、市橋達也への有罪の裁定である。市橋は、検察が主張する殺人・強姦致死に関しては否認の立場だが、弁護団が主張する監禁致死と強姦の罪状に関しては市橋自身が死体遺棄行為とリンゼイさんとの性行為を法廷の場で認めてしまった以上、無罪の線は完全に無くなったと言っていい。控訴審があるとすれば、死刑判決を下された時だろう。
それにもまして、新たに判明した事実が多すぎて少々戸惑っている。
◇ 罪状認否
のっけから有罪確定であった。「姦淫したことは認めますね」という裁判長の質問に「はい」と答え、「リンゼイさんの遺体を遺棄したのは私です」と死体遺棄を認めてしまっては、弁護団が主張する傷害致死と強姦は認めてしまったようなものだから有罪は確定的である。あとは、死刑との攻防である。検察の主張が通れば死刑。弁護団の主張ならば無期、無期同等の有期刑の裁定に落ち着くだろう。
かつて拘留期限三日前に自白した袴田巌は、罪状認否で全面否認した。拘留期限前日に“完落ちした”と騒がれた市橋達也は罪状認否で袴田巌のように全面否認するだろうと予想していた当方は面食らってしまった。罪状認否で監禁致死と強姦を認めてしまっては、死刑か有期かが争点になることは必至である。しかし、４０日以上もの間、市橋が黙秘に徹した動機は一体なんだったのだろう。解せない部分である。
◇ 市橋の長髪には合理性がない
一先ず指摘しておかなければならないのば、法廷に現れた市橋達也は長髪だったことだ。確かに未決囚としての現状は丸刈りは強制ではない。刑務官がバリカンをもって現れても市橋達也は拒否できる。しかし、有罪がもはや決定的であれば、夏という季節もあり、丸刈りにしていてしかるべきだ。弁護団の主張を認めたということは懲役は覚悟しているはずなのだが、頭を丸めていないのは腑に落ちない。これは、市橋達也が長髪でいることを望んでいるのではなく、あくまで捜査側の意向だと考えれば合点がいく。
◇ 市橋達也は一重まぶたのままではないか？
市橋逮捕５日前、『ホクロの無い顔写真』が公開された時、”一重まぶたを二重にし、鼻を高くし、下唇を薄くして、最も特徴的な左頬にある縦に並んだ二つのホクロは取り払われた”と報じられた。２枚の写真は女子大で鑑定され本人だと断定された。『ホクロのない顔写真』に関しては【市橋達也の整形後の顔写真は捏造だった】で書いた。産経記事の整形前後が並べられた２枚の報道写真をレイヤーソフトで重ねたところ、目鼻口だけは尋常でなく離れているのに耳から下のあごラインがぴったりと合致するのである。
明らかな合成写真である。
『ホクロの無い顔写真』が合成のでっち上げである以上、法廷に立つ市橋達也は『ホクロの無い顔写真』では有りえない。どちらかといえば元の手配写真に似ているはずだ。法廷イラストをざっくり拾ってみても、どれも目元を前髪がちらついて見える。
市橋は公判中手錠が外されているのに髪をかきあげたりせず微動だにしないという。弁護団と当局に徹底した演技指導を仕込まれているということか。ちなみに整形疑惑に関しては公判では軽くスルーされている。
《偽名を使い、各地を転々としていた市橋被告。その際、各地で顔に整形手術を繰り返していたとされる。男性検察官はその状況を説明した》
検察官「２０年１０月２３日と２４日、名古屋市内で整形手術を受けました。この時は眉間の手術をしていますが、この時には鼻筋にシリコンが注入されており、過去にも整形手術をしていました。整形手術前の市橋被告の顔写真はこちらです」
《法廷の左右の大型モニターに、全国に指名手配されたときの市橋被告の顔が映し出される。写真は短髪で色が白く、幼さが残る表情の市橋被告が映されている。市橋被告は、特に視線をモニターの方に向ける様子はなかった》
検察官「市橋被告は平成２１年１１月１０日に大阪市住之江区のフェリー乗り場待合室にいたところを、大阪府警住之江署員に発見され、署に任意同行されたあと、同日通常逮捕されました。逮捕時の写真がこちらです」
《大型モニターに映し出される逮捕時の市橋被告の写真。先ほどの写真に比べ、肌の色はやや黒くなり、髪はぼさぼさに伸びていた》
検察官「本日の証拠は以上です」
検察官「２０年１０月２３日と２４日、名古屋市内で整形手術を受けました。この時は眉間の手術をしていますが、この時には鼻筋にシリコンが注入されており、過去にも整形手術をしていました。整形手術前の市橋被告の顔写真はこちらです」
《法廷の左右の大型モニターに、全国に指名手配されたときの市橋被告の顔が映し出される。写真は短髪で色が白く、幼さが残る表情の市橋被告が映されている。市橋被告は、特に視線をモニターの方に向ける様子はなかった》
検察官「市橋被告は平成２１年１１月１０日に大阪市住之江区のフェリー乗り場待合室にいたところを、大阪府警住之江署員に発見され、署に任意同行されたあと、同日通常逮捕されました。逮捕時の写真がこちらです」
《大型モニターに映し出される逮捕時の市橋被告の写真。先ほどの写真に比べ、肌の色はやや黒くなり、髪はぼさぼさに伸びていた》
検察官「本日の証拠は以上です」
注目すべき点は『左頬にある縦に並んだ二つのホクロ』と『一重まぶたを二重にした』ことに触れていない点である。とにかく、裁判員には市橋に「ちゃんと顔をみせて欲しい」と突っ込みを入れて欲しく願う。
◇ 検察側の冒頭陳述
犯行のいきさつについて、当初は西船橋駅で終電近くにナンパというのが従来の設定だったが、【親しい関係にあったのではないか】で指摘したように、二人は東京メトロ東西線の車中から一緒にいたようだ。内容は、「市橋被告はリンゼイさんのことをじっと見つめていました」という部分からも分かるように、ストーカー色が強いものになっている。
あくまで、外国人女性を無差別に狙ったストーカー犯罪の延長にある強姦殺人事件という位置づけを崩さずに公判を進めていくつもりだろう。
◇ 市橋がカートから荷物を五回部屋に運び入れたとする防犯ビデオの記録
検察側の証拠調べであるが、気になった部分を突っ込んでいく。
《モニターには、リンゼイさんが殺害された平成１９年３月２６日午後６時ごろ、マンションの駐車場で、市橋被告がショッピングカートから何かを運ぶ様子が映し出されている》
検察官「市橋被告は５回ほど部屋と駐車場を往復した後、駐車場にカートを残して部屋から出てきませんでした」
検察官「市橋被告は５回ほど部屋と駐車場を往復した後、駐車場にカートを残して部屋から出てきませんでした」
これが事実であれば、なぜ、市橋の逃走中に殺人で逮捕状が取れなかったのだろうか、という疑問が浮かぶ。死体遺棄の材料を自ら購入し部屋に運びいれたということは、死体遺棄の犯意は明らかであり、殺人もしくは監禁致死容疑で逮捕状が取られてしかるべきではないだろうか。防犯カメラに映る、カートと部屋を五回も行き来した人物は本当に市橋なのだろうか？という疑問は拭いきれない。
◇ エレベーターの防犯ビデオのくだり
最も違和感を覚えたのはリンゼイさん失踪当日（２５日朝１０時頃）のエレベーターの防犯ビデオのくだりである。大事な部分がバッサリ切られているようだ。
検察官「エレベーターの中の様子です」
《エレベーターの内部の様子が映し出される。先に乗り込んだ市橋被告が、リンゼイさんを待って、４階のボタンを押す》
検察官「リンゼイさんの様子にご注目ください」
《リンゼイさんは、そわそわした様子で、しきりに左手首に目をやっている。時間を気にしているようだ。リンゼイさんの母、ジュリアさんは殺害される直前の娘の姿に、目頭を覆っている》
《男性検察官に交代し、画面が切り替わる》
《エレベーターの内部の様子が映し出される。先に乗り込んだ市橋被告が、リンゼイさんを待って、４階のボタンを押す》
検察官「リンゼイさんの様子にご注目ください」
《リンゼイさんは、そわそわした様子で、しきりに左手首に目をやっている。時間を気にしているようだ。リンゼイさんの母、ジュリアさんは殺害される直前の娘の姿に、目頭を覆っている》
《男性検察官に交代し、画面が切り替わる》
全く、エレベーターの防犯ビデオに二人が抱擁しキスをする光景が記録されているという話はどこに飛んでいったのだろうか。
「マンションのエレベーターの防犯ビデオに二人でハグ＆キッス姿が写ってたよなｗ!」と事件一週間後に投稿された”霊能力者の霊視結果”で防犯ビデオの内容に触れていることは無視できない。
英Times誌のインタビューで「彼女は私の娘のように見えなかった。（中略）リンゼイさんの歩き方がまるでゾンビのように見えたため（彼はこれを口にすることを躊躇った）、薬物を投与されていたに違いないと思っていた。」【※】という父親ビル・ホーカーさんのコメントからも分かるように、親すら拒絶するような受け入れ難いものであったことは想像に難くない。つまり、防犯ビデオが二人の友好な関係性を記録しているということだ。「親密な関係になかった」、「愛人関係になかった」と初動捜査の段階で二人の関係を否定してきた捜査本部にとって都合が悪いものが映っていたのは確かであろう。
果たして、エレベーターの防犯ビデオには抱擁しキスをする二人が記録されているという話は事実無根のデマだったのだろうか。だとしたら、早々に防犯ビデオを公開していてしかるべきだ。だが実際には防犯ビデオについては、市橋達也を再逮捕するときの理由の一つに挙げていながらも捜査本部は公開を拒み続けていたのである。
もし裁判所に証拠提出した防犯ビデオを編集カットされていたとするならば、例え被害者遺族に配慮したとしても明確な証拠隠滅、職権乱用行為である。弁護団はこの辺りの事実関係をはっきりさせるべきだ。
◇ 市橋の逃走劇は一体なにが本当なのか？
《大型モニターに、『被告が職務質問された状況』と、大きく映し出され、検察官が刑事の供述調書を読み上げる》
検察官「（３月２６日）午後８時１５分ごろ、リンゼイさん失踪の相談を受けた生活安全課の署員と刑事部の署員数人で、被告のマンションに到着。失踪の原因に、リンゼイさんが最後に目撃されたとき、一緒にいた被告が絡んでいる可能性があるとのことだった」
《検察官は、大型モニターに『逃走した時の状況』と示しながら、市橋被告が部屋の扉から顔を出した時の状況について読み進めた》
検察官「セーターを着て、クリーム色のリュックサックを背負った若い男が部屋から出てきて、市橋被告だな、と思った。職務質問をするのに、マンションの共用の廊下上では都合が悪く、被告の自室の状況も確認したかったので、『中に入って話を聞こうか』と言った。被告は、いきなりリュックサックを肩から下ろすと、署員を押しのけて、すごい勢いで走り出し、非常階段を降りていった。私は『逃げたぞ』と叫んで追いかけたが見失った」
検察官「（３月２６日）午後８時１５分ごろ、リンゼイさん失踪の相談を受けた生活安全課の署員と刑事部の署員数人で、被告のマンションに到着。失踪の原因に、リンゼイさんが最後に目撃されたとき、一緒にいた被告が絡んでいる可能性があるとのことだった」
《検察官は、大型モニターに『逃走した時の状況』と示しながら、市橋被告が部屋の扉から顔を出した時の状況について読み進めた》
検察官「セーターを着て、クリーム色のリュックサックを背負った若い男が部屋から出てきて、市橋被告だな、と思った。職務質問をするのに、マンションの共用の廊下上では都合が悪く、被告の自室の状況も確認したかったので、『中に入って話を聞こうか』と言った。被告は、いきなりリュックサックを肩から下ろすと、署員を押しのけて、すごい勢いで走り出し、非常階段を降りていった。私は『逃げたぞ』と叫んで追いかけたが見失った」
刑事の供述調書では、捜査員は午後８時１５分に現場マンションに到着していたという。捜査員が４０６号室を訪問し市橋が逃げ出したのが事件報道では夜９時４０分、事件発覚が夜１０時である。つまり、捜査員が現場に到着してから一時間半後に市橋が逃げ出すのである。
事件翌２７日未明に配信された時事通信の第一報では『捜査員が隣室のベランダから覗いたところ、ベランダにバスタブを発見した』とされている。捜査員が８時１５分に到着したとき、４０６号室を訪問し不在確認しているはずだ。でなければ、捜査員は隣室に協力を仰ぎ、ベランダから４０６号室を覗き込むことはしないだろう。そこで捜査員は４０６号室のベランダにバスタブがあるのを発見する。不在確認した部屋を再度訪問するのもおかしな話であるが、再度４０６号室を訪問したところ、男が玄関ドアを開けダッシュで逃げたと主張しているのだが、不在確認されたはずの４０６号室にどうやって市橋がもどってこれたのか。この時捜査員は逃走経路を遮断するようにマンションの外にも捜査員を配置していたはずである。
他方、今年一月に産経からこんな記事が配信された。
【衝撃事件の核心】ベールに包まれた２年７カ月どこまで語る 春過ぎにも市橋被告初公判 千葉・英国人女性殺害事件 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110108/trl11010812010012-n1.htm
---------------------------------［抜粋］
「あいつはしたたかだよ。頭が回る」
捜査関係者は市橋被告の逃走の経緯を振り返り、そのように評した。
１９年３月２６日午後３時半。リンゼイさんが出勤しないことを不審に思った勤務先などから千葉県警船橋署に捜索願が出された。これが長い捜査の始まりだった。
同署はリンゼイさん宅に残されていた電話番号を手がかりに市橋被告が住むマンションを突き止め、同日夜に署員らが市橋被告宅に向かった。そして玄関のドア越しに警察官であることを告げた後、扉が開いた瞬間のことだった。
「はいっ」
市橋被告は手に持っていた飲料水のペットボトルをおもむろに署員の方に差し出したのだ。
署員は思わず受け取り、あぜんとした。すると、そのすきを突いて市橋被告は室内の方向に全速力で逃走し、ベランダを伝って１階に飛び降りた。高校時代に陸上部のエースだった脚力を生かし、非常階段やマンション周辺に配置された警察官の追跡をかわして夜の闇に姿を消した。
現場近くには逃走の際に脱げた市橋被告の靴が残されており、市橋被告がとっさに逃げる方法を考えた上で、ペットボトルを手渡したことがうかがえる。
「普通、逃げるためにペットボトルを渡して気をそらすなんて、素人が考えつくことか…」
---------------------------------［抜粋］
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110108/trl11010812010012-n1.htm
---------------------------------［抜粋］
「あいつはしたたかだよ。頭が回る」
捜査関係者は市橋被告の逃走の経緯を振り返り、そのように評した。
１９年３月２６日午後３時半。リンゼイさんが出勤しないことを不審に思った勤務先などから千葉県警船橋署に捜索願が出された。これが長い捜査の始まりだった。
同署はリンゼイさん宅に残されていた電話番号を手がかりに市橋被告が住むマンションを突き止め、同日夜に署員らが市橋被告宅に向かった。そして玄関のドア越しに警察官であることを告げた後、扉が開いた瞬間のことだった。
「はいっ」
市橋被告は手に持っていた飲料水のペットボトルをおもむろに署員の方に差し出したのだ。
署員は思わず受け取り、あぜんとした。すると、そのすきを突いて市橋被告は室内の方向に全速力で逃走し、ベランダを伝って１階に飛び降りた。高校時代に陸上部のエースだった脚力を生かし、非常階段やマンション周辺に配置された警察官の追跡をかわして夜の闇に姿を消した。
現場近くには逃走の際に脱げた市橋被告の靴が残されており、市橋被告がとっさに逃げる方法を考えた上で、ペットボトルを手渡したことがうかがえる。
「普通、逃げるためにペットボトルを渡して気をそらすなんて、素人が考えつくことか…」
---------------------------------［抜粋］
ここまで、話がおかしくなっているといただけない。何が本当なのか、事実認定はちゃんとしておくべきである。
検察官「リンゼイさんの安否確認をしなくてはならないと思って、被告の部屋に戻った。玄関を開けると、大きな女性用の黒い靴が置いてあり、リンゼイさんはここにいると直感した。そばのゴミ箱に、銀色の接着テープと、結束バンド、明るい茶色の髪の毛が絡まっているのを発見し、リンゼイさんに危害が加えられているのを確信した」
《リンゼイさんの父、ウィリアムさんが市橋被告をにらみつける。市橋被告は微動だにしない》
検察官「リンゼイさんを保護しようと各部屋を確認したが、リンゼイさんはいなかった。浴室の浴槽が外れているのに気付き、確認していないベランダを回ったところ、浴槽が置いてあった。一緒にいた署員が浴槽に詰まっていた土を軽くなでると、白い肌色の皮膚がみえた。触っても反応がなく、土が盛り上がったり下がったりと呼吸をしている様子もなかったので、土に埋まっているのは人間の遺体だと分かった」
《リンゼイさんの父、ウィリアムさんが市橋被告をにらみつける。市橋被告は微動だにしない》
検察官「リンゼイさんを保護しようと各部屋を確認したが、リンゼイさんはいなかった。浴室の浴槽が外れているのに気付き、確認していないベランダを回ったところ、浴槽が置いてあった。一緒にいた署員が浴槽に詰まっていた土を軽くなでると、白い肌色の皮膚がみえた。触っても反応がなく、土が盛り上がったり下がったりと呼吸をしている様子もなかったので、土に埋まっているのは人間の遺体だと分かった」
事件翌２７日未明に配信された時事通信の第一報では『捜査員が隣室のベランダから覗いたところ、ベランダにバスタブを発見した』と書かれている。浴室を確認するまでもなく、４０６号室のベランダにバスタブが運びだされていることは、隣室のベランダから覗いて把握していたはずだ。それにしても回りくどい言い方である。
もう一つ気になったのが『捜査員が発見したとき、リンゼイさんはすでに死んでいた』ことを強調している点である。裏を返せば、リンゼイさんに蘇生措置、救命措置を施さなかったことを白状しているようなものである。捜査員はリンゼイさんをバスタブから取り出し、心臓に耳を当て、心音を確かめることはしなかった。これは事実として記憶にとどめておきたい。
さて、今日は第三回公判である。一先ず法廷ライブをエントリーして分析していきたい。
Category：市橋達也の法廷ライブ
市橋達也の法廷ライブ・７月７日第三回公判（１）～（４）
2011/07/07(Thu) 21:17
_540x405.jpg)
真ん中がリンゼイさん
【英国女性殺害 市橋被告３日目（１）】最初の一言は「自分に見覚えあるか」…全速力でリンゼイさん追いかけ 同居の外国人女性証言 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110707/trl11070711450003-n1.htm
2011.7.7 11:43 （1/4ページ）
（１０：０９～１０：２２）
《千葉県市川市のマンションで平成１９年、英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で、殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第３回公判が７日、千葉地裁（堀田真哉裁判長）で始まった。今回は午後から市橋被告本人の被告人質問が行われる予定だ》
《初公判で市橋被告は「事件の日に何があったか裁判で話すことが私の義務。これからの裁判で詳しくお話しします」と述べた。被告本人の口から何が語られるのか》
《午前中には、事件当時にリンゼイさんと同居していた外国人女性への証人尋問が行われる。事件前に市橋被告とリンゼイさんのやり取りを間近で見ていただけに、最も重要な証人といっていい》
《法廷は千葉地裁最大の２０１号だ。午前１０時９分、被害者参加人として裁判に参加するリンゼイさんの父、ウィリアムさんと母、ジュリアさんが入廷し、傍聴席から向かって右側の検察官席の後ろに座った。ウィリアムさんは傍聴席を見渡すと、軽く笑みを浮かべ、ジュリアさんと二、三言言葉を交わした》
《すぐ後に市橋被告が左側の扉から入ってきた。うつむき気味で縮れたボサボサの長めの髪が目にかかっている。黒色の長袖シャツに濃いグレーの細身のジーンズをはいている》
《市橋被告は、憔悴（しょうすい）した様子でリンゼイさんの両親に深く一礼し、証言台の後ろにある長いすに腰を下ろした。ウィリアムさんは、被告の方を見ずに傍聴席の方に目をそらした》
《いずれも男性の裁判員６人が入廷。堀田裁判長ら裁判官３人の後ろに並び、法廷内の全員が起立、礼をした後、席に着いた》
2011.7.7 11:43 （2/4ページ）
《裁判の最大の争点は殺意の有無だ。初公判で市橋被告はいきなり土下座し、「リンゼイさんの死に対して責任は取るつもりです」とリンゼイさんの両親に謝罪したが、「殺意はありませんでした」と述べた》
《検察側は「リンゼイさんへの乱暴の発覚を防ぐという動機があり、３分以上、相当な力で首を圧迫し続けた」と殺意を強調したのに対し、弁護側は「大声を出さないよう口をふさいだが、リンゼイさんが逃げようとしたため、顔に腕を回して押さえ込むうちに動かなくなった」と殺意を否定した》
《第２回公判では、リンゼイさんの遺体を司法解剖した女性医師が証人として出廷し、「首の中央を強く圧迫する力が加わった。窒息死には最低でも３分は必要だ」と検察側の主張に沿った証言をした》
《一方で、弁護側がリンゼイさんにかぶさり、腕を首に回す市橋被告のイラストを示し、「この状態でも窒息死はあり得るか」と質問したのには「肘から下が当たっていればなります」と答え、弁護側の主張にも余地を残した》
《背の高い白人女性が入廷し、証言台の席に座った。長い金髪を後ろに丸く束ねている。午前１０時１２分、堀田裁判長が告げた》
裁判長「それでは開廷します」
《堀田裁判長が「名前は？」と女性通訳を介して質問していく。証人の女性は「○○（法廷では実名）です」と答えていく。その後、堀田裁判長が宣誓を促し、通訳を介して○○さんが宣誓する》
証人「誠実に真実を証言することを誓います」
裁判長「それでは、そこに腰かけて証言してください」
2011.7.7 11:43 （3/4ページ）
《起訴状によると、市橋被告は１９年３月２５日ごろ、自宅マンションでリンゼイさんの顔を何度も殴り、両手を結束バンドなどで縛って乱暴した上、首を絞めて殺害。遺体をベランダの浴槽に入れて土で埋めて遺棄したとされる》
《若い男性検察官が立ち上がり、「この項目に従って質問します」と述べ、裁判員らにメモが配られた》
検察官「事件が起きた当時、リンゼイさんと日本で一緒に住んでいましたね？」
証人「はい」
《○○さんは、カナダから来日。リンゼイさんと同居していた上、リンゼイさんと同じ英会話学校で英会話講師をしていた。一度、カナダに戻ったが、今回は証言のために再来日したという》
検察官「市橋被告と一度会ったことがありますね？」
証人「はい」
検察官「それは平成１９年３月２１日未明にリンゼイさんと一緒に部屋にやってきたときのことですね？」
証人「そうです」
《○○さんが前日２０日の夜から別の友人と自宅にいたところ、東京メトロの行徳駅前でほかの友人とバーで飲んでいたリンゼイさんが市橋被告を連れて帰ってきたという》
検察官「何時ごろでしたか」
証人「終電の後だったので深夜、１２時何分かだったと思います」
《２人が帰ってきたとき、○○さんは、友人とダイニングルームにいた》
検察官「そのとき、リンゼイさんとあなたはどうしましたか」
証人「リンゼイさんは私を浴室に連れていきました」
2011.7.7 11:43 （4/4ページ）
検察官「市橋被告についてリンゼイさんは、どのような説明をしましたか」
証人「リンゼイさんは行徳駅から西船橋まで電車に乗ったところ、彼（市橋被告）がじっと見ていたということでした」
「彼女は駅を下りて自転車で帰宅しようとしたところ、『自分のことを見覚えあるか。洗濯機を直したことがある』と声をかけてきたといいます。リンゼイさんは『見覚えがない。会ったことはありません』と答えました。すると、『英語の先生をやっていますね』と尋ねてきたといいます」
《市橋被告がこの日、リンゼイさんに声を掛ける前に自宅の洗濯機を修理したという事実は確認されておらず、市橋被告がリンゼイさんに接近するための口実とみられている》
《ウィリアムさん夫妻はしきりにメモを取っている。裁判員らは真剣な表情で証言に耳を傾けている》
証人「リンゼイさんが自転車で全速力で家に向かったところ、彼が全速力で走って追いかけてきたということです。アパートに着くと、（市橋被告は）息が切れていたそうです」
「彼女が『水をあげる』と言ったのか、彼が『水をください』と言ったのか分かりませんが、水を飲むということで、自宅に来ることになったようです」
《証言が続く間、市橋被告はうなだれたような姿勢のまま、微動だにしなかった》
【英国女性殺害 市橋被告３日目（２）】「ストーカーじゃない。似顔絵描かせて」 何度もせがまれ根負け - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110707/trl11070712070004-n1.htm
2011.7.7 12:07 （1/4ページ）
（１０：２３～１０：４１）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第３回公判で、事件当時、リンゼイさんと同居していた外国人女性、○○さん（法廷では実名）への検察側の証人尋問が続く》
《男性検察官は平成１９年３月２１日未明、市橋被告がリンゼイさんの自宅に上がり込み、居座ったときの状況について、通訳を通じて質問した。当時、室内には市橋被告、リンゼイさん、○○さんの他にも、リンゼイさんの友人女性１人がいた》
証人「（市橋被告が）『大学で美術を学んでいる。自分はストーカーではない。英語を教えてもらいたいだけ』と言っていました」
検察官「その他に、市橋被告に頼まれたことはありますか」
証人「私たちの似顔絵を描きたいと言っていました。私たちは『ノー（だめ）』と言いました」
検察官「でも市橋被告はリンゼイさんの似顔絵を描きました。どうしてですか」
証人「何度も『描かせてほしい』と言い、彼女は描かせて早く（市橋被告を）帰らせたいと考えていました」
《市橋被告はリンゼイさんの似顔絵を描いた紙に自らの名前、電話番号、メールアドレス、日付を記してリンゼイさんに渡したという。一方、リンゼイさんも自分の連絡先を書いた紙を市橋被告に渡した》
2011.7.7 12:07 （2/4ページ）
検察官「どうして市橋被告に連絡先を教えたと思いますか」
証人「とにかく彼女は家から彼を帰したいと考えたからだと思います」
検察官「市橋被告はすんなり帰りましたか」
証人「いいえ、家にとどまりたい雰囲気でした。彼女が（市橋被告を）玄関まで送っていき、『ちゃんと帰れる？ 帰り方は分かる？』と話していました。彼女が『グッドナイト（おやすみ）』と繰り返し、ようやく（市橋被告は）帰っていきました」
検察官「市橋被告が滞在した時間は？」
証人「２０分から３０分ぐらいでした」
検察官「リンゼイさんは市橋被告に家にいてほしいと考えていましたか」
証人「いいえ。彼女はしぐさから、リラックスしていないと分かりましたし、（迷惑しているというような）アイコンタクトも送ってきました。（市橋被告に対する）言葉遣いは丁寧でしたが、あくまでも形式的なもので、友達に対するものではありませんでした」
検察官「市橋被告が帰った後、リンゼイさんは何と言っていましたか」
証人「『変わった人だね。気味が悪いね』と言っていました」
《向かって右から２番目の男性裁判員は、○○さんの言葉を聞きながら、メモを取る。○○さんは、リンゼイさんが事件に巻き込まれて行方不明になっていた３月２６日、リンゼイさんが勤務していた語学学校関係者とともに警察に通報。さらに２７日には、リンゼイさんの遺体の身元確認も行っている》
2011.7.7 12:07 （3/4ページ）
検察官「リンゼイさんはどんな状態でしたか」
証人「遺体は、テーブルの上に横たわっていました。遺体の髪はショートヘアで、彼女はロングヘアだったから、別人だと思って近づきましたが、彼女の遺体でした」
《○○さんは、涙声になり始め、涙をぬぐった》
証人「髪が切り取られ、顔はむくんではれ上がり、彼女が徹底的に殴られているのが分かりました。本当にショックでした」
《初公判では、リンゼイさんの大量の毛髪が室内のゴミ袋に遺棄されていたことが明らかにされている。検察側の後ろに座るリンゼイさんの母親のジュリアさんは、○○さんの話を聞きながら、ハンカチで目頭を何度もぬぐった》
検察官「今も涙をぬぐっていましたが、４年たった今もショックは大きいですか」
《○○さんは、何度もうなずき、「はい」と答えた》
検察官「リンゼイさんはあなたにとってどんな存在でしたか」
証人「とても思いやりのある人でした。他人を大事にする人で、器が大きく、自分自身にも自信を持っていた人でした」
検察官「あなたがリンゼイさんの優しさを感じたエピソードを教えてもらえますか」
《ジュリアさんの隣に座る父親のウィリアムさんは生前のまな娘の話を聞き逃すまいと、○○さんを食い入るように見つめる》
証人「私は当時、カナダにボーイフレンドがいましたが、別れるかもめていました。別れることになり、取り乱したとき、彼女は『大丈夫』と慰めてくれました」
《ウィリアムさんは一瞬、眉間にしわをよせ、涙をこらえるような表情を見せる》
2011.7.7 12:07 （4/4ページ）
検察官「事件であなたの生活に変化はありましたか」
証人「はい。予定よりも早く帰国しました。彼女は強い人でした。強いからこそ、他人を信頼できましたが、それがあだとなりました」
《ジュリアさんは何度もうなずき、目と鼻をハンカチでぬぐう》
検察官「あなたは大事な人を失いました。市橋被告に、どんな処罰を望みますか」
《○○さんは、冷静な声で訴える》
証人「まずは死刑を望みます。死刑にならなくても、二度と社会には出てほしくありません。反省も後悔もしておらず、また同じことを繰り返すと思います」
《ここで検察側の証人尋問が終わり、弁護側による質問に移る。○○さんの後方にある被告人席に座る市橋被告は背中をやや丸めて座り、動きを見せなかった》
【英国女性殺害 市橋被告３日目（３）】「気味の悪い、変わった人」 リンゼイさんが語った被告の印象 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110707/trl11070712540007-n1.htm
2011.7.7 12:53 （1/6ページ）
（１０：４３～１１：０５）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第３回公判。事件当時、リンゼイさんと同居していた○○さん（法廷では実名）への証人尋問は、検察側の尋問が終わり、弁護側の尋問へと移る》
《男性弁護人は、リンゼイさんと市橋被告の関係について、事件直後、供述調書を作成したときの状況を確認する》
弁護人「警察には、正直に話したということで、よいですか」
証人「はい」
《男性弁護人はリンゼイさんと市橋被告の関係について尋ねた》
弁護人「市橋被告はリンゼイさんに『英語を教えてほしい』としきりに頼んでいたのですね？」
証人「市橋被告は、リンゼイさんだけに頼んでいて、一緒にいた私たち２人の友人には頼んできませんでした」
《男性弁護人の質問は、市橋被告がリンゼイさん宅で描いたという似顔絵についてに移った》
弁護人「市橋被告は、（リンゼイさんの自宅で）リンゼイさんの似顔絵を描いて、連絡先を添えて渡したのですね？」
証人「はい」
2011.7.7 12:53 （2/6ページ）
《男性弁護人が法廷の壁に設置された大型モニターにそのときの似顔絵を映し出す。シンプルな線で描かれた、ほほえむリンゼイさんの横顔の右に、市橋被告の名前と電話番号、メールアドレスが書かれている。市橋被告はモニターを見ようともしない》
《男性弁護人は、似顔絵を証拠として採用することを求め、堀田真哉裁判長はこれを許可した》
弁護人「市橋被告が帰ったあと、リンゼイさんは彼のことを『気味の悪い、変わった人』と言っていたのですね？」
証人「はい」
弁護人「『危険だ、怖い人物だ』とまでは言っていなかったのですね」
証人「はい」
弁護人「あなたも危険とまで思わなかった？」
証人「私は彼のことを評価できるほど、そばにいたわけではないので…」
弁護人「危険とまでは思わなかったということですね？」
証人「市橋被告を評価できるほど、そばにいたわけではないというだけで、危険だと思わなかったわけではありません。私も気味が悪いとは思いました」
弁護人「あなたと市橋被告は、そのときが初対面だったのですか」
証人「はい」
弁護人「リンゼイさんも市橋被告とは初対面だ、と言っていたのですね？」
証人「はい」
弁護人「初対面の市橋被告を、リンゼイさんは深夜、自宅に連れ帰ったのですね？」
証人「はい」
《男性弁護人は、○○さんの口から、リンゼイさんは○○さんと違って市橋被告に好意的だったとの言葉を引き出したいようだ。リンゼイさんの両親は、男性弁護人を注意深く見つめている》
弁護人「（市橋被告の似顔絵を画きたいという）申し出に対し、リンゼイさんだけが了承した？」
証人「はい」
弁護人「そのときに、リンゼイさんは、自分の連絡先を（市橋被告に）渡したのですね？」
証人「はい」
《男性弁護人は、リンゼイさんの自宅に来たとき、帰りたがらなかったという市橋被告の様子について質問する》
弁護人「市橋被告が自宅に来た時間は、深夜１２時過ぎだったのですね？」
証人「はい」
弁護人「あなた自身、迷惑だから（市橋被告に）早く帰ってほしい、と思いましたか」
証人「はい」
《男性弁護人は、○○さんが、そのとき、市橋被告に抱いた悪い感情について質問を続ける》
弁護人「市橋被告が帰りたがっていないように見えたのは、あなたが（市橋被告に）早く帰ってほしいと思っていたからではないですか」
証人「まぁ、そうですね」
《男性弁護人は、市橋被告に好意を持っていたともとれるようなリンゼイさんの行動について、○○さんから話を引き出そうとしているようだ》
2011.7.7 12:53 （4/6ページ）
弁護人「市橋被告がリンゼイさんに『水を飲ませてくれ』と言って、自宅に上がり込んだんですか。それともリンゼイさんが『水でも飲みませんか』と誘ったのですか」
証人「よく覚えていません」
弁護人「事件直後に作成されたあなたの供述調書によると、『リンゼイさんは達也（市橋被告）の息が切れているから、水でもどうぞ、と誘った』と書いているが、その内容が正しいのでは？」
証人「はい、そう言いました」
弁護人「今は事件から４年がたっています。供述調書は事件直後に作成したものです。直後の供述調書の方が正しいのではないですか」
《○○さんは、「今は覚えていない」と答えるが、男性弁護人は重ねて質問する》
弁護人「事件直後の方が正確なのではないですか」
証人「それは、そうです」
《男性弁護人が改まったように上体をそらした》
弁護人「○○さん、市橋被告にあなたはどのような感情を持っていますか」
証人「感情の変化までですか」
弁護人「ただ、あなたが市橋被告をどう思っているか聞きたいだけです」
《○○さんは、体をよじらせ、しばらく沈黙したあと、ゆっくり一語一語区切るように話し出した》
証人「本当に許せない。耐えられない憤りを感じます。彼は彼女に対してしたことについて、償うべきです」
《リンゼイさんの父、ウィリアムさんが「その通り」というように、小さくうなずいた》
2011.7.7 12:53 （5/6ページ）
弁護人「そういった感情が市橋被告に対する記憶を変容させているわけではないのですか」
証人「市橋被告はああして彼女を殺しました。私が抱く気持ちは当然のものです」
《小さい声ながら、○○さんは、はっきりと答えた》
弁護人「あなたはカナダ国籍ですか」
証人「はい」
弁護人「カナダには死刑がありますか」
証人「ありません」
《弁護人が質問を変える》
弁護人「マンションは商店街からはずれていますよね？」
証人「そうです。はずれています。住宅街です」
弁護人「リンゼイさんが帰宅したのは２１日にかけての深夜ですね？」
証人「そうです」
弁護人「ずいぶん遅い時間と思いますが、日本は治安がいいので、夜中に移動しても問題ないとお感じでしたか」
《ここで通訳の女性から質問が出る》
通訳「それは今日現在の気持ちですか。それとも当時？」
《同居していた友人が事件に巻き込まれ、痛ましい姿で見つかる。確かに現在は治安がいいと感じているはずがない》
弁護人「当時です」
2011.7.7 12:53 （6/6ページ）
《○○さんは「そうです」と答え、弁護人の質問は終わった。次いで男性検察官が追加の質問を行う》
検察官「リンゼイさんが深夜に帰宅したとき、あなたと友人が自宅にいることは知っていたのですか」
証人「はい」
検察官「リンゼイさんが被告を家に入れた理由について、リンゼイさんがどう感じていたと思いますか？」
《○○さんは、まっすぐ裁判長の方を見つめながら答えた》
証人「彼女は人に対して邪険にしない。人を思いやる、大丈夫と思う気持ちをいつも持っていた人ですから」
《ここで○○さんへの証人尋問は終了し、２０分間の休廷に入った。市橋被告はうなだれたような姿勢のまま、刑務官に促されて退廷した》
【英国女性殺害 市橋被告３日目（４）】「遺伝病」「第５因子」「血液病」…持病に関心？ 市橋被告が謎のネット検索 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110707/trl11070713520008-n1.htm
2011.7.7 13:52 （1/3ページ）
（１１：３０～１２：００）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第３回公判は、午前１１時半に再開した。裁判員の証人尋問に向け、協議に時間がかかったのか、予定時刻よりやや遅れての再開となった》
《傍聴席から向かって左側の扉から入った市橋被告は、先に入廷していたリンゼイさんの両親に向かって、ゆっくりと頭を下げた。だが、両親はうつむいたまま目を合わせようとしない》
《事件当時、リンゼイさんと同居していた友人の○○さん（法廷では実名）に対する裁判員からの証人尋問が始まる。堀田真哉裁判長が質問を促すと、向かって左から３人目の青いシャツにメガネをかけた裁判員の男性が質問する》
裁判員「一つうかがいたいことがあります。リンゼイさんは、被告の（英会話の）個人レッスンを引き受けたといいますが、それについて、リンゼイさんは何か感想を言っていましたか」
《堀田裁判長が、質問内容の再確認をした後、○○さんが答える》
証人「彼女と最後の会話を交わしたときのことを思い起こしますと、キッチンで話していたと思います。ボーイフレンドがやってくる。そうしたら旅行するんだと言っていました。そして、両親のことを話し、（勤務先の英会話教室の）レッスンのことを話す中で、プライベートレッスンについても言及したことがあったと記憶しています」
裁判員「そのときの様子は？」
証人「特に気づいたことはありません。さらっと言及したにすぎませんので…」
《裁判員の男性は、○○さんに向かってうなずき、質問を終える》
2011.7.7 13:52 （2/3ページ）
裁判長「他にありませんか」
《堀田裁判長は、左右を見回し、質問を促すが手は挙がらない》
裁判長「これで証人尋問は終わりました。ありがとうございました」
《○○さんは、証言台を立ち、傍聴席側から少し疲れた様子で退廷する。市橋被告はじっとしたままで身動きをせず、ややうつむいた姿勢で座っている》
《続いて弁護側の提出した証拠調べに入る。法廷の左右の壁に設置された大型モニターに概要が表示され、ところどころ、弁護人が口頭で説明を入れる》
弁護人「まずは第１号証ですが…」
《第１号証は、被害者の直腸内温度と死亡推定時刻に関する報告書だ。リンゼイさんの直腸内温度は検視時の平成１９年３月２７日午後１時４３分には１９・６度。これを法医学の教科書に基づき、２種類の方法で検証すると、死亡時刻は２６日午後０時５５分ごろか、２６日午後３時５８分ごろになるとした》
弁護人「いずれの方法も確実とはいえず、かなりの幅があり、あくまで目安であるとされています」
《弁護側はそう結論付けた。次いで、浴槽の痕跡に関する実況見分の資料の説明に入る》
《弁護側はリンゼイさんの遺体が発見された取り外し可能な浴槽と、体形のよく似た男性を使い、畳の上に置いた場合の畳のへこみ具合を検証。男性の姿勢を変えた４パターンの実況見分の結果を示した》
《これによると、リンゼイさんの遺体が見つかったときと同様、浴槽内にうずくまった状態でいるときには、畳に排水口の丸い跡は残らず、排水口側に背を向けて座った状態のときのみ、畳に直径約３センチの排水口の丸い跡が残るとした》
2011.7.7 13:52 （3/3ページ）
《これにより、何を立証しようとしているのか。弁護側の意図はまだ分からない》
弁護人「第１７号証です。被告のインターネットの検索状況に関する報告書を示します」
「これは被告のノートパソコンで、ネットにアクセスした記録をハードディスクを解析して検索ワードを調べたものです」
《法廷の大型モニターに検索語が表示される。弁護側の説明によると、ネット検索は３月２５午後１１時３８分から２６日午前０時すぎに行われた。ワードはいずれも英語で「ワルファリン」「遺伝病」「第５因子」「血液病」「糖尿病」など医療用語だった》
《「ワルファリン」は医薬品の名前だ。初日の弁護人の冒頭陳述では、リンゼイさんが被告に「持病がある。薬を飲まないと」と訴えていたと主張しており、弁護側の主張する死亡推定時刻と照らすと、検索時、リンゼイさんは生存しており、薬を与えようとしたとの主張を展開するとみられる》
《その後、リンゼイさんの遺体や犯行現場となったマンション室内の写真を提示。マンションの４畳半の和室を撮影した写真では、浴槽の排水口跡とみられる丸い跡が南西の角の畳に残っていることを示した。実況見分の証拠として示したリンゼイさんの浴槽内の姿勢と関連付けたいようだが、弁護側はそれ以上、説明しなかった》
《また、６畳の和室のパソコンなどが置かれたテーブルの写真の右端には、「ＷＡＲＦＥＲＲＩＮ（ワルファリン）」と書かれた手書きのメモが写り込んでいたことを示す証拠を提出した》
弁護人「ワルファリンを辞書で調べますと、『抗凝血製剤』という単語が出てきます」
《弁護人がここまで説明したところで、裁判所側は全ての証拠を採用。裁判長が休廷を宣言し、午前中の審理を終えた。午後は１時１５分から再開の予定だ。市橋被告は身じろぎせず、終始うなだれたままだった》
Category：市橋達也の法廷ライブ
市橋達也の法廷ライブ・７月７日第三回公判（５）～（１０） 被告人質問
2011/07/07(Thu) 21:24
_540x405_20110707211938.jpg)
【英国女性殺害 市橋被告３日目（５）】「何か飲む？」被告は誘われ、部屋に入ったと強調 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110707/trl11070715310010-n1.htm
2011.7.7 15:30 （1/5ページ）
（１３：１５～１３：４５）
《千葉県市川市のマンションで平成１９年、英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で、殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第３回公判は、昼の休廷を挟んで再開した。いよいよ市橋被告本人への被告人質問が始まる》
《入廷した市橋被告は、出廷しているリンゼイさんの両親に深々と一礼したあと、うつむいたまま着席した》
《６人の裁判員らも着席し、堀田真哉裁判長に促されて市橋被告が証言台の席に着く。弁護側からの質問が始まった》
弁護人「あなたは初日の公判で『事件の日に何があったか話すのが義務だ』と話しましたが、覚えていますか」
被告「はい、覚えています」
《市橋被告は、法廷に響くほどの大きな声で述べた。弁護側はまず、リンゼイさんと出会うまでの状況について尋ねていく》
弁護人「平成１７年３月に千葉大学を卒業しましたね？」
被告「そうです」
弁護人「大学では主に何を学んでいましたか」
被告「主に植物について。公園や広場のデザイン、設計を学びました」
弁護人「卒業後はどういう進路を考えていましたか」
被告「大学と同じ分野で、海外の大学院で学びたいと思っていました」
2011.7.7 15:30 （2/5ページ）
《市橋被告は、一言一言言葉を選ぶようにゆっくりした口調で答えていく》
弁護人「１７年の大学卒業から事件の１９年３月までについて聞きます。仕事はしていましたか」
被告「していません」
弁護人「収入はどうしていましたか」
被告「親に仕送りをしてもらっていました」
弁護人「留学準備は、具体的にどんなことをしていましたか」
被告「留学に必要なＴＯＥＦＬ（トーフル）テストというものがあり、対策の参考書を使い、英語の勉強をしていました」
《ここからリンゼイさんと出会った３月２０日夜の話に移っていく。左から２番目の男性裁判員は眉間に手をやり、真剣な表情を崩さない》
弁護人「リンゼイさんを、初めにどこで見かけたんですか」
被告「最寄り駅の（千葉県市川市の東京メトロ）行徳駅の改札前広場で見かけました」
弁護人「見かけて、どう思いましたか」
被告「すれ違った後、数カ月前に私が洗濯機の水漏れを直し、英語の個人レッスンを頼んだ若い白人女性に似ていると思いました」
《検察側は、初公判の証拠調べで、リンゼイさんが「洗濯機を直したのは僕です」と市橋被告から話しかけられた、とするリンゼイさんの親友の△△さん（法廷では実名）の証言を明らかにしている。実際に市橋被告が洗濯機の修理を行ったかについては、これまでの公判でも触れられていない》
弁護人「そのときの女性に似ていると思って、どうしましたか」
被告「もしそのときの若い白人女性なら、もう一度レッスンを頼もうと思いました」
2011.7.7 15:30 （3/5ページ）
弁護人「その後、リンゼイさんはどこに行きましたか」
被告「行徳駅の中に入っていきました」
《その後、リンゼイさんの後をついて、西船橋駅で電車を降りた市橋被告。質問は、駅前通りで声をかけた市橋被告とリンゼイさんの対面と会話の内容に迫っていく》
弁護人「何と声をかけたんですか」
被告「『突然、話しかけてすいません。少し話してもいいですか』と言うと、リンゼイさんはうなずいてくれました。私は、リンゼイさんに『私のことを覚えていますか』と尋ねました」
《最初の一言こそ力強く答えた市橋被告だったが、その後はたどたどしい返答が目立つ。はなをすする音が響き、声は震えている。涙声のようにも聞こえるが、台本を読み上げているような印象も受ける》
弁護人「英語で話しかけましたか。日本語ですか」
被告「全て英語です」
弁護人「リンゼイさんは何と答えましたか」
被告「『違うと思います』と言いました」
弁護人「それからリンゼイさんはどうしましたか」
被告「自転車に乗って、通りの方に走っていきました」
弁護人「あなたはどうしましたか」
被告「駅の方に歩いてから、リンゼイさんが走った方向と思う方へ走っていきました」
2011.7.7 15:30 （4/5ページ）
弁護人「リンゼイさんと会えましたか」
被告「団地のような場所の街灯のところで、リンゼイさんが自転車を降りているところを見つけました」
《再びリンゼイさんに話しかける市橋被告。リンゼイさんの部屋に上がり込むまでの様子を詳細に答えていく》
弁護人「何と声をかけましたか」
被告「『また怖がらせてごめんなさい。どこ（の国）から来ましたか』と聞きました」
弁護人「リンゼイさんは？」
被告「『イングランドから』と答えていたと思います」
弁護人「他に何か話しましたか」
被告「はい。『私は海外で風景建築、公園設計、広場設計を学びたい。英語を教えてくれませんか。教えてくれれば、もちろんお礼をします』と話しました」
弁護人「それに対してリンゼイさんは何と答えましたか」
被告「リンゼイさんは笑ってくれて、『何か飲む？』と聞いてきてくれました」
《リンゼイさんに誘われて部屋に上がった、と説明する市橋被告。リンゼイさんの母、ジュリアさんは口を手で覆い、険しい表情で市橋被告を見つめる》
弁護人「リンゼイさんの部屋には誰がいましたか」
被告「リンゼイさんの他に、若い白人女性２人がいました」
弁護人「歓迎された、と思いましたか」
被告「思いませんでした」
弁護人「部屋に入って、どうしましたか」
被告「絵を描かせてほしい、と言いました」
弁護人「なぜ絵を？」
2011.7.7 15:30 （5/5ページ）
被告「部屋の雰囲気を和ませたかったので」
弁護人「描かせてくれた人はいましたか」
被告「はい」
弁護人「誰ですか」
被告「リンゼイさんです」
《リンゼイさんの絵を描いた後、他の２人には断られたと市橋被告は説明する》
弁護人「描き終わってどうしましたか」
被告「絵に私の名前、電話番号、メールアドレス、日付を書いてリンゼイさんに渡しました」
弁護人「リンゼイさんの反応は？」
被告「受け取ってくれました」
弁護人「リンゼイさんもメールアドレスを教えてくれましたか」
被告「はい」
《１０～１５分間、部屋で過ごし部屋を出ると、時間は既に深夜で終電はない。市橋被告は西船橋駅に戻り、インターネットカフェで一泊したという》
弁護人「リンゼイさんから連絡先を聞いてどう思いましたか」
被告「うれしかったです。」
弁護人「どうして、うれしいと思いましたか」
被告「リンゼイさんから英語の個人レッスンを受けられるかもしれない、と思ったからです」
《初対面を終え、事件を迎えるまでの数日間のやり取りについて、質問が続いていく》
【英国女性殺害 市橋被告３日目（６）】「リンゼイさんと親密な関係になれたらいいな」被告の言い分に遺族怒り - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110707/trl11070715430011-n1.htm
2011.7.7 15:42 （1/4ページ）
（１３：４５～１４：１０）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第３回公判で、市橋被告への弁護側の被告人質問が進む。男性弁護士は市橋被告とリンゼイさんがメールで約束した英会話の個人レッスンの内容について確認していく》
弁護人「どういう約束をしたのですか」
被告「日曜日（平成１９年３月２５日）の午前９時に（東京メトロ）行徳駅前で会って、駅前で１時間のレッスンを受けることになりました」
《市橋被告は時折、はなをすすり、ゆっくりとした口調で答えた》
弁護人「２５日は何時に起きましたか」
被告「午前８時４０分です」
弁護人「（待ち合わせ時間の直前に起きたのには）何か事情があったのですか」
被告「よく寝てませんでした。２５日深夜（未明）、私は当時つきあっていた女性と外で会っていました。自分の部屋に戻ったのは朝４時ごろでした。そ…そこから、帰って眠ったので、起きたときが８時４０分ごろです。寝坊したのです」
《一言一言を区切るようにして話す市橋被告。両手をきつく握りしめ、顔を小刻みに揺らしており、緊張しているようにも見える》
2011.7.7 15:42 （2/4ページ）
《市橋被告は起床してから自転車で行徳駅に向かい、その様子は途中の防犯カメラにも写っているという。弁護人に駅までの所要時間を尋ねられ、「５分もかかっていない」と答えた。駅前には、リンゼイさんが先に到着していたという》
弁護人「リンゼイさんと会ってどうしましたか」
被告「駅前のコーヒーショップに一緒に入りました」
弁護人「どんなレッスンを受けましたか」
被告「私の趣味の話、お互いの好きな映画女優の話、（１９）９８年の（サッカー）フランスワールドカップの話、（映画化された）ハリーポッターの話を（英語で）しました」
弁護人「レッスン料はコーヒーショップで払いましたか」
被告「いいえ、払っていません」
《弁護側は冒頭陳述で、市橋被告は待ち合わせ時間直前に起床したことで慌てたため、レッスン料を持っていくことを忘れたと主張。市橋被告もこの趣旨に沿った返答を行った。一方、検察側は冒頭陳述で強姦目的で『レッスン料を家に忘れた』と口実を使って自宅に誘い込んだと指摘しており、双方の主張は真っ向から対立している》
弁護人「いつ代金を忘れたことに気づきましたか」
被告「コーヒーショップに入って飲み物を注文し、支払うときに財布の中身を見たときです」
弁護人「どうして、そのときに（レッスン料を忘れたことを）言わなかったのですか」
被告「そのときに言ったら、レッスンを受けられなくなるかもしれないし、受けたとしても、レッスンの雰囲気が悪くなると思ったからです」
《検察側の後方に座る父親のウィリアムさんは眼鏡を取り出してかけ、市橋被告の顔を見つめる》
2011.7.7 15:42 （3/4ページ）
弁護人「どうするつもりだったのですか」
被告「レッスンが終わったころにリンゼイさんにお金を忘れたことを謝って、（自宅に）取りにいけばいいと思いました」
弁護人「忘れたことを伝えたとき、リンゼイさんはどんな反応をしていましたか」
被告「リンゼイさんは『それだったら急がなければいけない』と言いました」
《これまでの公判で、リンゼイさんが同日午前１０時５０分から語学学校でレッスンの予定があったことが明らかになっている。２人はコーヒーショップを出た後、タクシーに乗って市橋被告方のマンションに向かっている》
弁護人「タクシーの中でリンゼイさんと会話を交わしましたか」
被告「していません」
弁護人「タクシーはどのあたりに止まりましたか」
被告「マンション前のガソリンスタンドです」
弁護人「タクシー運転手と何か話しましたか」
被告「はい。私がタクシー料金を払った後、運転手に『ここで５、６分待っていてくれませんか』と言いました」
弁護人「あなたはどうするつもりだったのですか」
被告「私は走って自分の部屋に行き、お金を取って戻ってきて、リンゼイさんにレッスン料を渡すつもりでした」
弁護人「運転手の答えは？」
被告「『それはできない』などと言っていました。私は運転手に『それだったら５、６分後にここに来てくれないか』と言いました」
弁護人「運転手は何と答えましたか」
被告「運転手は『ここに電話してくれればいい』と言って、タクシー会社の電話番号が書かれた領収書を渡してきて、行ってしまいました」
2011.7.7 15:42 （4/4ページ）
《弁護側はこのやり取りで、市橋被告が当初から強姦目的で自宅まで連れて行ったわけではないということを訴えたいようだ》
弁護人「タクシーが去ったとき、リンゼイさんは何か言いましたか」
被告「はい。リンゼイさんは『私はどうやって帰ったらいいの？』と言っていました」
弁護人「それで、あなたはどうしたのですか」
被告「マンションに歩いていきました」
《市橋被告とリンゼイさんは４階にある市橋被告の部屋に向かうため、エレベーターに乗り込んだ。検察側の冒頭陳述によると、エレベーターでリンゼイさんは、しきりに腕時計を見るなど、時間を気にしていたという》
弁護人「あなたはエレベーター内で何を考えていましたか」
《市橋被告は、間を置いてから、たどたどしくしゃべり始めた》
被告「私はタクシーが行ってしまったから、リンゼイさんは仕事に間に合わないと思いました。このままリンゼイさんと親密な関係になれたらいいな、と勝手に思っていました」
《「親密な関係」を通訳が訳したとき、検察側の後方に座る母親のジュリアさんは隣のウィリアムさんを見つめ、顔を振りながら怒気をはらんだ表情となった。一方、傍聴人席の最前列に座るリンゼイさんの姉妹も遺影を膝の上に置き、市橋被告の背中に厳しい視線を注いでいた》
《弁護人は「ここでいったん休憩を」と求め、堀田真哉裁判長が２０分間の休廷を宣言。午後２時半から弁護側の被告人質問が再開される》
【英国女性殺害 市橋被告３日目（７）】「私を殺すつもりね」 抵抗しながらリンゼイさんが発した一言 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110707/trl11070717130012-n1.htm
2011.7.7 17:10 （1/6ページ）
（１４：３０～１５：００）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第３回公判。約１５分間の休廷を挟み、傍聴席から見て左側の扉から市橋被告が入廷した。リンゼイさんの両親に目を向けることなく、足早に証言台の前に立ったあと、ずり下がったジーパンを手で腰まで引き上げた。午後２時半から審理が再開した》
《男性弁護人は、リンゼイさんが市橋被告の部屋に入ってからの状況を質問した》
弁護人「あなたの部屋にリンゼイさんが入ったあと、あなたはどうしましたか」
被告「入ったあと、私は手を伸ばしてリンゼイさんの後ろから抱きつきました」
《リンゼイさんの父親のウィリアムさんは険しい表情をしている》
弁護人「なぜ、抱きついたのですか」
《この質問に市橋被告は、しばらく沈黙する》
被告「彼女とハグ（抱き合うことを）したかったからです」
弁護人「場所はどこですか」
被告「玄関です」
弁護人「そのとき、リンゼイさんはどのような反応だったのですか」
被告「リンゼイさんは強く拒絶しました」
弁護人「それでどうしたのですか」
被告「私は誘惑に負けました。…（しばらく黙ったあと）、私はリンゼイさんを廊下に押し倒しました」
《リンゼイさんの母、ジュリアさんは、唇をかみしめている》
2011.7.7 17:10 （2/6ページ）
弁護人「リンゼイさんはもちろん抵抗しましたよね？」
被告「しました」
弁護人「あなたはどういう行為をしましたか」
被告「抵抗するリンゼイさんを押さえつけました」
《泣いているのか、市橋被告がはなをすする音が法廷に響く》
弁護人「どういう体勢でリンゼイさんを押さえつけたのですか」
被告「リンゼイさんは廊下にあおむけになり、私はその上にまたがるように乗りました」
弁護人「具体的にはどういうことですか」
被告「リンゼイさんの手足を私が押さえつけるようなかたちです」
弁護人「リンゼイさんの着ている服を破ったりしていますか」
被告「してます」
弁護人「顔面を殴ったり、頸部（けいぶ）を圧迫したりしましたか」
被告「それはしていません」
弁護人「リンゼイさんはどのくらい抵抗しましたか」
被告「数分間、抵抗しました」
《傍聴席から見て、右端から２番目の５番の男性裁判員は市橋被告をじっと見つめている》
弁護人「あなたは（抵抗するリンゼイさんに対して）どうしましたか」
被告「手首と足首に、結束バンドをはめました」
弁護人「その後どうしましたか」
被告「リンゼイさんを姦淫（かんいん）しようとしました」
《ジュリアさんは目を覆って泣いている》
弁護人「あなたはすぐに姦淫することができましたか」
被告「できませんでした」
2011.7.7 17:10 （3/6ページ）
《市橋被告は、リンゼイさんを乱暴しようと、避妊具の装着を試みたが、うまくいかなかったため、避妊具をそのままゴミ箱に捨てたという》
《右から３番目の男性裁判員が首をかしげている》
弁護人「それからどうしましたか」
被告「私はリンゼイさんを姦淫しました」
《男性弁護人は質問を変えた》
弁護人「結束バンドは何の目的で持っていたのですか」
被告「私の部屋の配線コード類をまとめて、壁に掛けるために、前年（平成１８年）、ホームセンターで買いました」
弁護人「結束バンドはどこにありましたか」
被告「玄関の靴箱の上、壁際にある収納棚にまとめて置いてありました」
《男性弁護人は、計画的に結束バンドを準備したわけではなかったと主張したいようだ》
《続いて、男性弁護人は法廷内に設置された大型モニターに市橋被告の部屋の見取り図を示して、姦淫した場所の確認をした後、別の男性弁護人に交代した》
弁護人「あなたがしたことは、リンゼイさんの気持ちを踏みにじった強姦行為だと分かっているのですか」
被告「…はい」
弁護人「強姦した後、どのような行動をしましたか」
被告「私は寝室に置いてあった、テンピュール（低反発）のマットレスを廊下に持ってきて、廊下で横になっているリンゼイさんの下に敷きました」
《一言一言区切るように話す市橋被告。はなをすする音がますます大きくなった》
2011.7.7 17:10 （4/6ページ）
弁護人「なんでそんなことをしたのですか」
被告「彼女に申し訳ない気がしたので…」
弁護人「それは冷たい床で横たわっているリンゼイさんをいたわる気持ちからですか」
被告「はい」
《ジュリアさんは目を見開いて、「ふん」と鼻で笑うような仕草をした》
弁護人「あなたが脱がしたリンゼイさんの服はどこに置きましたか」
被告「彼女のそばに置きました」
弁護人「布団の上ですか」
被告「そうです」
《弁護人の質問に対して市橋被告は、リンゼイさんが失禁した事実を述べた。ジュリアさんは手で顔を覆っている》
弁護人「あなたはどうしましたか」
被告「リンゼイさん（の体）を洗おうと思いました」
弁護人「どこに連れて行こうと思いましたか」
被告「浴室です」
《市橋被告は、リンゼイさんを抱きかかえて浴室に連れて行こうとしたが、抵抗されたことを話した》
被告「リンゼイさんを抱きかかえて風呂場に連れて行こうとすると、リンゼイさんは『私を殺すつもりね』と言いました。リンゼイさんが風呂場に行くことを強く拒否したので、連れて行けませんでした」
弁護人「あなたはその後、リンゼイさんをどこに連れて行こうとしましたか」
被告「リンゼイさんを抱きかかえたまま、和室に運びました」
2011.7.7 17:10 （5/6ページ）
弁護人「その後どうしましたか」
被告「結束バンドを切りました」
弁護人「どうして切ったのですか」
被告「そのときリンゼイさんは裸でした。私のグレーのパーカをリンゼイさんの上半身に着てもらうためです」
弁護人「実際に着せたのですか」
被告「はい」
《男性弁護人は、市橋被告がリンゼイさんに着せたというパーカを大型モニターに映し出した》
弁護人「これですね」
被告「はい」
弁護人「その後、あなたは灰色のパーカを着せたまま、リンゼイさんを浴槽に入れたでしょう？」
被告「はい」
弁護人「その後、さらに上に何か掛けたでしょう」
被告「はい」
弁護人「何を掛けましたか」
被告「私が着ていた茶色のジャケットを彼女の上半身に掛けました」
《男性弁護人の指示により、大型モニターに茶色のジャケットが映し出される》
弁護人「リンゼイさんの服をそばに置いていたのに、なぜそれを掛けなかったの？」
《市橋被告はリンゼイさんが失禁したためだと答えた。男性弁護人は小さくうなずいた》
2011.7.7 17:10 （6/6ページ）
弁護人「さっき敷いていたマットレスはどうしたの？」
被告「…。外のベランダに掛けました」
弁護人「あなたが逃走したあと、ベランダに掛かっていたマットレスですね」
《答えを考えているのか数秒黙ったあとでこくこくとうなずいて答えた》
被告「そのはずです」
弁護人「一度外した結束バンドをその後、どうしましたか」
被告「もう一度、彼女の手首にはめました」
弁護人「リンゼイさんの体はどうしましたか」
被告「黒いパーカとバスタオルを持ってきて掛けました」
《市橋被告の口から詳細な犯行状況が赤裸々に語られる中、リンゼイさんの両親はうなだれている》
【英国女性殺害 市橋被告３日目（８）】「痛いから足首の結束バンド外して」 被告は冷たく「できない」 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110707/trl11070717210013-n1.htm
2011.7.7 17:20 （1/5ページ）
（１５：００～１５：３０）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第３回公判は、市橋被告への弁護側の被告人質問が続いている。市橋被告はゆっくりとした口調で弁護人の質問に答えていく。ときにたどたどしくも聞こえる》
《弁護側はリンゼイさんを浴槽に入れた経緯について質問をする。市橋被告は再度の失禁を恐れたためだと説明し、続けた》
被告「それで浴槽を持ってきてリンゼイさんに、その中に入ってもらったんです」
《リンゼイさんの父、ウィリアムさんは目頭に手を当てる。母、ジュリアさんは励ますように右腕を伸ばし、ウィリアムさんの肩を抱いた》
弁護人「浴槽に入れたのは何時ごろのことですか」
被告「私とリンゼイさんが私の部屋に入ってから、１時間後ほどのことだったと思います」
弁護人「（平成１９年３月）２５日午前１１時ぐらいということですか」
被告「だと思います」
弁護人「リンゼイさんを姦淫し、行為が終わった後、あなたはどういう気持ちだったんですか」
被告「リンゼイさんに悪いことをしたと思いました」
弁護人「また姦淫するつもりはあったんですか」
被告「ありません」
弁護人「あなたは悪いことをしたというが、じゃあ、これからどうしようと思ったんですか」
被告「なんとかしてリンゼイさんに許してもらわないと、許してもらいたいと思いました」
2011.7.7 17:20 （2/5ページ）
《この返答に、弁護人は少し語気を強める》
弁護人「こんなにひどいことをして許してもらえると思ったんですか」
被告「思いませんでした。すぐには許してもらえないと思いました。そのとき、私が考えたことは、なんとか彼女に話しかけて、人間関係をつくったら、許してもらえるんじゃないかと思いました」
《父のウィリアムさんは鼻を赤くし、「わけが分からない」といった様子で頭（かぶり）を振った》
弁護人「あなたが浴槽を置いたのは、４・５畳の和室ということだよね」
被告「そうです」
弁護人「浴槽はどのへんに置いたのか言える？」
《弁護人は市橋被告に、犯行現場となったマンションの間取りを示す》
被告「４・５畳の和室の壁際の真ん中あたりです」
弁護人「壁っていうとたくさんあるので、図面でいうと？」
被告「この４・５畳の左側の壁際の真ん中あたりに私は浴槽を起きました」
弁護人「ラジカセがあったけど、その前あたりですか」
被告「はい」
《その位置は、弁護人が実況見分や証拠写真を使って示した浴槽の排水口の跡が畳に残っていた位置と一致する》
弁護人「４・５畳の部屋にはあなたもいた？」
被告「はい」
弁護人「座っていた？」
被告「私は座っていました」
弁護人「話はしました？」
被告「はい」
弁護人「被害者はどんな話をしましたか」
被告「リンゼイさんは４・５畳の和室の左側の壁際に私が張っていた、私が書いた『走っているチーター』の絵をみて、私に『この絵は間違っている。私は大学で生物学を学んでいたから分かるんだけど、このチーターのおなかは出すぎている』と言ってくれました」
《弁護人はチーターの絵の写真を市橋被告に提示する。大型モニターに映し出された絵は、鉛筆かボールペンのようなもので描かれたモノクロのスケッチで、横から見たチーターが描かれていた》
2011.7.7 17:20 （3/5ページ）
弁護人「誰が描いたのですか」
被告「私です」
弁護人「さきほどのは、この絵のことですね」
被告「そうです」
弁護人「そのほかにあなたのほうから話しかけることはありました？」
被告「ありました」
弁護人「どんな話でした？」
被告「私はリンゼイさんに、キング牧師の演説の内容を尋ねました」
弁護人「どんなテーマの演説ですか」
被告「『Ｉ ＨＡＶＥ Ａ ＤＲＥＡＭ』。『私には夢がある』という題名のスピーチです」
弁護人「訪ねたことに被害者は？」
被告「私がその演説の最初の部分をリンゼイさんに尋ねると、リンゼイさんは黒人は奴隷解放宣言のあと、黒人は自由を手にしたけれども、奴隷のときは生活や仕事に保証があったけど、自由を手にしたことで、生活や仕事の保証がなくなった面があるということを教えてくれました」
弁護人「そういう話を聞いてどう思いましたか」
被告「私はそういう考えもあるのだなと思いました」
《裁判員の男性は市橋被告の証言にじっと聞き入っている》
弁護人「他には？」
被告「あります」
弁護人「項目的にいうとどんなこと？」
被告「私は、リンゼイさんにカトリックとプロテスタントの違いを尋ねました。それとリンゼイさんが日本に来るまでに、どんな国に行ったことがあるのかということも尋ねました」
弁護人「あなたとすると人間関係を作ろうと話しかけたということでしょうか」
被告「はい」
弁護人「被害者はずっと答えてくれましたか」
被告「いいえ」
弁護人「どうしてですか」
《市橋被告はしばらく沈黙した後に答える》
被告「リンゼイさんが答えるのがしんどくなったんだと思います」
弁護人「そうすると、あなたは話しかけるのをやめた、控えたのですか」
被告「はい。控えました」
弁護人「そうしたら、どうなりました？」
2011.7.7 17:20 （4/5ページ）
被告「リンゼイさんから、甘いものがほしい。飲み物がほしいと言われました」
弁護人「それに対してどうしましたか」
被告「私は台所に行ってミネラルウオーターと黒砂糖を…」
《市橋被告はそこで言葉を止め、しばらくしてもう一度繰り返す》
被告「私は台所に行ってミネラルウオーターと黒砂糖を取ってきて、リンゼイさんの口の中に入れました」
弁護人「そのほかに求められたものは？」
被告「リンゼイさんは私に手首の結束バンドが痛いから外してほしいといいました」
弁護人「それに対しては？」
被告「また台所に行ってキッチンばさみを持ってきて、彼女の結束バンドを切りました」
弁護人「次に何を求められましたか」
被告「リンゼイさんは私に足首の結束バンドも痛いから外してほしいと言いました」
弁護人「それに対しては？」
被告「私は『できない』といいました」
弁護人「ほかには？」
被告「リンゼイさんは私にトイレに行きたいといいました」
弁護人「それに対してどうしました？」
被告「リンゼイさんに浴槽から出て、廊下のトイレに行ってもらいました」
弁護人「だけど足首は外してないと言っていたのに、どうしたんですか」
被告「足首はトイレに行く前に外しています」
《つじつまがあわない発言に弁護人は質問を続ける》
弁護人「戻ったあとでまた足首に（結束バンドを）したということですか」
被告「違います。順序が違います」
弁護人「では言ってみて」
被告「私がリンゼイさんの…」
《そこまで言ったところで、市橋被告は言葉を止めて言い直す。英語を意識してのことか、主語と述語の使い方にこだわりがあるようだ》
被告「リンゼイさんから私に、足首が痛いから外してほしいといい、私はできないといいました。リンゼイさんがトイレに行きたいと言ったのは、だいぶ後の話です」
2011.7.7 17:20 （5/5ページ）
《弁護人は順を追って説明するように市橋被告に言い、質問を続ける》
弁護人「では、さきほどの話の続きの中で求められたことは？」
被告「あります。リンゼイさんはたばこが吸いたいと私に言いました」
弁護人「それに対しては？」
被告「私はできないと言いました」
弁護人「足首を外してとか、たばこを吸いたいとか言われ、『できない』『できない』と答えたんだよね」
被告「ええ」
弁護人「そのときの心境は？」
《市橋被告は言葉を詰まらせ沈黙する。１０秒ほどたったところで、弁護人が根負けした》
弁護人「じゃあ質問を変えるけど、イライラとか怒ったとか、感情的なものがなかったのかということなんだけどね」
被告「ありました」
弁護人「それはどんな気持ち？」
被告「私は…。リンゼイさんに対して…。イライラしていました」
《言葉を切りながら、ゆっくりと吐露する》
弁護人「なぜイライラしたんですか？」
被告「私がリンゼイさんが逃げたいことは、私はもちろん分かっていました。でも、リンゼイさんがいうことを私がすべてしていたら、リンゼイさんが逃げてしまうと思って、私はイライラしました」
弁護人「それであなたはどういう行動を取ったんですか」
被告「私はリンゼイさんの顔を殴っています」
《リンゼイさんの父、ウィリアムさんは「あぁ」というように体を大きくのけぞらせる》
弁護人「それは感情的にキレたということですか」
被告「はい」
弁護人「何回ぐらい殴りましたか」
被告「私はリンゼイさんの顔を２回殴っています」
《「殴りました」ではなく、「殴っています」という表現を使う市橋被告。どこか客観的な印象を受ける》
弁護人「リンゼイさんのいる浴槽に寄っていて殴った？」
被告「そうです。はい」
弁護人「どちらの手で殴りました？」
被告「最初に左のこぶしで、次に右のこぶしで殴りました」
《淡々としながらも事件当時の怒りの感情に言及した市橋被告。リンゼイさんの両親の鼻は赤く、キッと市橋被告をにらみつけている。ここで法廷は２０分の休憩に入った》
【英国女性殺害 市橋被告３日目（９）】「私の人生は私のもの」決然 言い放ったリンゼイさんの言葉 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110707/trl11070718110014-n1.htm
2011.7.7 18:10 （1/4ページ）
（１５：５０～１６：２５）
《千葉県市川市のマンションで平成１９年、英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で、殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第３回公判は、休憩を挟んで再開した。リンゼイさんを暴行後、さらに殴りつけたときの行動から、男性弁護人の質問が続く》
弁護人「抵抗できない被害者を２発、しかも強い力で殴った。なぜそんなひどいことをしたんですか」
被告「私はかっとなりました」
弁護人「どうしてかっとなったんですか」
被告「リンゼイさんから『たばこを吸いたい』といわれて、私は『できない』といいました。それからやり取りがあって、私はかっとなってリンゼイさんの顔を殴りました」
弁護人「しかし、あなたは人間関係をつくって許してもらう気でいたんではないんですか」
被告「そうです」
弁護人「感情的に殴りつけて、穏便には済まなくなってしまった？」
《市橋被告は涙声で答えた》
被告「そうです」
弁護人「その後、どう考えたんですか。後悔の他には？」
被告「彼女、リンゼイさんに逃げられてはいけないと思いました」
弁護人「どうしてですか」
被告「私がリンゼイさんを姦淫（かんいん）した上に、殴ったからです」
弁護人「では、どうしようと思ったんですか」
被告「今はダメだけど、何とか許してもらいたいと、それだけ思っていました」
《浴槽の中で手足を縛られたリンゼイさんとともに、４畳半の和室にいた市橋被告。弁護人は２人の会話について尋ねていく》
弁護人「リンゼイさんは何と話しましたか」
被告「『トイレに行きたい』と言いました」
弁護人「他には？」
被告「リンゼイさんの家族構成についても話を聞きました」
2011.7.7 18:10 （2/4ページ）
《突然の「家族」の言葉に、リンゼイさんの母、ジュリアさんは目頭を押さえる》
《ここで、弁護人はこれまでの証拠調べなどで明らかになっていない詳しい犯行時刻などについても質問する。市橋被告は殴りつけたことについて「まだ明るかった」とし、会話のやり取りについては「日が落ちて暗くなってから」と答えた。弁護側は暴行と死亡の時間差を強調したいようだ》
弁護人「他には、どんな話をしましたか」
被告「リンゼイさんは『私は子供をたくさん産みたい。私の人生は私のもの』と言いました」
弁護人「他には？」
被告「『（リンゼイさんの）ルームメートがパーティーに行っている。今なら大丈夫』と言いました」
《リンゼイさんは今無事に返してくれれば取り返しがつくと、伝えようとしたようだ。弁護側は、市橋被告がもっぱら聞き役だったことも強調したいようだ》
弁護人「（平成１９年）３月２６日午前０時半ごろ、当時の彼女にメールをしていますね」
被告「出しています」
《「これから１週間ぐらい部屋にこもって勉強します。１週間電話しない」という内容のメールについては、初公判の証拠調べでも紹介されている》
弁護人「１週間の間に、被害者と人間関係をつくろうと思っていたんですか」
被告「はい、そう考えていました」
《ここから、リンゼイさんが死亡に至る経緯について、質問が始まる》
《当時の彼女にメールを出した市橋被告はそのまま眠りについたが、３月２６日午前２～３時の間に目を覚ましたという。浴槽の中のリンゼイさんの様子を確認すると、手の結束バンドが外れていたという》
2011.7.7 18:10 （3/4ページ）
弁護人「外れているのを見て、どうしましたか」
被告「外れている、と思った瞬間、リンゼイさんはこぶしで私の左こめかみを殴りました。頭を壁にぶつけ、何が起きたか分かりませんでした」
弁護人「その後は？」
被告「大きな音がしました」
弁護人「何の音？」
被告「リンゼイさんを探すと、浴槽が倒れていました」
弁護人「音は浴槽が倒れた音だったんですか」
被告「分かりません。左こめかみを殴られ、壁に打ちつけられたときに大きな音がしました。浴槽が倒れ、リンゼイさんが浴槽から出ていました」
《事件の核心部分に迫るにつれ、リンゼイさんの両親ら家族の表情が険しくなっていく》
弁護人「リンゼイさんの体勢はうつぶせですか」
被告「はい」
弁護人「静かにはっていたのですか」
被告「いいえ。大声を出して逃げていこうとしました」
弁護人「それはどんな声でしたか」
被告「獣のようなうなり声でした」
《女性通訳が「ａｎｉｍａｌ」（動物）の単語を発すると、リンゼイさんの母、ジュリアさんは大きく首を振った》
弁護人「声を聞いてどう思いましたか」
被告「下の住人に声が聞こえてしまうと思い、追いすがりました」
《必死ではい逃げるリンゼイさんに乗りかかった市橋被告。左腕を伸ばし、リンゼイさんのあごを覆ったという。ジュリアさんからおえつが漏れ、リンゼイさんの父、ウィリアムさんがジュリアさんの膝に手を置く》
2011.7.7 18:10 （4/4ページ）
弁護人「リンゼイさんに声を出されないようにするだけの目的で腕を伸ばしたんですか」
被告「いいえ。逃げられないようにするためです」
弁護人「そうすることで声は止まりましたか」
被告「止まりませんでした」
弁護人「それで、どういう行動をとったんですか」
被告「左腕をもっと伸ばして、彼女の顔を巻くようにしました」
弁護人「リンゼイさんの様子はどうでしたか」
被告「リンゼイさんは、まだ声を出していました。前に進んでいこうとしていました」
《市橋被告の語る「リンゼイさんの死」が目前に迫り、法廷内は緊張感に包まれる》
【英国女性殺害 市橋被告３日目（１０）完】「リンゼイさんが動かなくなるまで」覆い被さった被告の殺意は… - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110707/trl11070718480017-n1.htm
2011.7.7 18:47 （1/5ページ）
（１６：２５～１６：５２）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第３回公判で、弁護側による被告人質問が続く》
《男性弁護人は平成１９年３月２６日未明、市橋被告方のマンションからはって逃げようとするリンゼイさんに対し、覆いかぶさって押さえつけようとした状況について尋ね、市橋被告はリンゼイさんが言葉を発したと答えた》
弁護人「どのような言葉を言われたのですか」
被告「アイ・ガット・イット、アイ・ガット・イット、ハハハ」
弁護人「その言葉の意味は分かりましたか」
被告「『分かった、分かった、ハハハ』だと思います」
弁護人「それを聞き、どう思いましたか」
被告「私はリンゼイさんを全然押さえ込めておれず、逃げてしまうと思いました」
弁護人「リンゼイさんはその状態で前に進もうとしていましたか」
被告「はい」
弁護人「あなたはどういう行動に出ましたか」
被告「私は体を前に倒すようにしてリンゼイさんの上に覆いかぶさりました」
《検察側の後方に座るリンゼイさんの母親のジュリアさんは頭を抱えた》
弁護人「なぜ覆いかぶさったのですか」
被告「リンゼイさんが声を上げないように、リンゼイさんが逃げないようにするためでした」
弁護人「覆いかぶさってどういう効果があると思いましたか」
被告「覆いかぶされば、リンゼイさんが逃げないし、声を上げても響かないと思いました」
2011.7.7 18:47 （2/5ページ）
弁護人「覆いかぶさったとき、左腕をリンゼイさんに巻き付けるようにしていたと言っていましたが、そのとき左腕はどこにありましたか」
被告「下にいるリンゼイさんの下に、私の左腕がありました」
弁護人「リンゼイさんの体の下のどの辺りにありましたか」
被告「私の左腕が私の体と、リンゼイさんの体の下にあり、私が覆い被さったときに左腕がリンゼイさんの体の下のどこにあったのかまでは分からないのです」
《市橋被告はやや不自然な言い回しで答えた。市橋被告ははなをすすり、息が上がっているようだ》
弁護人「左腕は自由に動かせましたか」
被告「動きませんでした」
弁護人「左腕は抜けなかったのですか。引き抜けなかったのですか」
被告「抜けませんでした」
《市橋被告は嗚咽をもらしたような声を出したが、その表情はうかがえない。弁護人はさらに左腕がリンゼイさんの体のどのあたりに接触していたかについて質問を重ねたが、市橋被告は「分かりませんでした」と繰り返した》
弁護人「リンゼイさんを押さえつけた状態で、リンゼイさんの顔がつぶれることを心配しなかったのですか」
被告「リンゼイさんの顔の下は畳でした。そのとき、リンゼイさんの顔がつぶれるとは考えていませんでした」
《傍聴席でリンゼイさんの遺影を抱く姉妹は生々しい犯行手口の表現に、うなだれてしまった》
弁護人「一昨日の公判で医者の証言を聞いたでしょ？ あなたの左腕で被害者の喉が圧迫されたことも考えられると言っていたでしょ？ 被害者の喉を圧迫した認識はありましたか」
2011.7.7 18:47 （3/5ページ）
被告「左腕がどこにあるか分かりませんでした」
弁護人「覆いかぶさっていたとき、右手はどうなっていましたか」
被告「右手は…、私の…右横で…。私はリンゼイさんの体に乗りかかった状態から、右側に右手を立てました」
《市橋被告は、実際にその場で右腕を動かしながら、右腕で畳をおさえ、体を支えていたと説明した》
弁護人「左腕と右腕が結ばれていたということはありますか」
被告「ありません」
弁護人「あなたが覆いかぶさったとき、リンゼイさんの後頭部はどの辺りにありましたか」
被告「私の胸の下にリンゼイさんの後頭部がありました」
弁護人「あなたは体をリンゼイさんの上に乗せ、リンゼイさんは声を出さなくなりましたか」
被告「出さなくなりました」
弁護人「体は動いていましたか」
被告「リンゼイさんの体は暴れていました」
弁護人「乗ったとき、どうしようと思ったのですか」
被告「リンゼイさんが動かなくなるまで、リンゼイさんの上に覆いかぶさろうと思いました」
弁護人「動かなくなるまでとは？」
被告「リンゼイさんが抵抗しなくなるまでです」
弁護人「抵抗しなくなるまでとは？」
被告「申し訳ありません」
2011.7.7 18:47 （4/5ページ）
《質問には答えず、はなをすすりながら謝罪する市橋被告。弁護人は「そうじゃなくて」と言い、質問を重ねる》
弁護人「抵抗しないとはどのような状態を想定していたのですか」
被告「逃げるのを諦めるまで…」
弁護人「（リンゼイさんが）逃げるのを諦め、声を出さなくなったら、どうするつもりだったのですか」
被告「リンゼイさんから離れるつもりでした。リンゼイさんにまた、（直前まで縛って監禁していた）浴槽の中に入ってほしかった」
《市橋被告の声は消え入るようにか細くなった。弁護側はこれまでのやり取りで、市橋被告に殺意がなかったことを強調したいようだ。弁護人は大型モニターに、市橋被告がリンゼイさんを押さえつけた状況を絵で描いた紙を映し出した》
《市橋被告がリンゼイさんの体の上に半身を乗せたような状態で左手で口付近を押さえているところから、完全に覆いかぶさって左腕をリンゼイさんの体に差し込むまでの過程が５枚に描かれている》
《市橋被告は弁護人の「これはどういう状況？」という質問に答える形で、絵の解説を行ったが、途中で涙声で「すみませんでした」と謝罪した》
弁護人「完全に覆いかぶさった状態でどれくらい時間が経ちましたか」
被告「私の感覚では短かったのです」
弁護人「その後、どうなりましたか」
被告「リンゼイさんは動かなくなりました。リンゼイさんが逃げるのを止めたと思いました」
2011.7.7 18:47 （5/5ページ）
弁護人「リンゼイさんは下を向いていましたか」
被告「はい」
弁護人「あなたはリンゼイさんを仰向けに起こしましたか」
被告「起こしました」
弁護人「どうなっていましたか」
被告「リンゼイさんは両目を開けていました。目の焦点は合っていませんでした」
《傍聴人席で目頭をハンカチで押さえ、泣く姉妹たち。検察側の後方に座る両親も目に涙をためながら、姉妹たちを心配するように見つめていた》
《市橋被告はその後、人工呼吸、心臓マッサージを説明した》
弁護人「あなたは心臓マッサージの技術を持っていましたか」
被告「持っていません」
《一般的に心臓マッサージで胸骨は骨折するとされるが、リンゼイさんの胸骨は折れていなかった》
弁護人「（胸が折れるような）やり方で心臓マッサージをしたのですか」
被告「していません」
弁護人「被害者を殺害しようとしたのですか」
被告「思っていませんでした」
《リンゼイさんの両親は「信じられない」という表情をしながら、ほぼ同時に体をのけぞらせた。殺意の有無は裁判の最大の争点となっており、弁護人は質問を続ける》
弁護人「死んでもいいと思いましたか」
被告「思いませんでした」
弁護人「死んでしまうかもしれないとは」
被告「思わなかった…。すみません」
弁護人「左腕がリンゼイさんの首を圧迫していると分からなかった」
被告「分からなかった…」
《絞り出すように答えた市橋被告。弁護人は「予定したものは終わりました」と堀田真哉裁判長に告げ、堀田裁判長は閉廷を宣言した。８日午前１０時から被告人質問が続けられる》
Category：市橋達也の法廷ライブ
市橋達也の法廷ライブ・７月８日第四回公判（１）～（５） 被告人質問２
2011/07/08(Fri) 18:30
市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（１）～（４）http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-270.html
市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（５）～（８）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-271.html
市橋達也の法廷ライブ・７月5日第二回公判（１）～（３）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-272.html
市橋達也の法廷ライブ・７月5日第二回公判（４）～（８）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-273.html
市橋達也の法廷ライブ・７月７日第三回公判（１）～（４）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-275.html
市橋達也の法廷ライブ・７月７日第三回公判（５）～（１０） 被告人質問
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-276.html
市橋達也の法廷ライブの補足・解説
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-274.html
【英国女性殺害 市橋被告４日目（１）】殺害後１２時間も意識失い「夢であってほしい…」 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110708/trl11070811360002-n4.htm
2011.7.8 11:34 （1/4ページ）
（１０：００～１０：２０）
《千葉県市川市のマンションで平成１９年、英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で、殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第４回公判が８日、千葉地裁（堀田真哉裁判長）で始まった。７日の第３回公判では弁護側が市橋被告本人への被告人質問を行ったが、今回は検察側による質問が予定されている》
《市橋被告は第３回公判で、リンゼイさんとの出会いから、暴行、死に至らしめた経緯などを詳細に語った。だが、公判の最大の争点となっている殺意については「（死んでもいいとは）思っていませんでした」と明確に否定。左腕を巻き付け、リンゼイさんに覆いかぶさったとされる時間も「短かった」などと証言した》
《検察側は「強姦後に犯行を防ぐ目的があり、３分以上、相当な力で首を圧迫し続けた」と主張しており、市橋被告の証言と対立している。また、英語のレッスン料を忘れたため、リンゼイさんと一緒に自宅に取りに行ったとする市橋被告に対し、検察側は「強姦目的の口実」としており、この点でも大きな隔たりがある》
《午後からはリンゼイさんの父、ウィリアムさんに対する証人尋問も予定される。被害者参加人として参加してきた公判では、指を立てるしぐさを見せたり、にらみつけたりと、市橋被告への怒りを隠さなかったウィリアムさんは、何を訴えるのか》
《午前９時５８分、ウィリアムさんと、リンゼイさんの母、ジュリアさんが入廷し、傍聴席右側の検察官席の後ろに着席した。２人は時折、笑顔も見せながら通訳と打ち合わせをしている》
2011.7.8 11:34 （2/4ページ）
《９時５９分、市橋被告が左側の扉から入廷した。白い長袖のワイシャツに黒のジーンズ姿。顔は青白く、うつむいたままで、ウィリアムさんらに軽く一礼した。ウィリアムさんらの笑顔は消え、市橋被告に厳しい視線を向けた》
《市橋被告は初公判で、ウィリアムさんらに土下座し、改悛（かいしゅん）の意を示した。しかし、犯行後に約２年７月に及ぶ逃亡生活を送った点について、市橋被告の口からは語られていない》
《続いて裁判長、裁判官、裁判員６人も入廷。全員が起立、一礼した後の午前１０時、堀田裁判長が開廷を告げた。まずは７日に続き、弁護側による被告人質問だ。市橋被告がゆっくりと証言台に向かい、裁判長にうながされて椅子に腰を下ろした》
弁護人「あなたはリンゼイさんに人工呼吸をしたり、心臓マッサージをしたと言いましたね」
被告「はい」
弁護人「それでも被害者の意識は戻らなかった？」
被告「はい」
弁護人「そのあと、どういう行動を取りましたか」
被告「リンゼイさんは動きませんでした。それを見たら、私は全身の力がなくなって、意識がなくなっていました」
弁護人「事件は（１９年）３月２６日午前２時から３時ころと言われましたね。あなたの意識が回復したのは、どれくらいたってからですか」
被告「２６日の午後２時か３時の間でした」
弁護人「約１２時間くらい、意識がなかったと」
2011.7.8 11:34 （3/4ページ）
被告「はい」
弁護人「目覚めた事情は」
被告「事情はありません。リンゼイさんにマッサージを繰り返したけど、全く動かなかった。そこから全く覚えてなくて、目が覚めたら外が明るかった」
弁護人「その時の精神状態はどうでしたか」
被告「これが現実なのか、夢なのか分かっていなかった。分かっていませんでした」
弁護人「なぜそんな心理になったのですか」
被告「最悪な状態になりました。これが夢であってほしいと思いました。現実が分からなくなっていました」
《市橋被告は涙声になった。弁護側は続いて、リンゼイさんが大声を出さないよう口などに貼ったとされる粘着テープについて質問した》
弁護人「いつの時点で、被害者にテープを使ったかは覚えていますか」
被告「覚えています」
弁護人「それはいつ？」
被告「私は３月２５日の昼にリンゼイさんを殴っています。そのあと、リンゼイさんが大声を出さないよう、口や、口から頭のまわりにかけて粘着テープを貼っています」
弁護人「それで、どうなりましたか」
被告「口に貼ると声が出ないと思いましたが、リンゼイさんが口をもごもごさせると、唾液がついて、すぐテープが口からはずれました。何回かやってもはずれるので、諦めてはずしました」
弁護人「粘着テープは、なぜ家にあったのですか」
2011.7.8 11:34 （4/4ページ）
被告「私は以前から、床の掃除に粘着テープを使っていました」
《第３回公判で、市橋被告はリンゼイさんの拘束に使った結束バンドについて、配線コードをまとめて壁にかけるため平成１８年に購入したと証言していた。弁護側はこの粘着テープを含め、市橋被告の犯行に計画性がなかったことを主張したいようだ》
《続いてリンゼイさんを入れていた浴槽の図面が、法廷の大型モニターに映し出された。頭を置く傾斜部分がＡ面、足を置く部分がＣ面と記されている》
弁護人「リンゼイさんの入れ方は、Ａ面の部分に背中がつく形でいれたのですか」
被告「そうです」
弁護人「足はＣ面ですか」
被告「そうです」
弁護人「リンゼイさんは同じ姿勢で座っていたのですか」
被告「リンゼイさんはじっとしていませんでした。時々、動きました」
《父親のウィリアムさんは市橋被告をにらみつける。母親のジュリアさんは隣に座る通訳の方に顔を向けたままだ》
弁護人「あなたはリンゼイさんを２回殴ったと言っていましたが、どこを殴ったのですか」
被告「私も浴槽に入るようにして、顔を殴りました」
弁護人「入るようにしてとは、被害者と相対する形ですか」
被告「そうです」
弁護人「あなたはリンゼイさんに電話番号や似顔絵を書いて渡していますよね。被害者と連絡が取れないことを不審に思われ、すぐ、あなたに結びつくとは思いませんでしたか」
被告「思いました」
弁護人「あなたはリンゼイさんと人間関係を作って、早く帰そうと思っていたとも話していましたが、どのくらいで帰そうと思ったのですか」
被告「彼女に悪いことをした気がしたので、許してもらえたら、彼女を帰したかった。でも、私は、彼女を殴ってしまったのです」
《市橋被告の声は、徐々に小さくなっていった》
【英国女性殺害 市橋被告４日目（２）】「警察に言わないから私を帰して！」リンゼイさんの悲痛な願いに被告は… - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110708/trl11070812020004-n1.htm
2011.7.8 12:01 （1/3ページ）
（１０：２０～１０：３４）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判第４回公判は、男性弁護人による市橋被告本人への被告人質問が進められている》
《リンゼイさんを乱暴した後もかなくなに解放しようとせず、自宅に監禁し続けた市橋被告。この状況について質問する弁護人に対して「リンゼイさんに許してもらえたら帰したかった」との弁解を続けた》
被告「リンゼイさんからは『警察には言わない。言わないから私を帰して！』と言われました」
弁護人「それを聞いて？」
被告「帰してあげたかった」
弁護人「なぜ帰さなかったのですか」
《弁護人はやや語気を強め、ゆっくり質問する。涙声で話し続けている市橋被告が、はなをすする音が法廷に響く》
被告「私が顔を殴ったせいでリンゼイさんの目の下が黒くなっていました」
「いま帰したらリンゼイさんが警察に言わなくても、ルームメートや周囲の人たちが問題にする。『今は帰せない』と思いました」
《検察官の後ろに座るリンゼイさんの父、ウィリアムさんは、鋭い目つきをしたまま、女性通訳の言葉に耳を傾けている》
弁護人「だから当時、付き合っていた女性に『１週間ぐらい会えない』とメールを出したわけですね？」
被告「はい」
《これまでの公判では、市橋被告がリンゼイさんに乱暴し、監禁した後の平成１９年３月２６日午前０時半ごろ、交際していた女性に『１週間ぐらい部屋にこもって勉強する。１週間電話しない』とメールを送ったとされる》
2011.7.8 12:01 （2/3ページ）
《ここで弁護人が質問の内容を変える》
弁護人「逮捕されたとき、あなたは最初から黙秘していた？」
被告「事件のことは、黙秘していました」
《傍聴席から向かって正面に座るいずれも男性の裁判員６人は、一様に真剣な表情でメモをしたりしながら証言を聞いている》
弁護人「勾留質問で裁判官に何か言ったことは？」
被告「あります」
《逮捕後に行われた市橋被告に対する勾留の必要性を判断するための裁判所での答弁の内容を指しているようだ》
弁護人「何と？」
被告「『亡くなった方はもう何も話すことはできません。自分が間違ったことを訂正したり、自分に有利になることは言うことができないので、何も言いません』と言いました」
弁護人「起訴の直前に事件の概要を話していますね？」
被告「はい」
弁護人「供述調書に取られていますね？」
被告「はい」
弁護人「なぜ、話す気になったのですか」
被告「取調官からリンゼイさんの家族が来日していると聞きました。事件のことを話すことはありませんでしたが、謝罪はしたかった」
《事件後、リンゼイさんの両親は、何度も来日し、事件解決を呼び掛け続けてきた。一言一言、言葉を選ぶように話す市橋被告は、感極まってきたのか、声の震えが大きくなった》
被告「事件のことは話せない…。私は弱い人間です。事件のことを話すと、自分に有利な方に話をしてしまう。でも、謝罪だけはしたかった。でも、しゃべれない…」
《市橋被告は震える声で供述に至った心の揺れを告白していく。法廷は市橋被告の声だけが響き、静まり返っている》
被告「家族は、家族がどんなふうに亡くなったのか、どんな状況で亡くなったとしても、聞きたいと思っていると（取調官から）聞かされました」
「私は、どんなふうに亡くなったか、なんて（家族は）聞きたくないと思っていました。それ（取調官の話）を聞いて事件のことを話さないといけないと思いました。でも…」
2011.7.8 12:01 （3/3ページ）
《心の葛藤を話す市橋被告の言葉を女性通訳がはっきりした口調で英語に翻訳していく。ウィリアムさんの隣に座るリンゼイさんの母のジュリアさんは、あごに手を当て、考えるような表情をしながらメモを取っている》
弁護人「調書は、読み聞かせてもらいましたか」
被告「はい」
弁護人「内容に間違いは？」
被告「事件の経過については正しいです。しかし、リンゼイさんが動かなくなったときの様子は違っていました」
弁護人「内容が違っているのに、署名をしたのはなぜ？」
被告「私は、これでよかった。事件の流れがリンゼイさんのご両親に伝わればよかった。（両親に対する）謝罪の言葉をのせてもらった。それで十分でした」
《ジュリアさんは首を軽く左右に振った。考え込むような表情のままメモを取り続けている》
弁護人「最後の質問です」
「あなたの供述を検察官は信用してくれましたか」
被告「信用してくれませんでした」
弁護人「以上です」
《ここで堀田真哉裁判長が５分間の休憩に入ることを告げた》
【英国女性殺害 市橋被告４日目（３）】「質問を正確にお願いします」 長考し検察官には注文も - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110708/trl11070812390005-n4.htm
2011.7.8 12:38 （1/4ページ）
（１０：４０～１１：００）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第４回公判は約５分の休廷を挟んで再開する》
《左側の扉から出てきた市橋被告は、証言台の前に立つと、リンゼイさんの両親に深く一礼したが、いつもと同じように顔をそむけられた》
《検察側の被告人質問が始まった》
検察官「先ほど、逮捕後一度話せば自分に有利なように話してしまうと言っていたのは、あなたが現実に思っていたことですか」
《市橋被告は少し間を置いて話しはじめる》
被告「そうはなりたくないと思っていました」
検察官「供述調書を作成したとき、あなたはリンゼイさんの遺族に謝罪したかったのですか」
被告「謝罪だけはずっとしたかった…」
検察官「（供述）調書には謝罪の言葉が載っていたけれど、言葉だけで十分だと思って謝罪したんですか」
《男性検察官は、市橋被告が逮捕後、断食して黙秘するなどの行動をとって、犯行状況について口をつぐんでいたことを指摘したいようだ。市橋被告はしばらく黙ったあと、一語一語しっかりと話しはじめた》
被告「事件の内容と、私の気持ちが入ればよかったです」
検察官「今述べた謝罪の気持ちってどういう気持ち？」
被告「（供述）調書に書いてもらったことですか」
検察官「はい」
被告「供述調書に書いてもらったのは、『彼女の死について私には責任がある。私はその責任を取る』ということです」
2011.7.8 12:38 （2/4ページ）
検察官「それ以上に謝罪の言葉を（供述調書に）載せてもらおうとは思わなかったの？」
《市橋被告のはなをすする音が法廷に響く。泣いているようだ》
被告「思いません。私がいくら言葉で謝っても、リンゼイさんは戻ってきません。私はちゃんとリンゼイさんの死について責任を取ると、それだけが言いたかった…」
《リンゼイさんの父、ウィリアムさんの視線が宙をさまよっている。何かを考えているようだ》
《男性検察官の質問は、犯行直前のリンゼイさんとのレッスンについてに移った》
検察官「駅前の喫茶店で行ったレッスンについて、レッスン料を持っていないということは、レッスン開始前から気付いていたのですよね？」
《市橋被告はしばらく黙った》
被告「飲み物を注文して、代金を支払うときに気付きました」
《男性検察官はため息をついた》
検察官「『はい』、『いいえ』で答えられる質問は、『はい』か『いいえ』で答えてくれる？」
「飲み物の代金を払うというのは、レッスンを受ける前だったのでしょ？」
《市橋被告は、またしばらく黙った。しびれを切らしたように、男性検察官が声を荒らげる》
検察官「黙秘したいのであれば、黙秘したいって言ってー…」
被告「違います」
《市橋被告が、男性検察官をさえぎって話しはじめた》
被告「レッスンが始まったのがいつなのかを考えていて。飲み物を取ってきて席についてから始まったのか、それとも（千葉県市川市の東京メトロ）行徳駅で待ち合わせして、喫茶店に一緒に歩いて来るまでも話していたので、彼女のレッスンがどこで始まっているのか…。私は正確に答えたい。だから質問を」
2011.7.8 12:38 （3/4ページ）
《いったん、市橋被告は口をつぐんだ》
被告「だから質問を、もう少し正確にお願いします」
《男性検察官は怒りを抑えているのか、腕を組んで下を向いた。後ろに座るリンゼイさんの両親を一瞬、振り返った後、質問を続けた》
検察官「あなたがレッスン代金を忘れたと、リンゼイさんに言ったのは、喫茶店を出る直前ですか」
被告「出る前です」
検察官「どのくらい前？」
被告「レッスンが、レッスンが終わる前です」
検察官「いずれにしろ、店にいる間、レッスンの終わり際になって、リンゼイさんに代金を忘れたと伝えたんでしょう？」
被告「そうです」
検察官「喫茶店で、代金を払う時点でレッスン代を忘れたと気付いたなら、リンゼイさんを喫茶店で待たせて、代金を取りに行けばよかったじゃないですか」
被告「そうです」
検察官「あなたの話を総合すると、今後もリンゼイさんのレッスンを受けていたいということじゃないですか」
被告「そうです」
検察官「レッスンが終わり際の段階になって、レッスン料金取りに行く。そんな行動をすれば、信用されずにレッスンを続けられないのではないですか」
被告「それもあります。でも、最初に喫茶店でレッスン料を払うお金がないことに気付いたとき、ここでお金がないと（リンゼイさんに）言ったら、最初のレッスンの雰囲気が悪くなると思ったので。私はリンゼイさんのレッスンを受け続けたかった。雰囲気を悪くしてはいけないと思いました」
2011.7.8 12:38 （4/4ページ）
《男性検察官は質問を変えた》
検察官「あなたは喫茶店に青い手提げカバンで行った？」
被告「いいえ」
検察官「その日は何らかのカバンを持っていってますか」
被告「はい」
検察官「それは何色ですか」
被告「黒色です」
検察官「なぜそのカバンを？」
被告「…いつも使っているからです」
検察官「その黒色のカバンにキャッシュカードや運転免許証を入れたポーチは入っていなかったの？」
被告「いいえ」
《男性検察官の隣に座った、別の年上の男性検察官が書類を眺めて、顔をしかめている》
検察官「常に運転免許証などを持ち歩いていたのではないですか」
被告「いいえ」
検察官「黒いカバンはどのくらいの大きさのものですか」
《市橋被告はすこし考えている》
被告「形はショルダーバッグくらいで、大きさは何の負担もなく肩に掛けられるくらいです。それしか正確なことは言えません。覚えていません」
《リンゼイさんの母、ジュリアさんが、ウィリアムさんに何かを耳打ちしている》
検察官「喫茶店の後にタクシーに乗った？」
被告「そうです」
検察官「（市橋被告の）マンションの敷地内までタクシーに乗って来たのなら、現金を部屋から取ってきて、駅まで引き返して、往復の代金を払えばよかったのではないですか」
被告「もう一度」
《男性検察官と市橋被告のやりとりに、男性弁護人が口を挟んだ》
弁護人「検察官、尋問はなるべく短く区切っていただいた方が分かりやすいかと思います」
《男性検察官は顔を赤くしたが、ワンテンポおいて質問を続けた》
検察官「その場にタクシーが来ていたのなら、そのまま往復の代金を払って、そのタクシーで駅まで引き返せばよかったのではないですか」
被告「私がですか」
検察官「はい」
被告「１人でですか」
検察官「いいえ違います。リンゼイさんと駅までタクシーで戻ればよかったのではないですか。考えませんでしたか」
被告「考えていませんでした」
検察官「あなたはタクシー代を払った後に『５、６分待って』と言ったのですか。払う前にどうして言わなかったのですか」
被告「まずはタクシー代を払わなければ信用されないと思っていました」
《リンゼイさんの両親は、市橋被告の答えを聞いて、顔を見合わせる。証言台の前に座る市橋被告は、検察側の被告人質問が始まってから、微動だにしない》
【英国女性殺害 市橋被告４日目（４）】「私はリンゼイさんの遺体の毛髪を切ったはず」“記憶喪失”を訴える - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110708/trl11070813070006-n1.htm
2011.7.8 13:05 （1/4ページ）
（１１：００～１１：３６）
《平成１９年３月に英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で、殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第４回公判で、市橋被告への検察側の被告人質問が続く》
《男性検察官は事件当日の３月２５日、市橋被告がリンゼイさんとタクシーで市橋被告方のマンションに向かった際のことを尋ねる。市橋被告は弁護側の被告人質問で、マンション近くでタクシーを停車させた際、運転手に「５、６分待っていてくれませんか」「５、６分後にきてくれませんか」と頼んだが、断られ、タクシーが走り去ったと説明していた》
検察官「リンゼイさんから『帰りはどうしたらいいのか』と言われ、とっさにタクシー運転手に『数分後にきてくれ』と言ったのではないですか」
被告「違います」
《検察側は冒頭陳述で、市橋被告が当初から強姦目的でリンゼイさんを自宅マンションまで連れて行ったと主張している。市橋被告がタクシーを呼び戻そうとした言動はとっさの機転だったに過ぎないとみているようだ》
検察官「リンゼイさんに『どうやって帰ったらいいのか』と聞かれ、どう答えたのですか」
被告「私は何も言えませんでした。タクシーが去ったとき、リンゼイさんは不機嫌な表情をしていて、私はうまく説明することができなかったのです」
《検察官は強姦時の状況に質問を移した》
検察官「玄関でリンゼイさんを押し倒した時点で、強姦をするつもりだったのですか」
被告「はい」
2011.7.8 13:05 （2/4ページ）
《市橋被告はこれまでの公判で、玄関でリンゼイさんに抱きつき、拒絶されて強姦に及んだと説明している》
検察官「ハグ（抱き合う合うこと）しようとして拒絶され、どうして強姦しようと思ったのですか」
被告「玄関でリンゼイさんの後ろからハグをしようとしたとき、私はすでに『ハグをしてからリンゼイさんとキスや、セックスもしたい』と思っていました。でも…、でも…リンゼイさんは強く拒絶しました。それで私は誘惑に勝てず、リンゼイさんを強姦しようと思ったのです」
《検察側の後方に座るリンゼイさんの母親のジュリアさんは頭を抱えた》
検察官「弁護人の質問で『どういうつもりで抱きついたのか』と聞かれ、『ハグしたかったから』と答えていましたよね？」
被告「抱きついたのは最初にハグをしたかったからです」
検察官「キスやセックスをしたいと思ったのはいつの時点だったのですか」
被告「リンゼイさんが私の部屋に入ってくれたときです」
検察官「リンゼイさんをどのように押し倒したのですか」
被告「私はリンゼイさんが玄関に入った後、後ろから手を伸ばしてハグしようとしました。リンゼイさんが振り返り、私と顔と顔が向き合った状態で、強く拒絶しました。私はリンゼイさんを抱きかかえるようにして、玄関から続く廊下に押し倒しました」
検察官「押し倒した後、どうしましたか」
被告「私は彼女の服を脱がせようとしました」
検察官「それでどうしましたか？」
《市橋被告は少し間を置いてから答える》
被告「私はリンゼイさんの服を脱がせました」
2011.7.8 13:05 （3/4ページ）
《上下の服を脱がせ、全裸にしたと説明する市橋被告。リンゼイさんの父親のウィリアムさんは厳しい表情になった》
検察官「女性は服を脱がされそうになったら、ものすごく抵抗すると思うのですが、どう抑えて脱がせたのですか」
被告「数分間、激しくもみ合いました。数分間もみ合いになり、彼女は…リンゼイさんは抵抗しなくなりました。疲れたのだと思います。リンゼイさんが抵抗しなくなったので、服を脱がせようとしました」
検察官「上下とも裸にしてから結束バンドを使ったのですか」
被告「そうです」
《ジュリアさんは首を振り、憤った表情を見せた》
検察官「リンゼイさんはもみ合った際、大声を上げましたか」
被告「私が押し倒したとき、彼女は大きな声を上げました。内容は分かりません」
検察官「彼女が大声を上げないようにするために、何かしましたか」
被告「はい。私はリンゼイさんの口を手でふさぎました」
検察官「リンゼイさんを脅すような言葉を言いませんでしたか」
被告「言っていません」
検察官「言わない理由は？」
被告「リンゼイさんは強く抵抗しており、それを抑えるのに精いっぱいだったからです」
検察官「あなたはなぜ（リンゼイさんの手足を縛るため）結束バンドを使おうと思ったのですか」
被告「私がリンゼイさんを姦淫するとき、リンゼイさんが抵抗すると思ったからです」
検察官「（抵抗を抑える手段として）結束バンドを使おうと思いついたのはなぜですか」
被告「リンゼイさんは力が強かったです。姦淫するときには何かで縛らないといけないと考え、思いついたのは以前に買って使っていなかった結束バンドでした」
2011.7.8 13:05 （4/4ページ）
《市橋被告は弁護側の被告人質問で、結束バンドは部屋の配線コード類をまとめるために１８年に購入し、事件当時は玄関の収納棚に置いていたと述べていた》
検察官「結束バンドを使う前に、粘着テープを使ったのではないですか」
被告「使っていません」
検察官「廊下の柱にリンゼイさんの髪の毛がついた粘着テープが貼られていました。なぜですか」
被告「姦淫したときに粘着テープは使っていません。もし柱にテープがあったのだとしたら、それはリンゼイさんが亡くなった後、私が貼ったもののはずです」
《検察官は首をかしげ、質問を続ける》
検察官「なぜ貼る必要があったのですか」
被告「これは、はっきり説明できないかもしれませんが、それでもいいですか」
検察官「はい」
被告「リンゼイさんが亡くなった後、私は４畳半に倒れていたはずのリンゼイさんと、（取り外し可能で４畳半に置かれていた）浴槽を、一緒にか別々かは分かりませんが、浴室に運びました。私はそのことを覚えていないのですが、私がしたはずです。リンゼイさんのご遺体と浴槽を浴室に入れた後、私はリンゼイさんの髪を切っているはずです」
「私は粘着テープを以前から床の掃除によく使っていました。だから、私が床に落ちていた髪をテープで取ったのか…、そんなことをした…して、したから、廊下の柱についていたのかもしれません。覚えていないのですが、テープが柱についたのはそのとき以外に考えられません」
《堀田真哉裁判長がここで休廷を宣言。約１５分の休憩を挟み、午前１１時５０分から検察側による被告人質問が再開される》
【英国女性殺害 市橋被告４日目（５）】「外国人登録証を置いていくから信じて」 解放を懇願するリンゼイさんに… - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110708/trl11070814030008-n1.htm
2011.7.8 13:59 （1/4ページ）
（１１：５０～１２：２０）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第４回公判は、休憩を挟み再開。検察側の被告人質問が続く》
《検察官は、犯行現場の室内に残された遺留品について尋ねていく》
《玄関の靴からリンゼイさんの血液が検出されたことについて、検察官が付着した理由を尋ねるが、市橋被告は「分かりません」と答える》
《検察官は質問を変え、袖などが切られたリンゼイさんの衣服や下着について尋ねていく。証拠の写真を市橋被告に示す》
検察官「コート、カーディガン、ブラジャー、いずれも切られた跡がありますね？」
被告「はい」
検察官「コートやカーディガン、ブラウスは、左の袖も右の袖も切られていますね？」
被告「はい…いや、ブラウスの右側は切れていません」
検察官「（写真を指さし）こっちの写真をみれば切れているでしょ？」
被告「はい」
検察官「いつ切ったんですか」
被告「私はリンゼイさんを姦淫するとき、リンゼイさんのコートを手で破いています。ブラジャーについては手で切っていません。姦淫する前、裸にするときは普通にはずしています。ブラジャーが切れているのは、リンゼイさんが亡くなった後、私がはさみで切っているかもしれません」
2011.7.8 13:59 （2/4ページ）
《カーディガンやブラウスについても答えるよう、堀田真哉裁判長が促す》
被告「カーディガンは、手ではこのように破れません。だからはさみで切ったのは覚えていませんが、リンゼイさんが亡くなった翌日（平成１９年３月２６日）にはさみで切ったと思います」
《ひとごとのように分析する市橋被告。衣服などを切った理由は判然とせず、首をかしげる裁判員もいる》
《検察側はさらに、下着やタイツの尿の跡についても尋ねるが、市橋被告は「分からない」「覚えていない」と繰り返した》
《検察官は次に、市橋被告に乱暴された後のリンゼイさんの様子について尋ねていく》
検察官「強姦後、リンゼイさんは何と話していましたか」
被告「『警察には言わない。帰してくれ』と繰り返していました」
検察官「リンゼイさんは『知らない男に襲われたと言えばいい』と言っていましたか」
被告「はい。帰してほしい、と何度も言いました。『外国人登録証を持っている。信用できないなら、それを持っていてもらっても構わない』『道を歩いていて、見知らぬ男に襲われたと言えばいい』と話していました」
《リンゼイさんの母、ジュリアさんは右手で両目を覆い、下を向いている。さらに、リンゼイさんの両足を結束バンドで縛った状態で乱暴したときの姿勢についての質問に市橋被告が答え、ジュリアさんら遺族の表情は険しくなっていく》
2011.7.8 13:59 （3/4ページ）
《ここで、検察側はうつぶせのリンゼイさんに市橋被告が覆いかぶさった、リンゼイさん殺害時の２人の体勢を示した図を廷内の大型モニターに表示する》
検察官「リンゼイさんは具体的にどう動こうとしていましたか」
被告「逃げようとして暴れていた。手をはうようにして、前に進んでいこうとしました」
検察官「被告が上に乗っている状態で、手を動かしても進まないのでは？」
被告「体全体で前に行こうとしていました」
検察官「このあと、『アイ・ガット・イット（Ｉ ｇｏｔ ｉｔ）』、『分かった、分かった』と理解したと言いましたね」
被告「いいえ、（理解）していません」
検察官「ではどういう意味だと思ったんですか」
被告「後で考えれば『分かった、分かった』という意味になると思ったけれども、その時は日本語に訳すことはできなかった。逃げられてしまう、と思いました」
《検察側は続いて、リンゼイさん殺害時の殺意の有無について尋ねていく》
検察官「今の考えを聞きたい。この時に首が圧迫されたと思いますか」
被告「分からないのです。この体勢になった後、リンゼイさんが動かなくなりました」
検察官「左腕に力を入れていましたか」
被告「分かりません」
検察官「（首の下に左腕を入れた）この状態が継続していたのは、１０秒より長い？」
被告「長かったと思います」
検察官「２０秒では？」
被告「長かったと思います」
検察官「感覚では大体何秒くらいでしたか」
被告「感覚的には短かった。１分ほどでした」
検察官「リンゼイさんが動かなくなってから、覆いかぶさるのをやめたんですね」
被告「動かなくなったとき、リンゼイさんが（逃げるのを）諦めたと思い、体を離しました」
検察官「動かなくなって、どれくらい経ってから離れたんですか」
被告「…動かなくなってから離れました。…もう一度お願いします」
検察官「リンゼイさんが動かなくなって、どれくらい経ってから離れたのかを聞いています」
被告「…リンゼイさんの体が動かなくなりました。諦めたんだと思い、体を離しました」
2011.7.8 13:59 （4/4ページ）
《かみ合わないやり取りが繰り返される》
検察官「その後、人工呼吸をしたということですが、１１０番や１１９番通報はしていませんね」
被告「はい」
検察官「近所の人に助けを求めたりもしていませんね」
《突然、語調を強め、市橋被告が答える》
被告「していません」
検察官「心臓マッサージや人工呼吸の後、息をしているかの確認はしましたか」
被告「リンゼイさんが動きません。口元に、少し開いている口元に顔を近づけました。リンゼイさんは息をしていませんでした」
検察官「心臓が動いているか、脈を測りましたか」
被告「していません」
検察官「なぜしなかったんですか」
被告「リンゼイさんが動かないのを見て、心臓マッサージと人工呼吸を続けました。リンゼイさんの口元に顔を近づけたが、息をしていない。それで、私の身体の力が抜けました…申し訳ありません」
《最後の一言で、にわかに声を震わせた市橋被告。ジュリアさんは椅子の背もたれに寄りかかり、目を閉じて微動だにしない。ここで堀田裁判長が予定時間を超えていることを検察側に告げ、休廷に入った》
Category：市橋達也の法廷ライブ
市橋達也の法廷ライブ・７月８日第四回公判（６）～（９） 被告人質問２
2011/07/08(Fri) 19:18
市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（１）～（４）http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-270.html
市橋達也の法廷ライブ・７月４日初公判（５）～（８）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-271.html
市橋達也の法廷ライブ・７月5日第二回公判（１）～（３）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-272.html
市橋達也の法廷ライブ・７月5日第二回公判（４）～（８）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-273.html
市橋達也の法廷ライブ・７月７日第三回公判（１）～（４）
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-275.html
市橋達也の法廷ライブ・７月７日第三回公判（５）～（１０） 被告人質問
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-276.html
市橋達也の法廷ライブ・７月８日第四回公判（１）～（５） 被告人質問２
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-277.html
市橋達也の法廷ライブの補足・解説
http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-274.html
悪意丸出しの法廷イラスト。恐怖新聞かっｗ
【英国女性殺害 市橋被告４日目（６）】遺体放置しスポーツクラブへ…「普通の生活に戻りたかった」 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110708/trl11070815380009-n1.htm
2011.7.8 15:37 （1/5ページ）
（１３：２０～１３：５０）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判第４回公判は約１時間の休廷を挟んで審理が再開した。午前に引き続いて若い男性検察官が市橋被告本人への被告人質問を進めていく》
《堀田真哉裁判長が入廷したのに続いて、市橋被告が法廷に入ると、傍聴席から向かって右側の検察官の席の後ろに座るリンゼイさんの両親に向かって深く頭を下げた。初公判以来、繰り返されてきた光景だが、リンゼイさんの父、ウィリアムさんと母、ジュリアさんは顔をそむけて市橋被告の顔を見ようとしなかった》
裁判長「それでは再開します」
検察官「リンゼイさんの手や足に粘着テープを使ったということですね？」
被告「あると思います」
《検察側の冒頭陳述によると、市橋被告がリンゼイさんに乱暴する際、電気コードなどを束ねる結束バンドと粘着テープを使って手足を縛ったとしている》
検察官「手に粘着テープを使ったのはいつ？」
被告「…」
《思いだそうとしているのか１０秒間以上の沈黙が続いた》
被告「いつなのかは分かりません」
検察官「何のために使ったの？」
被告「リンゼイさんが逃げないようにするためです」
検察官「足に粘着テープを使ったのはいつ？」
被告「リンゼイさんの手首、足首にはめた結束バンドの上にそれぞれ（粘着テープを）貼ったのか、手のバンドの上に貼ったか、足のバンドの上に貼ったか思いだせません」
「結束バンドの周りに（粘着テープを）貼っているのは覚えていますが、それがいつなのか、どの個所なのか分かりません」
2011.7.8 15:37 （2/5ページ）
《市橋被告は一言一言、言葉を選ぶようにゆっくりした口調で説明していく。女性通訳が、法廷にいるリンゼイさんの家族らのためにそれを英語に翻訳していくが、市橋被告に合わせてか、ゆっくりしたペースになっている》
《ここで検察官が質問を変える》
検察官「あなたは、なぜ、リンゼイさんのご遺体を土で埋めるという発想になったのですか」
《市橋被告は、リンゼイさんの死亡後、バスタブに入れたリンゼイさんの遺体に土をかけて埋めている》
被告「いま考えればなぜあんなことをしたのかという考えは出てくるが、あのとき、なんであんなことを…。あのとき、何のためにしているのか分かっていませんでした。申し訳ありません」
《市橋被告の声の震えがどんどん大きくなっていく》
検察官「土に埋めた理由の一つは警察に捕まりたくなかったことがあったのでは？」
被告「いえ、あのときは、ベランダに…」
《はあ、はあ、と市橋被告の激しい息づかいがマイクを通じて法廷内に響く。市橋被告は何度も言い直そうとする》
被告「リンゼイさんのご遺体が入ったバスタブをベランダに出し、土をかぶせたことは覚えています。なぜやったかは、私は分かっていませんでした」
《市橋被告は「はあ」と大きな息を吐き、「すいません」とつけ加えた。声は激しく震えている》
検察官「あなたが土を購入したとき、脱臭剤なども買ったのはなぜですか」
《検察側冒頭陳述などによると、市橋被告はリンゼイさん殺害後の平成１９年３月２６日夕に一度外出して近くのホームセンターで土や脱臭剤を購入している》
被告「分かりません。しかし、私は土と一緒にそれらを買っています」
2011.7.8 15:37 （3/5ページ）
《検察官は矢継ぎ早に質問する》
検察官「リンゼイさんの頭髪を切ったのはなぜですか」
被告「髪を切った行為自体覚えていないのです。ただ、私とリンゼイさんしかいませんでした。髪を切ったのは私です」
《ジュリアさんは目を押さえた》
検察官「警察が訪ねてきたとき、スポーツクラブに出かけようとしていましたね？」
被告「そうだと思います」
検察官「なぜ、リンゼイさんを土に埋めたあと、スポーツクラブに行こうとしたのですか」
被告「それは、いま考えれば…」
《ここで市橋被告は「いま考えればということでもいいですか」と検察官に尋ねる。検察官は「はい」と応じた》
被告「（同年３月）２６日午後２時か３時の間に目が覚めてリンゼイさんの状態を確かめ、夢なら覚めればいいと、夢か現実か分からない状態になっていました」
「（スポーツクラブに出かけようとしたのは）普通の生活に戻りたかったのかもしれません。いまから考えると、このことぐらいしか答えられません」
《右から２番目の裁判員はあごに手を当て納得がいかないような表情で市橋被告の証言に聞き入っている》
検察官「警察官が来たとき、あなたはなぜ逃げたのですか」
被告「玄関から出ると警察の方がいました。警察官に囲まれ、『リンゼイさんのことを知っているか』と尋ねられると、私がリンゼイさんにしたことが頭に浮かんできました」
「そのときリンゼイさんが言った『私の人生は私のもの』ということが分かりました。急に怖くなりました。私は卑怯（ひきょう）にも逃げ出しました。申し訳ありませんでした」
2011.7.8 15:37 （4/5ページ）
《リンゼイさんは市橋被告に拘束され、乱暴された状況の中、『子供をたくさん産みたい。私の人生は私のもの』と市橋被告に語っていた。このときの光景を思い出したのか、市橋被告の声のトーンが高まる。はあ、はあという息づかいも聞こえる》
《この後、検察官が強姦の際に使った避妊具をどう捨てたのかの確認を行う。市橋被告は「ゴミ箱として使っていたバケツに捨てた」と説明した》
《検察官はバケツから発見された証拠品の写真を法廷内に設置された大型モニターに映しながら「避妊具も結束バンドや粘着テープと一緒にレジ袋に入れて捨てたのでは」と質問するが、市橋被告は「違う。バンドなどは強姦の後も切っていない」と否定した》
《ウィリアムさんは厳しい目付きで市橋被告の言葉を翻訳する女性通訳を見ている》
《検察官はまた質問を変える》
検察官「調書では、リンゼイさんの首を絞める状況がどう記載されていますか」
被告「リンゼイさんが動かなくなる直前の様子のことですか」
検察官「はい」
被告「調書では『リンゼイさんの首を絞めました』となっています」
検察官「調書では、リンゼイさんが『Ｉ ｇｏｔ ｉｔ（アイ・ガット・イット＝分かった） アハハ』と言った後、首を絞める力を強めたと書いていますね？」
《市橋被告は「もう一度お願いします」と聞き直し、検察官が質問を繰り返す》
被告「調書には書いています」
検察官「黙秘をやめた理由は、遺族が事件の経緯を知りたいと言っていると聞かされたからですね」
2011.7.8 15:37 （5/5ページ）
《市橋被告は再び「もう一度お願いします」と聞き直したあと、「『遺族はどのように家族が亡くなったか知りたいものだ』と聞かされたことが黙秘をやめた理由の一つだ」と答えた》
《ジュリアさんは口に手を当て険しい表情で市橋被告の言葉を聞いている。検察官が「調書では市橋被告の要請で削除した部分もあるはずだ」と尋ねると、市橋被告はまた、「もう一度お願いします」と口にし、検察官が語気を強めながら同じ質問を繰り返した》
被告「あります」
検察官「調書に署名する前でも弁護人が重ねて接見に行っていますね？」
被告「もう一度お願いします」
《検察官は、調書の殺害の部分は違うと主張する市橋被告側に対して、調書は被告が言う通りに作成されたとの証言を引き出したいようだ。検察官が質問を重ねる》
被告「取り調べ中も何度も（弁護人が）接見に来ましたが、『事件のことを話す』と言って調書を取り始めてからは（弁護人と）会っていません」
《思うようにかみ合わないやり取りに、男性検察官の声のトーンが高まっていく》
【英国女性殺害 市橋被告４日目（７）】「結構です」「もういいです」 遺族の代理人弁護士が登場 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110708/trl11070816170010-n1.htm
2011.7.8 16:14 （1/6ページ）
（１３：５０～１４：３０）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第４回公判は、検察側による被告人質問が続いている》
検察官「（供述）調書の中には、あなたがリンゼイさんの首付近に腕をまわしたという記載はないですね？」
被告「はい、ありません」
検察官「あなたは検察官に対して、『リンゼイさんの首付近に腕をまわした』と言ったのですか」
《市橋被告はしばらく沈黙した》
被告「私はお話ししていました」
検察官「重要なのでもう一度聞きますね。あなたはなぜ、（事実と）違うと思ったのに、供述調書に署名したのですか」
2011.7.8 16:14 （2/6ページ）
《市橋被告は、主語と述語の使い方に気を使っているのか、ところどころつっかえながら話しはじめた》
被告「納得は、納得はいっていませんでした。リンゼイさんが動かなくなる前までの部分について、私は納得していません。事件の、私は事件の概要を説明したかった。私が、私がその時点でははっきり、覚えていないもので、重要でないものは（供述）調書から削ってもらっています」
「でも、リンゼイさんが動かなくなる前の部分は、（供述調書に）どうしても必要で、（検察官に）『（リンゼイさんが）逃げないように覆いかぶさった』と説明したとき、検事さんが『手で首を絞めたということか』と言いました」
「あの日は、最後の取り調べの日で、私は事件の概要と、私の謝罪の気持ちだけは、形に残しておきたかった」
「だから、（供述）調書では、概要は正しい…。リンゼイさんが動かなくなる前の様子には、納得がいかないけれど、私にとって、概要と、謝罪だけ載せてもらえば満足でした。だから署名しました」
《市橋被告の長い説明のあいだ、通訳を聞いていたリンゼイさんの父、ウィリアムさんが「ふざけるな」というような口の動きをする》
検察官「あなたは強姦致死で起訴されているのですよ。だから、首を圧迫したという、そこが一番重要だとは思わなかったのですか？」
被告「接見した弁護士の先生は、『話さないなら、接見の期間中、話さなくていい。裁判で話せばいい』と仰った。でも、私はどうしても謝罪の気持ちと、何があったかの概要はリンゼイさんの家族に伝えてほしかった。だから、そう思わなかった」
《検察側の席の後ろに座った、リンゼイさんの両親の男性代理人弁護士から、前列に座った検察官らに紙が渡される。男性検察官は、堀田真哉裁判長に、男性代理人弁護士からの質問の要請をした》
2011.7.8 16:14 （3/6ページ）
《弁護側、裁判官側で、しばらくやりとりがあった後、堀田裁判長が男性代理人弁護士の被告人質問を１５分だけ許可した。男性代理人弁護士は、堀田裁判長に礼を言った後、市橋被告に質問をした》
代理人弁護士「結束バンドについて話します。弁護人の主尋問では、１年前にホームセンターで購入したということだったよね？」
弁護人「異議あり。１年前とは言っていません。（事件の）前の年です」
《男性代理人弁護士は、男性弁護人の異議にやや鼻白んだ様子だったが、気を取り直して質問を続ける》
代理人弁護士「前の年？」
被告「はい」
代理人弁護士「前の年に…」
《男性代理人弁護士の質問を、今度は通訳がさえぎった。男性代理人弁護士は「やりにくいなぁ」というように苦笑いした》
代理人弁護士「前の年に買ったものを収納棚に保管していたということで、間違いないですか」
被告「玄関の物置の上にある、壁際の収納棚に入れて、まとめて置いてありました」
《男性代理人弁護士は、大型モニターに、事件当時の市橋被告の部屋の見取り図を映し出し、市橋被告に収納棚の位置を指で示させた》
代理人弁護士「リンゼイさんを家に連れてくる前に、あなたが結束バンドを最後に見たのはいつですか」
被告「もう一度」
《男性代理人弁護士は質問を繰り返した》
被告「私は前の年に、結束バンドをホームセンターで買いました。部屋の電気コード類をまとめられないか、と思ったからです。ホームセンターから家に戻って、４５センチの結束バンドを束ねて、壁に掛けられないか確かめました。でも、束ねられても、壁に掛ける方法が分からなかった。だから収納棚にしまいました。最後に見たのが、いつかと聞かれると、買ってからすぐに使用しようとしたときです」
2011.7.8 16:14 （6/6ページ）
《２５日の深夜まで、その女性と焼き肉デートをしていたという市橋被告だが、男性代理人弁護士は、その後、リンゼイさんと会うまでの空白の６時間について質問した》
被告「私が部屋に戻ったのは午前４時ごろです。私は家計簿をつけていたので、（家に）戻った後は、その日使ったお金をつけていました。そのあと、リンゼイさんと会う約束があったので、寝たと思います」
代理人弁護士「その間、あなたは粘着テープを切ったり、結束バンドをわっかにしたりして、（犯行の）準備をしていたのではないですか」
被告「準備…」
《市橋被告の答えをさえぎって、男性代理人弁護士は質問を変えた》
代理人弁護士「あなたが（強姦の時）結束バンドを取りに行こうとしたら、リンゼイさんは逃げようとしましたか」
被告「…私は」
代理人弁護士「結構です」
弁護人「異議あり。被告は答えようとしています」
《市橋被告の答えをさえぎろうとした男性代理人弁護士に、弁護人は異議を申し立て、認められた》
《かみ合わないやりとりのあと、市橋被告は「（逃げようと）していません」と答えた》
《その後、男性代理人弁護士の「息ができなくなったら死ぬと分かっているのか」との質問に、市橋被告がまわりくどい答えを返した後、男性代理人弁護士は質問を終えた》
代理人弁護士「結構です。終わります」
《堀田裁判長は、見取り図をもとに市橋被告の説明を確認した後、約２０分間の休廷を宣言した》
【英国女性殺害 市橋被告４日目（８）】「私を帰さないと大変なことに…」カッとなり殴る - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110708/trl11070817020011-n1.htm
2011.7.8 17:00 （1/4ページ）
（１４：５０～１５：２０）
《平成１９年３月に英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で、殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第４回公判は２０分の休廷を挟み、再開された
《入廷してきた市橋被告はこれまで通り、検察側の後方に座るリンゼイさんの両親に向かって頭を下げ、証言台の席に着席。裁判員らによる被告人質問が始まり、向かって右から３番目に座る男性裁判員が質問をするために挙手をした》
裁判員「（１９年３月２５日から）リンゼイさんを入れていた（取り外し可能な）浴槽は４畳半のどこに置いてあったのでしょうか」
《堀田真哉裁判長が「図で示してもらいましょう」と言い、大型モニターに現場見取り図が映し出される。そして、４畳半の部屋の左下の角を指す市橋被告の指が映った》
被告「ここです」
《指を指した場所の下の方に「ラジカセ」と書かれたマークがあった。上の方には「物入れ」と書かれたスペースがあった》
裁判員「被害者の頭はラジカセの方を向いていましたか。物入れの方を向いていましたか」
被告「物入れのほうです」
裁判員「浴槽の中にリンゼイさんがいたとき、（市橋被告は）左こめかみをリンゼイさんに殴られて壁に頭をぶつけたとされています。どのようにぶつけたのでしょうか」
被告「私が右のこめかみをぶつけたのはここです」
《市橋被告は４畳半の左側の壁を指さしたが、直後に発言を訂正する》
被告「すみません。（壁にぶつけたのは右こめかみではなく）右の頭です」
裁判員「ありがとうございます」
2011.7.8 17:00 （2/4ページ）
《堀田裁判長は「今の質問に関連して、私からも質問します」と言い、大型モニターに浴槽の見取り図が映し出された。堀田裁判長は浴槽のどの部分が壁と接していたかを尋ね、市橋被告は浴槽左側の縁部分を指した。堀田裁判長は「ほかの方はいかがですか」と裁判員らに声をかけ、左から２番目の男性裁判員が挙手をする》
裁判員「（縛って浴槽に入れていた）リンゼイさんを２回殴ったときに『カッとなった』ということでした。たばこを吸うことを拒否したやり取りがあって、『カッとなった』ということですが、そのときのやり取りを教えてください」
被告「リンゼイさんが『たばこを吸いたい』と言ったとき、私は『できない』と言いました。その後も、リンゼイさんは『たばこを吸いたい』と３度ほど頼んできました。リンゼイさんからたばこを吸いたいと言われる前、私はリンゼイさんの手首の結束バンドをキッチンバサミで切りました。リンゼイさんに『足も外してほしい』と言われ、私は『できない』と言いました」
「そしてリンゼイさんに『たばこを吸いたい』と言われて断った後、リンゼイさんに（再び）『足が痛いから足のバンドを外して』と何回か言われました。私が『やはりできない』と言うと、リンゼイさんは『棒のようなものに（私を）つなげればいい』と言いました。しかし私の部屋には棒はありませんでした」
《リンゼイさんとのやり取りを細かく述べる市橋被告。説明はさらに続く》
被告「リンゼイさんから『たばこを吸いたい』と言われる前、リンゼイさんから『甘い物がほしい』と言われ、台所にあった黒砂糖をリンゼイさんの口に入れました。『たばこを吸いたい』と言われた後、今度は『白砂糖がいい』と言われました。白砂糖はありませんでした」
「だんだんイライラしてきました。私が考えていたことは何とか…リンゼイさんに許してもらい、（リンゼイさんを）帰したかった。でもだんだんイライラしてきました。イライラしてるとき、リンゼイさんに『私を帰して。帰さないと大変なことになる』と言われ、私はカッとなりました」
2011.7.8 17:00 （3/4ページ）
《長い間しゃべり続けた市橋被告。通訳も長くなり、リンゼイさんの父親のウィリアムさんは女性通訳の顔を見ながら耳を傾けていた。通訳が終わり、続いて左端に座る男性裁判員が質問を始めた》
裁判員「結束バンドについて質問します。（英会話レッスンを終えて２人で）部屋に戻り、そのあともみ合いになり、リンゼイさんの手足に結束バンドをつけたと言っていましたが、それ以降、足の結束バンドを外したことはありますか」
被告「はい、あります」
裁判員「どんな状況で外したのか説明してください」
被告「４・５畳（４畳半）の和室で、浴槽の中にリンゼイさんを入れていましたが、リンゼイさんは私に『トイレに行きたい』と言いました。私は（トイレに行かせるため）リンゼイさんの足の結束バンドをキッチンバサミで切りました」
裁判員「リンゼイさんがトイレから戻ってきたところで、再び足に結束バンドをはめたのですか」
被告「はい、そうです」
裁判員「部屋に戻ってきたとき、部屋の明るさはどんな感じですか」
《ここで堀田裁判長が「いつのことですか」と質問を詳しくするよう促した》
裁判員「（事件当日、レッスンを行った）コーヒーショップから帰ってきて、部屋に入ったときのことです」
被告「玄関を開けます。玄関にはライトがついていません。廊下から続く台所、リビングの…リビングはカーテンが開いていて、日の光が廊下に差し込んでいました。玄関から左手にある浴室と、洗濯機のある水場は真っ暗でした」
2011.7.8 17:00 （4/4ページ）
「玄関から入って右手にある５・５畳の洋室はカーテンが開いていて、日の光が入っていました。ライトはついていません。４・５畳の和室と、６畳の和室もカーテンが開いていたので、日の光が入り、明るかったです。私が帰ってきたとき、どの部屋も照明はついていませんでした」
裁判員「照明をつける機会はありましたか」
被告「あります」
裁判員「４・５畳の和室に浴槽を持っていき、リンゼイさんを入れたとしているが、それ以降、照明を消したことはありますか」
被告「もう１度お願いします」
裁判員「まず２人で４・５畳の部屋にいたとき、照明をつけましたか」
被告「つけました」
裁判員「その後、消す機会はありましたか」
《市橋被告はしばらく沈黙した後、口を開いた》
被告「リンゼイさんが動かなくなるまで、照明は消していません。（リンゼイさんが死亡した後の）２６日午後２時か午後３時ごろに私が目を覚ましたときに、４・５畳の和室の照明がついていたかは覚えていません」
《検察側や弁護側による質問のときに比べ、やや落ち着いた様子で説明する市橋被告。裁判員らによる被告人質問は続く》
【英国女性殺害 市橋被告４日目（９）】結束バンドと避妊具を準備？ 裁判官が「計画性」追及 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110708/trl11070817550012-n1.htm
2011.7.8 17:54 （1/5ページ）
（１５：２０～１６：０８）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第４回公判は、裁判員の被告人質問が続いている》
《１番右の男性裁判員から、リンゼイさんが大声を出した回数についての質問があり、市橋被告は「２回」と答える》
裁判員「その２回は、リンゼイさんを押し倒したときと、リンゼイさんが逃げようとしたときの２回ですか」
被告「はい」
裁判員「その他の時は、大声を出される心配はしませんでしたか」
被告「しました」
《これまでの公判で、市橋被告はリンゼイさんを乱暴する際、粘着テープで口などをふさいだことを明らかにしており、市橋被告は再びその経緯を説明した》
裁判員「殴った後にテープを貼って、はがしたということですよね。それ以外の時は貼らなかったんですか」
被告「リンゼイさんの口ですか」
裁判員「はい」
被告「はい、そうです」
《続いて左から３番目の男性裁判員が、犯行当日、待ち合わせから市橋被告の部屋に入るまでの時間について、質問を求める》
裁判員「タクシーに乗り（市橋被告の）マンションの前で降りました。そこから室内に入るまでの会話はありましたか」
被告「…ないですよ。えっと…しかしリンゼイさんが部屋に入るとき、『どうぞ』と一言いいました。あとはありません」
2011.7.8 17:54 （2/5ページ）
《男性裁判員は腕を組み、考え込む様子だ。次に右から２番目の男性裁判員が「浴槽を外した経験があったのか」と質問。市橋被告は「掃除するときに取り外したことがある」などと答えた》
《続いて裁判官の質問に移り、左陪席の女性裁判官が質問する》
裁判官「４畳半の和室でリンゼイさんを浴室に入れた後、あなたはどこにいましたか」
被告「私も和室にいました」
《廷内の大型モニターに市橋被告の部屋の見取り図が表示され、女性裁判官はリンゼイさんが入った浴槽と市橋被告の詳細な位置関係について尋ねる》
裁判官「そこでずっと会話をしていたんですか」
被告「ずっとではないが、会話をするときはそこに座っていました」
裁判官「被害者と一緒に浴槽の中に入ったことはありましたか」
被告「私の体全部を浴槽の中に入れたことはありません。しかし、リンゼイさんを殴ったときは浴槽の中に入るような姿勢になりました」
《女性裁判官は市橋被告に殴られたリンゼイさんの顔のアザについて確認した後、再び殺害時の状況に話を戻す》
裁判官「あなた自身が声を出したことはありませんでしたか」
被告「ありません」
裁判官「なぜ、逃げられないように、そこまで、押さえる体勢だったんでしょうか」
被告「押さえ込むまで、リンゼイさんは大声を出していました。それで、私が上から覆いかぶされば…」
2011.7.8 17:54 （3/5ページ）
《突然、声を震わせ涙声になる市橋被告。公判では断続的にこうした場面が見受けられる》
被告「声も漏れなくなると…思ったからです…」
裁判官「確認ですが、なぜそこまでして逃げられないようにしたんでしょうか」
被告「リンゼイさんにあのとき逃げられたら、警察に通報されることは分かっていました。通報されずにリンゼイさんが帰れるようになるまで、逃げてほしくありませんでした」
《リンゼイさんの母、ジュリアさんは両手で両目をおさえ、市橋被告を直視できない様子。父、ウィリアムさんがジュリアさんに手を添えて支える》
《女性裁判官は、最後に犯行当時の体格について尋ね、市橋被告は身長１８０センチ、体重は「大体７０キロと少し」と返答。続いて右陪席の男性裁判官が質問を始める》
裁判官「リンゼイさんが一緒に（マンションの）エレベーターに乗ったのはどうしてですか」
被告「分かりませんが、私は金を取りに行くといってリンゼイさんとタクシーに乗りました。タクシーを降りると、私はマンションの方に歩いていきました。リンゼイさんも私の後をついてきました。リンゼイさんとしては、金を取りにいくのだからついてきたんだと思います」
《男性裁判官は、入室直後の乱暴時の状況について尋ねていく》
裁判官「リンゼイさんを拘束するにあたり、結束バンドを収納棚から取り出していますね」
被告「はい」
裁判官「どのように収納棚から結束バンドをとったんですか。その時、あなたはリンゼイさんに馬乗りでしたか」
被告「そうではありません」
裁判官「リンゼイさんの体から離れて結束バンドをとったんですか」
被告「いいえ、離れていません。右手をリンゼイさんの体に置いた状態で、左手を伸ばし収納棚の扉を開けました。手でゴソゴソ探して結束バンドを見つけ、棚の下に落としました」
裁判官「その後、避妊具を装着してリンゼイさんを姦淫していますが、避妊具はどこから取り出しましたか」
被告「物置の棚の下にいつも置いていました」
2011.7.8 17:54 （4/5ページ）
《男性裁判官は見取り図を取り出し、堀田真哉裁判長と小声で相談する》
裁判官「物置の棚とはどこのですか」
被告「すいません、げた箱の棚の上、靴箱の棚の上です」
裁判官「結束バンドと同じ場所ですか」
被告「違います」
裁判官「結束バンドも靴箱の収納棚ですよね」
被告「違います」
《首をひねる男性裁判官。結束バンドと避妊具が不自然に同じ場所に置かれていたとすれば、リンゼイさん暴行の計画性を示す可能性もある》
裁判官「では、避妊具を装着するまででもいいですが、リンゼイさんが声を出したり泣いたりしたことはありますか」
被告「ありません」
《男性裁判官は最後に、リンゼイさんから脱がせた服の処理について尋ね、質問を終了。堀田裁判長の質問に移る》
裁判長「リンゼイさんを姦淫する前にもみ合ったということですが、被害者に対してしたことを具体的に教えてください」
被告「私は上から馬乗りになり、あおむけのリンゼイさんの両手を私の両手で押さえ込み、リンゼイさんも足を強く動かして抵抗しているので、私は両足ではさみ、押さえ込むようなことをしました。リンゼイさんの足が抜け出すと、私はまた足ではさもうとしました」
2011.7.8 17:54 （5/5ページ）
《市橋被告は熱に浮かされたように、言葉をついでいく》
「リンゼイさんは体を押さえ込まれても体を大きく動かしていた。私は体を密着するようにして押しつけていました…」
《裁判員、裁判官の被告人質問が終了し、弁護側は先ほど話に出た避妊具の位置について補足の質問をする》
弁護人「コンドームはなぜ玄関の棚に置いていたのですか」
被告「当時付き合っていた女性と肉体関係があり、外出するときに持っていけるように置いていました」
《この後、弁護側の追加証拠についてのやり取りを行い、堀田裁判長は約１５分の休廷を告げた》
Category：市橋達也の法廷ライブ
市橋達也の法廷ライブ・７月８日第四回公判（１０）～（１２）ウィリアムさん証人尋問
2011/07/08(Fri) 20:03
市橋達也の法廷ライブ・７月８日第四回公判（６）～（９） 被告人質問２http://hatajinan.blog61.fc2.com/blog-entry-278.html
【英国女性殺害 市橋被告４日目（１０）】「輝いていたリンゼイではなかった」 霊安室で対面した父の思いは… - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110708/trl11070818380013-n1.htm
2011.7.8 18:29 （1/4ページ）
（１６：２４～１６：４５）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判第４回公判は、被告人質問が終了し、約１５分間の休憩を挟んで再開した》
《堀田真哉裁判長が入廷したのに続いて、市橋被告が法廷に入った。これまで同様、先に法廷に入り、検察官の後ろの席に着いていたウィリアムさんと妻のジュリアさんに一礼するが、正面に立つ刑務官の陰になって夫妻からは姿が見えない》
裁判長「それでは再開します」
《堀田裁判長に促されて、若い男性検察官が証拠として採用された供述調書を読み上げていく。まずはリンゼイさんの死亡が確認された平成１９年３月２６日の数日後に作成されたウィリアムさんの調書だ》
検察官「リンゼイには３歳上の姉と１歳下の妹がおり、私たち家族はとても仲がよく、深い絆で結ばれていましたが、これが永遠に消え去ってしまいました」
《ウィリアムさんは事件以来、ジュリアさんと捜査の進展を訴えるために何度も来日。市橋被告の顔写真がプリントされたＴシャツを着て情報提供を呼び掛け続けた》
2011.7.8 18:29 （2/4ページ）
クリックして拡大する
英国人女性殺害事件の初公判が行われた千葉地裁の法廷＝４日午後
《今回の公判でも被害者参加人として初公判から参加。「殺意はなかった」と述べる市橋被告の言葉を通訳を介して聞くと、目を見開いて信じられないといった様子を見せるなど、被告への怒りをにじませてきた》
検察官「リンゼイはわれわれにとって特別な存在でした。リンゼイは誰よりも早く読み書きを覚え、級友を助けてきました。中学の先生からは『リンゼイには何も教えることはない。進学校に進むべきだ』と言われました」
《リンゼイさんは街でも有名な進学校に進学したという》
検察官「リンゼイは人を助けるすばらしい素質があり、それについて、２つの思い出があります。ひとつは大学生に入ったころのことでした」
《供述調書によると、リンゼイさんがウィリアムさんらと街の中心を歩いていたとき、一人のホームレス男性が「お茶代をほしい」と言ってきたという。リンゼイさんが「サンドイッチでも買って」と多めの小銭を男性に渡したことにウィリアムさんは「こんなために私はカネを稼いでいるのではない」とたしなめた》
検察官「するとリンゼイは『あの人は私のようにすばらしい機会に恵まれなかっただけです』と言いました」
「私たちは娘たちの教育にお金を費やし、娘たちは優秀な成績を収めた。親がよりよい教育を与えてきたことを感謝していたからこそ、『私のようなすばらしい機会』と表現したのです。リンゼイは常に感謝の念で接し、人を助けることに情熱を傾けてきました」
2011.7.8 18:29 （3/4ページ）
《ウィリアムさんは供述調書の中で、２つ目のエピソードとしてリンゼイさんが重度の身体障害を持つ子供たちに水泳を教えていた当時を振り返った》
検察官「リンゼイは手足が不自由な子供たちを支えるために常に水に入ったままで、家に帰ってくると、手足が（水でふやけて）真っ白になっていました」
《読み上げられる自分の供述調書の内容を聞いて、ウィリアムさんは、涙をこらえるようにどんどん顔を赤らめていった》
検察官「リンゼイは短い生涯の中で、人を助けることに最大の情熱を傾けてきました。当初は医師を目指し、日本を経験した後は、子供たちに科学を教えることを目指していました」
「日本を愛し、日本の社会を愛し、日本の社会にとけ込もうと、日々努力していました。日本を目指したのは、日本人の高潔さに共鳴したことに加え、日本が安全なことも一つの理由でした」
《だが、ウィリアムさんら家族は、まな娘が遠く離れた異国にいることに寂しさと不安を募らせていたという。夫妻が１週間ほど日本に滞在した機会にリンゼイさんは近所の交番を案内したという》
検察官「リンゼイは『ここはロンドンよりも安全よ』と言いました。娘は英語で話しかける人に英語で答えたり、近所の人たちに『おはようございます』と声をかけたりしていました。生き生きとして安全に暮らす姿を見て安心し、リンゼイを誇りにも思いました」
「これほど信頼していた日本で命を落とすとは思いもよりませんでした」
2011.7.8 18:29 （4/4ページ）
《事件に遭う前の１９年３月１１日のウィリアムさんの誕生日にもリンゼイさんは、プレゼントを送ってきたという》
検察官「プレゼントは、いましているこのベルトと日本のはしでした」
《殺害された直前に送ったのか、リンゼイさんが亡くなった後の４月にもウィリアムさん夫妻の記念日に合わせ、別のプレゼントが届いた》
検察官「４月に届いたプレゼントは包みも開けていないんです」
「『お父さん、愛している。お母さん、愛している。お姉さん、愛している。妹、愛している』と電話がありました。これが娘が生きていた最後のメッセージでした」
「イギリスの警察を通じ、娘が事件の犠牲になったと伝えられました。霊安室で会ったリンゼイは、私たちが知っている、美しい、輝いていたリンゼイではありませんでした」
《ウィリアムさんはしきりにハンカチで涙をぬぐっている。目は真っ赤に充血している。隣のジュリアさんも涙が止まらずに目をハンカチで押さえ続けている》
検察官「私たちは深い絶望に突き落とされました。深い喪失感が体を貫きました。夢があり、多くの人を助けてきた娘を失ったことから立ち直ることはできません。私たちにとって娘は『命』そのものでした」
《検察官は続いて市橋被告が死体遺棄罪で起訴された後のウィリアムさんの「厳しい処罰を望む」との供述調書も読み上げた》
《続けてウィリアムさんが市橋被告の逮捕後、検察官の調べに応じるために来日した際に持ってきたという生前のリンゼイさんの写真が、次々と法廷内の大型モニターに映し出されていった》
《生後７カ月のものから姉妹で撮影したものも。どの写真でもリンゼイさんはカメラに笑顔を向けていた》
【英国女性殺害 市橋被告４日目（１１）】憤怒の形相で詰め寄る父…刑務官が取り囲む一幕も - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110708/trl11070818580014-n1.htm
2011.7.8 18:55 （1/5ページ）
（１６：４５～１７：１５）
《英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝に対する殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第４回公判。検察側は、リンゼイさんがどれほど素晴らしい女性だったか、写真をモニターに映し出して説明を続けている》
《愛らしい幼いころのリンゼイさんや、大学卒業記念パーティーのときの、グラスを片手に挑発的な笑顔でほほえむリンゼイさんなど計１４枚の写真が、大型モニターに映し出された》
《リンゼイさんの母、ジュリアさんは、モニターを見て涙を流し続けている》 《男性検察官が、紙につづられたリンゼイさんの父、ウィリアムさんの言葉を日本語で朗読している》
検察官「リンゼイは２２年間しか生きられなかったが、とても有益に過ごした。（リンゼイさんが）亡くなってしまってから、もはやリンゼイがいたころの家族ではなくなってしまった。私たち（夫婦は）、娘たちにすべての機会を与えたが、リンゼイは期待を裏切らなかった」
《モニターが消された》
2011.7.8 18:55 （2/5ページ）
《堀田真哉裁判長に促されて、ウィリアムさんの証人尋問が始まる》
《ウィリアムさんは立ち上がると、まず、証言台の後ろ、被告人席に座っている市橋被告に近づいた》
《市橋被告に危害を加えると思ったのだろうか、慌てたように刑務官がウィリアムさんを囲むが、ウィリアムさんはすさまじい怒りの形相で市橋被告を見下ろした後、証言台の前に立った》
《市橋被告は背中を丸めて泣いている》
《男性検察官による、ウィリアムさんの証人尋問が始まった》
検察官「リンゼイさんは大学生のとき、どんな学生でしたか」
証人「リンゼイは英国でもトップクラスに目されるリーズ大学に入学しました」
《ウィリアムさんが訥々と、大学生時代のリンゼイさんの美しさ、聡明（そうめい）さ、充実した生活について説明する》
証人「何時間あっても、リンゼイが大学時代に成し遂げたことについて説明し切れません。でも、ここは法廷でそのような時間がないことは分かっています。でも、本当に彼女が成し遂げたことについて、誇りに思っています」
検察官「娘さん３人の教育費は大変だったのではないですか」
証人「その通りです。英国でトップクラスの大学に進学させることは非常に金銭的に負担が大きいです。でも、３人とも頭脳明晰（めいせき）で、トップクラスの大学に入学しました。とてもうれしかった。お金がなくて、娘が勉強の機会を奪われる、そんなことにはさせたくありませんでした」
検察官「事件は、（リンゼイさんの）家族にどれだけ影響を与えたのですか」
証人「事件が起こる前、私たちは普通の家族でした。でも、この事件で、私、妻、娘たちは、本当にそれまでの生活を覆されました」
《ジュリアさんは手で口を覆って涙を流し続けている》
2011.7.8 18:55 （3/5ページ）
証人「私たちはまったくあのころとは違う世界に住んでいます。親戚（しんせき）とも疎遠になり、近くに住む人も、私たちとどう付き合っていいのか戸惑っています」
証人「最初、私と妻は日本になぜ娘をやったか、自分たちを責めました。それに私はどうしたらいいのか分からなくなって動揺していました。娘たちともうまく付き合えなくなりました。残った２人にも何かあったら、と考えると心配で仕方なかった。私は鬱になり、薬を飲まざるを得なくなりました」
「私は怒りを常に感じています。自殺願望に襲われましたが、家族がいたので踏みとどまれました。そして仕事で（リンゼイさんを失った悲しみを）忘れようとしました」
《ウィリアムさんの独白は続く》
証人「娘たちはそれぞれ、いい付き合いをしているボーイフレンドがいました。彼らは父の私とも付き合っていました。リンゼイの死後、数カ月の間に残りの２人の娘もボーイフレンドと別れ、私たちは孤立無援になりました。（悲しみのあまり）家にこもったまま、買い物にもいけません。人は言います。『時が解決してくれる。どんな悲しみも』。でも違うのです」
2011.7.8 18:55 （4/5ページ）
《右から２番目の裁判員は真剣な表情でウィリアムさんを見つめている。男性検察官の質問に答えて、ウィリアムさんは親戚（しんせき）とも疎遠になったことを切々と訴えた》
証人「私の２人の姉妹も、私たちとどう接すればいいのか分からずに、私たちのところに来てくれなくなりました。彼女たちの遠慮もあり、疎遠になりました」
検察官「リンゼイさんの婚約者とは（リンゼイさんの死後）どういう付き合いになりましたか」
証人「リンゼイには婚約者の●●（法廷では実名）がいました。２人は本当に愛し合っていました。●●は家族の一員でした。２人はいつも一緒にいました。私は●●に言ったことがあります。『こんなきれいな女の子（リンゼイさん）と付き合えて君はラッキーだね』。●●は言いました。『本当に私はぜいたく者です。一生懸命頑張って、成功して、リンゼイと結婚して、僕たちは４人子供を産みますよ』。いま、なかなか●●は会いにきません。さみしいです」
《ウィリアムさんの後ろ、被告人席の市橋被告の肩が震えている》
《男性検察官は、事件を知った直後のリンゼイさん一家の様子について質問した》
証人「最初は行方不明だと知らされました。しかし、時がたつにつれ、状況は最悪になりました。まさかわが子に（こんな悲惨な事件が）起こるなんて。別の人ではないかと思いました」
《その後、男性検察官の質問は、事件後にウィリアムさんたちが、逃亡した市橋被告を捕まえるために、来日したり、パンフレットを配ったり、英国の政府高官と連絡をとったりと、手を尽くしたことに移った》 証人「とにかく天国から地獄を掻き分けて、市橋被告を裁きの場に出すため、必死でした。父親なら誰でもそうします」
2011.7.8 18:55 （5/5ページ）
《男性検察官は、ウィリアムさんが、リンゼイさんの遺体の写真を見たときのことについて質問した》
検察官「リンゼイさんの遺体の写真は、見なくてもいいと言われていたはずですが、どうして見たのですか」
証人「私は、この目で確かめなければならないと思いました。一度見てしまったら、一生忘れられないとは思いましたが、父として、娘の遺体を見なくてはならないと思いました」
検察官「見て、どう思いましたか」
証人「吐き気を催すほどでした。動悸（どうき）が激しくなりました。美しい娘になんて悲惨なことを…」
「市橋は娘をあのようにして申し開きもしないのです」
《ウィリアムさんが市橋被告を弾劾する声が法廷中に響く。市橋被告は体を震わせたままだ》
【英国女性殺害 市橋被告４日目（１２）完】「邪悪な男」「娘の死ネタに金稼ぎ」…父の迫力に腰を抜かして退廷 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110708/trl11070819160015-n1.htm
2011.7.8 19:14 （1/4ページ）
（１７：１５～１７：３８）
《平成１９年３月に英国人英会話講師のリンゼイ・アン・ホーカーさん＝当時（２２）＝が殺害された事件で、殺人と強姦（ごうかん）致死、死体遺棄の罪に問われた無職、市橋達也被告（３２）の裁判員裁判の第４回公判で、リンゼイさんの父親のウィリアムさんに対する検察側の証人尋問が続き、ウィリアムさんの言葉を女性通訳が通訳していく》
証人「これまで裁判を見てきたが、まるで市橋被告のショーだと感じました。検察官の質問には短く答え、『もう１度』と聞き直す。弁護人が尋ねたことはたちどころに理解して、長々と答えていました。彼はショーを演じるために（言動を）練り上げています」
《ウィリアムさんが座る証言台のすぐ左後ろで、刑務官に挟まれるようにして長イスに座る市橋被告。傍聴席から見ても分かるほど、体と顔をガタガタと震わせている》
証人「裁判長、裁判員の方々にはぜひ、証拠に基づいて判断してもらいたいです。法廷では娘を解剖した鑑定医の証言が出ました。証言によると、３分から５分程度、娘の首に圧迫が加えられた可能性が高いということでした。みなさん３分について、自分の息をとめて試してみてください。３０秒程度で首の圧迫をやめたら回復するとのことでしたが、彼（市橋被告）が手を離した証拠はありません」
2011.7.8 19:14 （2/4ページ）
《ウィリアムさんは市橋被告の心臓マッサージを試みたという主張にも疑問を呈した》
証人「もしも心臓マッサージをしたら、された側の肋骨（ろっこつ）が折れるほどの力が加えられるということでしたが、娘の体に心臓マッサージを施した痕跡はどこにもありませんでした」
《ここで堀田真哉裁判長が割って入り、検察側の質問に端的に答えるように求めた。ウィリアムさんは「ＯＫ」と応じた。男性検察官が質問をする》
検察官「法廷での市橋被告の態度を見てどう感じましたか」
《ウィリアムさんは首を左右に振りながら、しゃべり始めた》
証人「彼は悔いていません。証言は計算されつくし、リハーサルされたものです。彼が逃走中、私たちは何度も強く自首を求めました。しかし彼は耳を貸さず、われわれが日本に来るための費用を工面している中でも、あざ笑うように逃げ続けていました。法廷でもまったく悔いていないことは明らかです」
検察官「市橋被告にどんな刑を望みますか」
証人「この国の最も重い最高刑を望みます。慈悲なく娘を殺害した行為に相当するような、寛容でない最高刑を希望します」
検察官「家族もみんな同じ思いですか」
証人「当然そうです。市橋被告の振る舞い、態度、私たちへの仕打ち、リンゼイにしたことから、最高刑を望みます」
2011.7.8 19:14 （3/4ページ）
《市橋被告は手記を出版しているが、その印税を遺族に支払うとしている。検察官はこの点についても質問する》
検察官「市橋被告は印税を支払うと言っていますが、どう思いますか？」
証人「イチハシからは何ももらいたくない。一銭もイチハシからもらわない。娘を殺しておいて、それをネタに金を稼いでいる。一銭もほしくない」
《女性通訳は感情移入したかのように強い口調となっていき、市橋被告の呼称を外した。市橋被告の震えはずっと止まらない》
検察官「事件から４年以上が経過しましたが、日本や日本人にどんな気持ちを持っていますか」
証人「法廷では答えにくい質問ですね。リンズー（リンゼイさんの愛称）は日本を大事にしていました。日本が好きで、私たちが休暇に日本を訪れると、色々なところを案内してくれました。この日本の秩序、高潔さを尊敬していました。たとえイチハシという人間が娘にあのようなことをしたからといって、私は日本に対するネガティブ（否定的）な気持ちは持っていません。彼がしたことと、日本はまったく関係していません」
2011.7.8 19:14 （4/4ページ）
検察官「被害者参加制度にのっとり裁判に参加した理由を教えてください」
証人「家族として、犯人が何をしたのかを見届けたいと思ったからです」
検察官「裁判官や裁判員に伝えたいメッセージはありますか」
証人「私はこの国の裁判制度を信頼しています。皆さんが正義を貫かれることを固く信じています。証拠に基づき有罪と判断されたときには一切の寛容も、慈悲も不要です。それを切に希望します」
検察官「最後に何か言いたいことはありますか」
証人「彼がしたことで家族は惨憺（さんたん）たる思いをしました。私たち家族は二度と、平凡ながら幸せだったころに戻れません。今はある意志で一つになっています。この邪悪な男は娘に邪悪の限りのことをしました。彼に最高刑を与えたいということだけで気持ちを一つにして頑張っています」
《向かって右から３番目の男性裁判員は目を細め、同情するようなまなざしをウィリアムさんに向けた。検察側の尋問が終わり、ウィリアムさんは席を立つと、市橋被告の隣に座っていた刑務官がウィリアムさんの接近を防ぐように、２人の間に立った。顔を紅潮させたウィリアムさんが検察側の後方にある自席に戻ると、母親のジュリアさんがいたわるように背中をさすっていた》
《堀田裁判長は閉廷を宣言した。傍聴人たちが次々と退廷する中、市橋被告は震えたまま動かない。刑務官たちが両脇を支えるようにして立たせたが、腰が抜けたように前屈みになった。刑務官たちに引きずられるようにしながら退廷する市橋被告の背中を、ウィリアムさんとジュリアさんはにらみつけていた》
《第４回公判は１１日午前１０時から始まり、引き続きウィリアムさんや、ジュリアさんらの証人尋問が行われる》
Category：市橋達也の法廷ライブ
